Zio Sam

A Mediaset i diritti per la trasmissione prima o poi scadranno. Ma tanto li rinnoverà. E se non li rinnova, non ci sarà nessuno a cui concederà il doppiaggio, così che rimarrà solo loro ( perché ti voglio vedere chi caccerà fuori i soldi per ridoppiarlo).

Se ci pensi, un motivo c'è. Lo stesso che attribuivi ai vecchi ridoppiaggi Dynamic o al Grendizer di Colpi. Si Ok e infatti è per quello che ho tirato in ballo gli americani. Ma dato che l'anime è in mano a Mediaset, e non mi pare ci sia nessuno in grado attualmente di coprire le spese di ridoppiaggio per 114 episod ( di un anime bello violento , notare) i, dubito che mai si farà.

...... che non ridoppiano una mazza ? Si lo so. Quasi. E' solo questione di sponsor. Vabbè, dico quasi perché niente è impossibile, ma ciò non vuol dire che accadrà . Come dire che è quasi impossibile che vinca la lotteria di Capodanno, ma ciò non vuol dire che un giorno la vincerò. E tornando agli sponsor, chi lo può sponsorizzare ? O meglio, perché uno dovrebbe spendere vagonate di soldi per ridoppiare 114 episodi di un anime vecchio come il cucco ? Mah, forse se interverrebbe qualche nababbo americano, ma SS è ultra violento e al massimo ci beccheremmo al versione USA massacrata. Di bene in meglio eh ?

Chissà. Non fare troppe ipoteche sul domani... E' quasi impossibile. I tempi dei ridoppiaggi sono finiti. E dubito che un giorno, qualcuno spenda soldi per ridoppiare 114 episodi di un anime vecchio come il cucco ( e più passerà il tempo e più difficile sarà ridoppiarlo). Lo avessero almeno stra-censurato all' epoca, così che qualcuno avrebbe avuto il motivo valido per ridoppiarlo ( come Orange Road), ma così...

Sono già abbastanza soddisfatto che in tv Daitarn ci va solo col doppiaggio nuovo, quando ci va. Per quello che dici, la serie dovrebbe essere replicata... ma non mi pare che ci sia spazio ultimamente nelle reti nazionali. Dici che in futuro ci tornerà? Daitarn va in onda col ridoppiaggio perché esso esiste, e perché tale doppiaggio è del licenziatario italiano attuale ( Dynit) che non lo paga. Se dovesse un giorno finire in mano a Yamato qualcuno, chissà con quale doppiaggio andrebbe in TV ( probabilmente quello che costerebbe meno). Di SS non esiste alcun doppiaggio tranne quello aulico, quindi, se mai tornerà in tv, solo quello avrà. E si indottrineranno nuove leve all' aulico. Fino alla fine dei tempi.

Infatti. Sconfiggono sempre il trio Doronjo, ma alla fine è il trio a raccogliere tutti i pezzi della Dokurostone. Solo che quando la compongono, il dottor Dokurobei li ringrazia per essere stati così citrulli e se ne torna nello spazio. Io mi sono sempre chiesto come cavolo avesse affato Dokurobei, se era un teschio di pietra, e per di più diviso in3 parti, a creare un cyborg e un impero criminale con cui comandare il trio Dorombo. Ciè, persino all' epoca mi sembrò il classico finale inventato all' ultimo secondo... ma questa cosa sembrò poi "rinengata" dalla tasunoko, visto che nel primo OAV deglia nni 90, Dokurobei appare nella forma del Re dei ladri e della Dokurostone non parla nessuno.

dal Daicon a Nadia il passo è breve.....

Più che il doppiaggio, il problema è il film stesso, che non è nulla di che ( un pò troppo melenso e lento , per i miei gusti).

E' un film confuso. E ho spiegato più volte i motivi. E mi scoccia doverlo ripetere sempre, perché mi sa di provocazione. Non mi lamento che non è come la vecchia serie. Mi lamento che è inferiore ad essa. Se lo stravolgevano in qualcosa di valido, andava bene. Perché quando cambi le cose, le fai in meglio o in peggio. La seconda che ho detto. Ma vediamo tutte le assurdità senza senso: Micene che incontra Halman sul' Himalaya ( ? ), Mur che dice a Sirio di essere amico del suo Maestro ( e chi è ?Perché non appare ? A cosa serve spiegare che Mur è amico di questo personaggio, pure importante, visto che è un Gold ? A niente, a parte generare confusione), Yoga che incontra il suo Maestro e lo uccide nel giro di 10 minuti ( per la serie " potevamo farne a meno di dire che sono il tuo Maestro ") per altro usando il suo stesso colpo , le case che vengono saltate da tutti ( i Gold invece di aspettare a casa loro vanno e vengono dalle altre case, rendendo la scalata senza senso! Potevano menarsi tutti insieme da subito , già che c'erano....), Saori che viene accompagnata dai Gold fedeli mentre i Bronzi vanno avanti ( grandissima stronzata! Ma non potevano prenderla in braccio e portarla subito da Saga ?) , Mur e Toro che trovano Hyoga e Sirio alla casa del cancro ( Ma Hyoga non era alla 11esima casa ? Ma forse ricordo male io...), Andromeda non serve a una mazza, e suo fratello appare e scompare senza una vera logica (sembra un tizio che si imbuca alle feste anche se nessuno lo vuole tra i coglioni .) Afrodite che non serve a un cazzo, ( che poi avrei fatto lui il personaggio femminile, non Milo) e viene ucciso senza motivo ( non era meglio farlo alleato di Saga in modo che lo vedessimo combattere contro i buoni ?). Saga che si trasforma in mostrone gigante ( ok, ci voleva il combattimento spettacoloso , ma il mostrone in un film di SS ci stà bene come una maghetta in Gundam 0079 ), Seiya che indossa l'armatura d'oro che cambia forma senza motivo rispetto a quando la usava Micene. Ti basta come troiaio ? Una cagata simile può piacere solo a chi ha meno di 15 anni, chi si fa abbagliare dalla CG figosa , e chi trasmuta i personaggi e le caratterizzazioni della serie originali in questo film , coprendo , inconsciamente o meno, così tutti gli errori, le mancanze che hanno senso solo per chi già conosce a menadito la serie. Io che non appartengo a nessuna di questa categoria, lo giudico obbiettivamente per quello che è: un film vuoto e confuso a livello di sceneggiatura. Un film per fan che però lo detestano e non per le nuove generazioni che non posso capirlo. Altro non c'è da dire.

Minkia, Norman Osborn !

La sigla è una genialata trollonica che faceva pensare a un anime ingegnoso. Invece è una palla mortale da usare come cura per l'insonnia. Ma inventarsi delle sfide più fantasiose e particolari no eh?

Il film in CG è un prodotto vuoto, così come i vecchi Toei ( giusto il terzo ha una parvenza di trama). Materiali senza alcun senso fatti giusto per spillare soldi ai fan di SS e Shingo Araki. Se poi qualcuno, che si è creato nella mente non castelli, ma fortezze impenetrabili al pensiero altrui, e vede in prodotti mediocri quello che non c'è,con mentalità da fanboy e nessun senso critico , sono affari suoi. La tua è un analisi molto superficiale. Se bastasse mettere dei fessi qualunque che si menano, chiunque diventerebbe miliardario con gli shonen battle. Oppure lo stesso Kurumada avrebbe ammassato miliardi di yen dando in pasto al popolo bue un fracco di cloni di SS di d sicuro successo , tra cui il floppissimo Silent Knight Sho. Ma grazie a Dio non è così. Asgard floppò perché non aveva nulla del fascino della serie originale. Non c'entrano nulla i motivi che tu dici. Come ogni filler che si rispetti , era fatto da gente che non capiva SS e non sapeva come replicarne il fascino delle storie originali ( che possono piacere o meno, ma di fatto erano inferiori) Sapevano solo scimmiottarne ( male) gli ingredienti base senza replicarne l'alchimia alla base del suo successo e la gente ne ha decretato il flop. Personaggi piatti e stereotipati , combattimenti ridicoli e senza fantasia che contraddicono i personaggi stessi (Shiriyu che fa fatica a menare dei lupi e si fa travolgere da una valanga ? WTF ? ) sono sbagli che si pagano. E lo dice uno che si SS non frega nulla ( anche se all' epoca di Odeon ne andava matto.Peccati di Gioventù).

Il sunto é : SS ha avuto successo grazie a determinati ingredienti. Parte di questi erano la caratterizzazione dei personaggi, le loro motivazioni, background ecc... Tolto tutto questo, rimane un film sempliciotto , roboante e vuoto. Non è una cosa furba eliminare quello che c'è di buono senza sostituirlo con qualcosa di altrettanto valido. Ed è questo che si contesta al film : aver cambiato la storia originale in maniera sbagliata. Se volgio combattimenti fighi in CG me n vado a giocare a qualche VG che mi diverto di più. E' un prodotto vuoto. E' come vedere i vecchi film Toei ;: c' erano i cattivi di turno del film che erano tizi usa e getta, carne da macello buoni solo per farsi ammazzare, che infatti venivano dimenticati come niente. Solo che i questo nuovo film in CG , , la stessa cosa accade anche coi protagonisti, e i personaggi di contorno. E tutto si svolge in maniera ancora più confusa e veloce a uno spettatore novizio. Un film dimenticabilissimo.

E' un serpente che si morde la cosa: l'editore fa un edizione penosa ? Lui dirà che non c'erano soldi per farla meglio. Perché non ci sono soldi ? Perchè la gente non compra più un cacchio. Perché la gente non compra più un cacchio ? Perché gli editori fanno edizioni penose....

Che è un modo come un altro di comprimere la storia originale. Cioè, a parte il fatto che vediamo un sacco di personaggi inutili messi lì per bellezza ( perché mettere 12 gold se ne affronti solo 6 ? Perché fare la scalata delle 12 case se tanto i Gold saltano da una casa all' altra come e quando vogliono ? Perchè nominare il Maestro di Sirio se manco si vede ? A cosa diavole serve Aprodite ? Ecc.... ) E via di questo passo: vediamo dei tizi chiamati bronze saint, poi i gold, poi vediamo in mezzo Betelgeuse che è uno d'argento ( lo dicono che è un silver ?) , poi ti chiedi stì 5 bronzi chi sono , da dove vengono, chi li ha allenati, sappiamo solo che sonos tati cresciuti da Kido. Lo capisce anche un tardo che ci sono troppe cose messe lì senza approfondimenti che tradiscono al natura seriale del film. Se lo recensisse Nostalgia Critic, direbbe ogni volta che viene presentata un idea o un personaggio " wait...wait.. aaargghhhhhh!" Cough cough Vedi che mi dai ragione? Ok, SS non è Shakspere, ma se togli tutto il retroterra di ogni personaggio che descrivi , che mi rimane ? Dei tizi qualunque che si menano cosi tanto per far i fighi , esattamente com i vecchi film Toei. Solo che quelli uscivano quando il brand lo conoscevano tutti, e non avevano bisogno di spiegare nulla allo spettatore che li conosceva già vedendoli in TV. Il fatto è che tu stesso li trasfiguri senza rendertene conto . Se tu non conoscessi SS e vedessi il film in CG, ti chiederesti un mucchio di cose . Tipo ? Perchè Yoga ha un Maestro e gli altri no ? Perché muore dopo 10 minuti ? A che cacchio serviva ? A far commuovere lo spettatore ? Come faccio a commuovermi se già viene detto poco e nulla dell' allievo e ancora meno so del suo maestro che viene e se ne va dalle scene come niente ? I film è pieno di cose così buttate a casaccio che non hanno alcun senso per chi non ha letto il manga o visto la serie classica. A te piace il film proprio perché sai quello che c'è dietro a ogni personaggio, anche se nel film non si vede, e dai per scontato che ci sia e quindi non ti accorgi della sua piattezza, ;Ma non è così. Ok, la CG e la regia di certi combattimenti è figa , ma se non c'è dietro la sostanza, non sono sufficienti. Per questo il film ha floppato ovunque: non piace alle nuove generazioni che non conoscono SS perché non ci capiscono una sega e vedono solo una sarabanda di personaggi piatti e superficiali ( mi verrebbe da dire da videogame, ma ormai molti giochi moderni hanno background e personaggi molto meglio caratterizzati), mentre i vecchi fan, o pensano ad altro nella vita, o si sono rotti le palle di vedere il solito remake/riassunto di una storia vista e stravista: aggiungiamo il cambio radicale di look dei personaggi, che ha allontanato i fan "puristi" dell' originale e la frittata è fatta. Solo un produttore idiota avrebbe finanziato un flop annunciato simile.

Ma il problema di stò film non è la grafica, ma la storia: non puoi avere risultati decenti comprimendo all' inverosimile fatti accaduti in decine di episodi. E Fencer sbaglia quando dice che il film lo si può apprezzare non tenendo conto della vecchia serie. Chi lo apprezza, è chi non tiene conto della vecchia serie ma l'ha cmq vista. E così, quando vede i piatti e superficiali personaggi del film , li trasfigura inconsciamente in quelli classici, con le loro caratterizzazioni psicologiche, i loro segreti, tormenti, motivazioni ecc....insomma, sono personaggi che conosce da sempre e non fa caso a tutte le cose che non vengono dette o fatte da loro nel film. Ma viceversa, chi non sa manco cosa sia SS, si vede un film con un marea di personaggi messi lì che vanno e vengono e non si capisce per quale motivo, quando gli unici protagonisti sono Seiya e Saori. E non ci capisce niente. La sensazione che dietro ci siano idee e storie pensate per un maggiore spazio narrativo viene avvertita anche dal più tardo degli spettatori casuali. D' altronde , pure Toei, quando faceva i film di SS classici, metteva 5 cattivi + il capo contro i 5 bronzini. E già così erano superficiali e veloci, ma almeno avevano il pregio di finire dopo45 minuti, un attimo prima di annoiarsi. Discorso diverso quando fai un film di un ora e mezza con il doppio dei nemici. Un disastro. L'unica cosa che mi è piaciuta è Seiya pirlonazzo, sicuramente più simpatico e al passo dei tempi di quello classico, il tipico teppistello ribelle senza arte nè parte.

Ma i dialoghi del doppiaggio dynamic erano già scazzati di suo, poi non so se Bassanelli ha corretto almeno quelli parzialmente ridoppiati. Tra gli scazzi che ricordo, ci sono Saiyaka che dice a Fudo "Akira attento" quando lo vede andare con la moto contro Mazinga ( e come faccia Saiyaka a sapere il suo nome vedendolo per la prima volta è un bel errore, che in giapponese non c'è). Altro scazzo è quando Getter e Great lanciano i serbatoi di petrolio nella bocca del Dragosauro, dicendo " 1....2...3 .." mentre in originale dicono i numeri all' inglese. Altri non me ne vengono in mente .....

Non mi sembra vero che la gente che scrive stì post è la stessa che mi perculava perché compravo nei cestoni.

Non fatemi incazzà che oggi mi sono sintonizzato per vedere Contactoons su telemilano e lo hanno tolto.

Ma la storia è fatta di corsi e ricorsi e prima o poi i Pegasus, , Sirio , Lady Isabel torneranno a indottrinare a Dante le masse ignoranti.

Ma siccome SS verrà sempre trasmesso in tv col doppiaggio alulico, farà proseliti tra le nuove generazioni e il ciclo ricomincerà da capo. Fino alla fine dei tempi.

Che l'avranno trasmessa un 6-7 anni fa, su antenna 3. Cmq ho sempre tifato per il bulldog: speravo che lo sbranasse , quel miserabile gatto, nelle scene live.

Penseranno che basta che paghi Mediaset, e li vedrai. DS'altronde hai visto Keroro, Conan, Doremì, Il giro del mondo in 80 giorni, Heidi e chissà quanti altri cartoni su canali diversi, perché non Pollon e co. ? Più che altro perché chiedere sempre i soliti 3-4 titoli visti e stravisti su Boing e compagni... ma i Cavalieir Tenkai li ha mai guardati qualcuno, qui ? Io si.

Nessuno sa se Mila e Shiro è stato davvero un flop o no. Se RCS continua a far uscire serie a manetta, è perché evidentemente ci guadagna.

Ma Rocky Joe infatti non èp molto famoso. Lo conoscono giusto i fan più informati e quelli di una certa età. Qualche giovine profano lo ricorda grazie a qualche replica su la 7 e sulle tv locali della seconda serie, ma poca cosa. Non credo avrà molto successo.