Ryu Soma

Perchè vuoi vederlo (anzi, sentirlo..) stuprato ancora di più? Sempre che esca/abbia mercato....

https://playoverwatch.com/it-it/ Come credo molti sapranno, Overwatch è il nuovo fps a squadre by Blizzard ed è una new ip per loro (oltre che la prima volta che si cimentano nel genere) di cui è già uscita la beta (che pare già ottima a livello tecnico) e su cui stanno investendo molto in termini di lancio pubblicitario In particolare la "lore" del gioco stà venendo rilasciata con dei mini corti CG davvero notevoli, vi invito a dargli un occhio! Doppiati anche parecchio bene in italiano https://www.youtube.com/watch?v=MHgwWo1O_sU Il gioco in sè non mi interessa particolarmente (non amo il genere) però devo dire che a livello di personaggi/setting lo trovo parecchio interessante e più che adatto per una trasposizione che vada oltre il VG (se hanno fatto un film in CG di Ratchet And Clank possono fare tutto) cmq potrei ripensarci e provarlo dopo la prima fase di assestamento/bilanciamento del gioco una volta uscito.

Si sà il numero di figlie (ed almeno 3 sono comparse in Macross Seven tra serie ed oav ed una in un VFX dove c'era l'ultimo genita all'epoca come protagonista se non erro) ma non esattamente che fine abbiano fatto (o se siano ammogliate...) ; oltretutto lo status di (space) milf di Miria è leggendario (a 40 anni passerebbe per una 30nne/ringiovanisce invece di invecchiare..) indi per cui fai te i tuoi conti :P

Cercare di venderlo alla massa facendo un hack & slash blando e alla portata di qualunque bimbominkia come FF13? Dai gamepay visti fin ora mi pare sia questa la strada intrapresa.... contenti loro, ma per me fanno un bel flop.

Il meta nel meta.... puro genio!

...basta che non ci sia (ubu)kane visto che anche la s2 l'ha chiusa a merda come suo solito... cmq vedo probabile un film.

DSIII è il gioco più venduto al day one di Bandai Namco in nord america, quel coglione di Yoshida si stà ancora mangiando le mani a non aver creduto/voluto tenersi From a sviluppare esclusivamente per Sony :P

..ok.. e quindi?

http://www.badtaste.it/2016/05/05/robert-downey-jr-conferma-ritorno-gwyneth-paltrow-panni-pepper/172062/ Tranquillo che torna, a Rober/Stark piacciono i menage a troix :P http://www.badtaste.it/2016/05/05/chris-evans-allude-alladdio-captain-america-scadenza-contratto/172026/ Mi preoccupa più questo invece ma prima o poi dovrà succedere (anzi nel caso di Cap è fisiologico se decidono di seguire i comics) e qualcuno dovrà prendere sulle sue spalle il peso di quello scudo...

http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-05/nisioisin-zaregoto-novels-launch-anime-project/.101810 ...and suddenly (or finally?) happens!!!

..è al cinema adesso, direi che è un pò presto (aspetta fine anno!) Vedrai prima la s2 che quello!

Bè, faceva cabaret nella WW2 intrattenendo le truppe... mi pare ovvio che Evans qualcosa di ballo abbia imparato -.-v

http://kyoanishop.com/shopdetail/000000000874/works_HE_reserve/page1/recommend/ Non ho parole... H_H Devono fare un'altro mazzo con Kaori/Asuka/Haruka/Nastuki ASSSOLUTAMENTE (e se proprio devono metterlo, Frienzone Kun come Joker anche se il 2 di picche sarebbe statopiù appropriato imho :P )

https://en.wikipedia.org/wiki/Nasu:_Summer_in_Andalusia Non sbagli, esiste solo il sequel e no Gara, non c'è nessuna serie tv a corollario, semplicemente dopo il 2do OVA si sono avute alcune serie tv sull'argomento sempre tratte da manga(a memoria Over Dive ed il recente Yowamushi Pedal) ma tolta l'ultima non mi pare un tipo di spokon che sia particolarmente quotato. Detto questo, il 1mo film lo avevo visto tempo fà e mi era discretamente piaciuto, mentre il 2do non l'ho mai recuperato.. dovrò rimediare prima o poi.

https://www.youtube.com/watch?v=lMnwcxYZXzA Per intanto divertivi con questo!

Vero... avevo messo il più recente ma anche il 2do spacca -.-v

Continua a spingere! Spero che da noi arrivi ad inizio settembre che voglio troppo vederlo!

Vuoi una risposta? Eccola! Pensa, invece io da bambino se i miei genitori/parenti giocavano con me/si interessavano alle cose che facevano ero contentissimo e mi divertivo con loro, che fosse giocare a carte (tra mio padre/nonno/zio si è sempre fatto ed è stato uno dei giochi più divertenti da fare insieme anche "a tarda età", battute e bestemmie incluse! :P ), ad un gioco da tavolo e/o vedersi un film/telefilm assieme (cosa che ho continuato a fare anche in età adulta) e non li ho mai considerati dei cretini, anzi, mi sono sempre ritenuto fortunato che avessero del tempo/voglia da dedicarmi ed al contempo ci divertissimo nel farlo! Mia madre è andata con mia sorella (all'epoca aveva un... 13 anni se ben ricordo) e la sua migliore amica di allora a vedere i Guns N'Roses a Torino (mi pare fosse li) certamente per non mandarcela da sola (ovvio, eseguiva il suo ruolo di madre protettiva e preoccupata) ma li ascoltava con piacere anche lei (anche oggi sente volentieri le loro canzoni) e si è divertita un casino (suscitando l'invidia di tutte le mamme del vicinato per inciso ghghgh); io stesso sono andato con i miei genitori a vedere i Deep Purple a Varese alcuni anni fà per il loro anniversario in quanto li amiamo entrambi come musicisti (loro ci sono più legati perchè li ascoltavano/"ballavano" ai tempi, io li apprezzo più che altro musicalmente per un paio di dischi validi ed alcune bellissime canzoni sparse) e non ci siamo sentiti affatto cretini ma "realizzati" (come famiglia ma anche come persone) in un certo senso. A me è capitato più di una volta di fare cose con la mia famiglia ritenute "da giovani" ( concerti) o "da vecchi" (giocare a carte) ma non è che siamo stati li a porci il problema se era opportuno o meno, lo abbiamo fatto, ci siamo divertiti (come famiglia) e se è capitata l'occasione (tra lavoro e soprattutto interessi diversi non si fà quasi mai qualcosa assieme con la famiglia che non sia il pranzo/cena e l'occasionale scampagnata/gita fuori città) lo abbiamo sempre rifatto.... e' cretino? Di cretina c'è solo la tua assunzione che divertimento (da adulto)= male e così facendo ti sottrai ai tuoi "doveri" verso la società o a chissà quale tipo di masochismo mentale se - ORRORE! - uno passa il suo tempo libero a divertirsi come più gli aggrada (e con chi/cosa gli aggrada) invece di riflettere sulla grigio significato della propria esistenza. Eccolo qui riassunto il pensiero di Shito... "sarai mica comunista eh?"

MI paiono decisamente alla mano, ottimo!

Ok c'erano (e purtroppo ancora ci sono...) i giochi tradotti male o deliberatamente storpiati nonchè le recensioni dilettantistiche e alle prime armi di gente che giornalista videoludico forse non era li caso lo diventasse indi bypassavi "l'inutile" italiano (legit) per un più "sicuro" inglese.. che comunque rimane un adattamento indi per cui anche tu ti sei dovuto fidare del lavoro di altri (più o meno competenti) per poter apprezzare un gioco in modo comprensibile. Tutto stò discorso elitario sulla "purezza dell'originale" non annulla o cambia il fatto che le traduzioni di un qualsiasi cosa esistono PRECISAMENTE per venire incontro a chi non ha tempo/voglia/capacità di poter imparare un'altra lingua con tutte le sue sfumature: se traduco la divina Commedia in inglese perdo si la metrica ma non il senso (si perde molto), se traduco i dialoghi di un gdr non avrò esattamente le stesse espressioni mai l senso/flusso del dialogo originale rimane, più o meno preciso (si perde molto poco). Buttare via una edizione non nativa ed al contempo sputarci sopra dopo che hai fatto i tuoi porci comodi con essa perchè hai toccato una cosa "sporca" e "di seconda mano" per osannare l'immacolato l'originale (che magari negli anni viene riveduto e corretto dagli stessi autori, anche loro ti fanno un fake se fanno una riedizione con miglioramenti tecnici/bugfix o patch di un gioco o te lo espandono con del cut content che non avevano potuto inserire all'epoca per problemi vari?O se ti remixano un cd 20 anni dopo e suona meglio dell'orginale perchè all'epoca la strumentazione faceva cagare si riportano alla luce suoni che erano impastati/confusi? è "FAKE"?) è solo una cosa da bambino un pò autistico... Ah, e i videogiochi si sono evoluti non poco dal momento in cui tu hai smesso di seguirli (e lo stanno ancora facendo!) indi per cui evita di scrivere di cose di cui non sai o non ti sei più interessato quando parli di giochi che "non sono cose primariamente narrative": sappi che che oramai stanno al pari di cinema e letteratura come medium di espressione audiovisivo (anzi, siamo al punto che alcuni VG da punto di vista scenico/narrativo cominciano a dare le piste a film/serie tv) per cui necessitano fortEmeNte di una (buona/ottima) traduzione per le "masse". Per non parlare della musica: senza scomodare l'opera (che è al contempo visuale/narrata oltre che cantata) stando solo sul lato "musicale" mai sentito parlare di "concept album"? E si che è "roba dei tuoi tempi" (inizio 70 col rock progressivo) dove ovviamente non traduci il cantato/forma canzone in un'altra lingua (cosa che tu fai con le canzoni dei Ghibli per altro quando/dove puoi.. ecco stai falsificando e non rispettando l'originale più del dovuto! Shito fà la fake shit!) ma ti vai a leggere la traduzione dei testi (cosa che si è sempre fatta) Poi sempre liberissimo di prendere e buttare i "fake shit" una volta consumati MA magari regalali a qualche "normale" che conosci perchè si butta solo la spazzatura ed un cd "printed in italy" è "originale" tanto quanto la sua controparte svedese se lo hanno mixato bene dal master originale (li SI sarebbe da discutere quanto di quello che ha prodotto una band viene alterato dal produttore, mica se non hai il libretto prima stampa in ostrogoto o danese...) ma evita di scriverle certe cazzate che ci fai una pessima figura...

"Noi" come plurale maiestatis o ti riferisci a qualche gruppo di amici tuoi non bene identificati? Le persone "normali" di solito hanno piacere ad avere una versione tradotta (bene!) di cui usufruire per poter giocare/apprezzare un videogioco di norma (a maggior ragione con lo scritto nippo che è un gran palo in culo anche solo da distinguere tra i vari ideogrammi...) decisamente molto di più di un film (che ti puoi vedere anche senza dub/sub ma ci perdi molto cmq se ci sono dialoghi più o meno serrati) o di una canzone (il testo è importante ma la prima impressione che colpisce è l'insieme armonico di voce e musica e non è detto che la comprensione/traduzione del testo sia necessaria) e se traduci un testo/dialogo BENE non stai falsificando nulla (cosa che è il tuo lavoro se non erro... "falisifichi" anche li?); a maggior ragione se chi produce il gioco a monte realizza varie edizioni per i vari mercati: si atuofalsificano quando traducono comandi e scritte fuori dal loro paese di origine se già previsto in origine (con tanto di doppiaggio multi lingua ed uscita WW più o meno in contemporanea) quindi? Gli appassionati invece di solito si prendono PRIMA la versione originale del gioco che gli interessa (o cmq lo recuperano perchè da collezionisti vogliono l'ed uber figa giappa/usa/sarcazzo) ed eventualmente ricomperano quella tradotta per il loro mercato (e/o un in lingua comprensibile) per poter apprezzare appieno il titolo (ovviamente quando c'è una edizione estera perchè mica tutto arriva tradotto/adattato.. anzi!) Se poi adesso tu riesci a giocare/vedere/sentire/leggere così bene il giapponese da non aver più bisogno di traduzioni ed edizioni ufficiali tradotte buon per te, il restante 99% dei videogiocatori vorrà sempre una edizione adattata in una lingua per loro comprensibile (come è giusto che sia) e sono quelli che di norma comprano i VG...

3zo trailer Ita.. spinge!

Vai a fare un giro ad un Arci in modo da vedere la vera gaytitudine (mi raccomando, mutande di ghisa che anche attaccato alle pareti non si sà che puoi trovare..) così poi quando vedrai Steve e Tony che si picchiano/abbracciano virilmente versarai manly tears senza fraintendere com'è giusto che sia -.-v

Aspetto il film per il giudizio finale però per intanto mi pare stiano facendo le mosse giuste un pò dappertutto tra trailer e spot "in parte" (questo ad es è perfettamente "in character" con Tony :P) a differenza di quella sola stellare della Warner/DC dove già dai trailer avevano toppato di brutto (o vogliamo parlare degli spot "marketta" con Lex e Bruce e la Turkish Air del superbowl?) Poi conta il risultato finale (giustamente) però ho apprezzato la creatività di questo (e soprattutto hai usato la Tour Eiffel in modo molto perculatorio che è una cosa SEMPRE apprezzabile! MI aspetto una risposta di Cap con la Statua della Libertà che guardacaso è francese!" :P )

http://www.badtaste.it/2016/04/19/captain-america-civil-war-torre-eiffel-tinge-colori-iron-man/169665/ Now this is marketing!