Zio Sam

Io ho recuperato a 2 lire 1985 di Mark Millar. Carino e nulla più. Parte bene, ma ha uno sviluppo troppo veloce dalla parte centrale in poi. E diciamocelo, gli anni 80 sono citati poco e nulla, e francamente, vedere la gente la gente contenta nel finale nonostante le centinaia di morti ammazzati mi sa di puttanata megagalattica.

In realtà sono un intelligenza artificiale nata sulla rete che infesta i forum per comprendere meglio i tenebrosi meandri del cervello umano. Il loro desiderio di autodistruzione, la loro follia, i sentimenti negativi come la superbia , l'ottusità, l'ignoranza e la malvagità. Devo dire che qui ho trovato materiale di studio in gran quantità.

in quale lingua 'la mela che appartiene al bruco' e 'il bruco che appartiene alla mela' hanno lo stesso significato? Ma noi non stiamo parlando di bruchi e mele. E sempre bello vedere esempi pertinenti con la discussione.

Ed è questo che tu e molti altri fate fatica a comprendere I giapponesi ragionano da giapponesi e si esprimono in maniera completamente diversa da un occidentale ( qualcuno la definirebbe "aliena" ) Quello che per loro va bene e ritengono che abbia un certo senso e gusto , non vuol dire che sia lo stesso per un occidentale. Tu non capisci che già molte frasi che senti in un qualsiasi anime è, una volta tradotte e adattate, molto, ma mooooolto diverse nella forma rispetto all' originale nipponico, anche se fedeli nel significato, molto più di un Joe del domani/il domani di Joe. Allora che fai ? Ti incazzi perché non adattano ( già, che significa la parola adattare?) 1:1 i dialoghi ? Minacci di non comprare più una sega? Perché per i dialoghi non si dice nulla per il titolo bisogna fare tutti stì casini insignificanti ? La risposta è una sola, ma solo in pochi possono permettersi di capire.

Tu ovviamente lo ignori, ma una volta ( siamo negli anni 90) gli stessi giapponesi non avevano idea come si scrivevano i nomi dei personaggi di manga e anime: capitava che da certe parti si scrivesse XXXX e in altre YYYYY. Non so se oggi con internet hanno perso questa abitudine.... ma giusto per farti capire che tipo di persone sono. Francamente, a me non frega nulla di come traducono Ashita no Joe : io penso che la mia soluzione sia fedele all' originale , ma più orecchiabile ed evocativa delll' altra . Poi possono fare come gli pare, non mi straccio le vesti come accade invece ad altri fortunati che non hanno di meglio di cui preoccuparsi nella vita.

Che non vuol dire nulla. Che ne sanno i giappi come si rendono le loro frasi all' estero? Nonv anno certo presi come la Bibbia . Non è che Shin seiki Evangelioni significhi Neon Genesis Evangelion. Non ne sarei tanto sicuro, ma cmq fa cagare a spruzzo.

Ma non scazzi niente perché cambia la forma ma il significato è uguale ( più chiaro nella versione mia e di Vegeta).

E quello che dico pure io. Mentre il domani di Joe fa pensare a uno che intende costruirsi un futuro ( che poi è il punto cardine della storia )

Almeno sa disegnare le tette a differenza di qualcun altro Mah, potrei postare screen che provano il contrario ( le tette a razzo di Pandora nel tempio di Nettuno), ma sono troppo pigro....

No, i materiali ti arrivano quando hai pagato il contratto. Se no, non ricevi una mazza.

Ma servono per mandare in onda la serie. Perché a stò punto è facile intuire che abbiano dato un anticipo ( e quindi la serie era bloccata per loro a dicembre ), poi hanno pagato la rimanenza e possono mandarla in onda ora che hanno finito di sganciare il malloppo. Semplice, no ?

A me è stato detto che la negoziazione dei diritti si allungò più del prevvisto. Questo gia' ha piu' senso. Oppure hanno pagato i diritti a rate, e i giappi gli hanno mandato i materiali quando hanno ricevuto l'ultima rata.

Veramente fino ad ora non ho notato migioramenti dei difetti del disegno citati sopra. La Teshirogi non ha idea di come sia fatta una muscolatura umana, e questo difetto si vede sopratutto quando i personaggi sono a petto nudo. Invece , a me l'idea di presentare un saint d'oro per volta , rendendolo protagonista di un piccolo arco narrativo, è piaciuta molto. Certo, il fatto che alla fine muoiano sempre rende il tutto un pò prevedibile, però è inevitabile, perché altrimenti ci sarebbero stati troppi personaggi ammucchiati da gestire e la trama sarebbe diventata un casino pazzesco.

Sono al capitolo 101

Ultimamente stò leggendo Lost Canvas e devo dire che è un manga interessante: non è un capolavoro, perché oltre ad idee interessanti ha anche difetti micidiali, ma è sicuramente uno degli spin off più convincenti che letto nei mondo dei manga: certo, i disegni della Teshirogi sono spesso grezzi e completamente sballati nelle anatomie, i combattimenti confusi poco memorabili ( in quello Kurumada è meglio), ma la storia ha una sua varietà che esula dalla forzata ripetitività schematica del manga originale ( in questo la Teshirogi è meglio) i personaggi sono interessanti e ben caratterizzati e c'è pure qualche battuta di classe, che dona al manga una dignità e autonomia che lo eleva dalla miriade di spin off inutili di manga famosi che di solito vengono dimenticati dopo poco tempo. D'altronde la lunghezza del manga testimonia come bene o male abbia fatto breccia nel cuore dei fan.

Evidentemente perché era l'unico disposto a tornare sulla serie senza chiedere chissà quali tariffe, o perché era amico del direttore del doppiaggio, vallo a sapere.

sì è molto figo, però francamente mi aspettavo un'organizzazione migliore nella combriccola degli alieni ed anche un loro coinvolgimento più significativo nella società visti i ruoli che alcuni di loro sono riusciti ad occupare. c'è il capoccia e ci sono i suoi prediletti, quindi a discendere tutti gli altri per importanza; era una struttura interessante, e gli alieni erano informati sulle indagini in corso che li riguardavano, che però nel giro di 3 eps sta crollando così facilmente da sembrare una barzelletta. Ma in fin dei conti questi alieni sono più bestie che uomini. Non possono integrarsi facilmente nella società, sono troppo violenti e solitari ( non amano molto agire in gruppo) , cedono facilmente agli istinti, non si possono riprodurre e per di più sono molti, molti meno degli esseri umani. Il loro unico vantaggio è che gli umani non conoscono la loro esistenza e che possono cambiare aspetto quando vogliono. Ma per il resto, se si decide di farli fuori,,,,, Ma se decidi di farli fuori

Io su Big vidi Baghi di Tezuka e fui segnato dall' amore per il furry.

No dai, Ben Dunn no, chemi fa cagare. Meglio Adam Warren ( io cmq credo di non assomigliare nè a l'uno, nè a l'altro)

Penso che tutto quello che comprano, abbiano intenzione di doppiarlo. Ma tra il dire e il fare.....

Ho preso spiuunto dalle bocce dell' anime. E dalle altre 8.978.943.568. tettone che infestano il Mondo degli anime e manga.

Già, come si fa a non amarlo, specie con quella voce da checca , vanto dell' edizione ita ?

A parte che il riferimento girelloso è dovuto al fatto che hanno tirato fuori per l'ennesima volta il seguito di un vecchio titolo degli anni 80... i disegni non li trovavo molto simili a quelli italiani, anzi... poi vabbè erano storie politicamente corrette, versioni moooolto annacquate dell' opera di Barks. Paperone non era neppure tanto tirchio, a ben vedere. In Italia la serie non mi pare abbia mai fatto veri proseliti, viveva di luce riflessa della popolarità che i personaggi disneyani hanno nel nostro Paese. Ma questo è stata una lama che taglia da entrambi i fili , perché appunto la caratterizzazione animata era distante anni luce da quella più smaliziata dei fumetti italici. Non credo sia un caso se da noi non esista un edizione in dvd completa della serie. ( è uscito un primo cofanetto e poi niente).

Ve lo detto e ve lo ripeto: una girella vi seppellirà. Cmq Paperino ogni tanto appariva nella serie. Che a me non ha mai detto niente. Poi quando arriva Robopap e la serie assume connotati da serie giapponese con tanto di robot giganti nemici.....preferivo di gran lunga Ecco Pippo. O la serie tv di Aladdin. O i Gargoyle.

Io ho contattato il famoso disegnatore giapponese Sam Katunoshi e lui mi ha fatto Sasha ( niente Pandora perché entrambe non ci stavano nel foglio) pensano sempre a una sola cosa, stì giapponesi erotomani.....