Fencer

Eccomi qui con il link rapidshare.Alla fine invece del rar ho utilizzato il formato zip ,più comune e conosciuto.Scusate se il file è un pò grosso (923KB),ma ho pensato fosse utile includere anche le pagine in inglese dal manuale asiatico,dato che spiegavano bonus e malus,anche in prospettiva di futuri niubbi. Bando alle ciance comunque il link: http://rapidshare.co...aqtrad.zip.html e buon pro vi faccia.Consentitemi un paio di appunti:le traduzioni sono state ritoccate qua e là,specialmente le mech skill a cui sono stati aggiunte anche altre skill e soprattutto ho aggiunto sotto la sezione special le singole Overskill degli Overman tradotte,utile per chi non sa su quale Overman spendere le BS.Proprio sugli Overman spendo altre parole:primo hanno tutti il Photon Mat,una delle due barriere che si espandono a tutto il platoon in center formation,e avete anche parecchi personaggi per utilizzarli,senza contare che una volta che la Overskill si attiva (magari con skill apposite date ai personaggi per farle attivare prima)sono intoccabili o quasi.Insomma,amate gli Overman come avete amato i Brain in Alpha 2,e odiate la Banpresto perchè ad ogni evento di King Gainer rificca TUTTI i personaggi che hanno l'Overman su quegli scrausissimi Panther (GRRRRRR). Ah e il riassunto di Setsuko è stato rifatto praticamente da capo,a chi interessa lo prenda pure. Piccolo OT. Generalmente nel Plus facevo un post nuovo per dare visibilità al topic per quelli che ci postavano,in modo da fargli sapere che c'erano novità.Questa pratica è accettabile anche qui?Eventualmente a chi devo rivolgermi per saperlo? E Sirtao l'ho visto su NNTP.it durante tutte le mie peregrinazioni in cerca del destino del plus (sì,pensavo anch'io fosse una trollata momentanea) se qualcuno ha un account lì può provare a contattarlo. Dovrebbe essere anche su SRWG-W,quindi Max,se vuoi provare dovrebbe essere lì,adesso non accettano registrazioni quindi non posso andarci io (uno dei motivi per cui quel forum non mi garba,pure essendo il migliore in circolazione). Ah,e come faccio a far sparire l'ip dal messaggio?non è che mi piaccia molto averlo in bella vista. Edit.Niente sono fesso io,non sapevo comparisse solo a me.Gomen.

Quote In onore del ritorno di Fencer, posto una lista semi-definitiva e semi-ufficiale dei segreti, ripresa dalla wiki in giapponese e dalla board di SRWG-W. Buon divertimento Grazie Max,troppo buono.Grazie anche per i segreti,la storia dei punti non l'avevo mai vista. Dunque,sono tornato al topic natio,per la mia gioia(e la vostra,ditelo,tanto ormai il mio ego è già partito per la tangente).Per le traduzioni potete stare tranquilli,grazie ai poteri precognitivi furry-enhanced di Endrino sono praticamente tutte salvate,manca solo la traduzione di quel riassunto della storia di Setsuko,ma era corto e non c'è problema a rifarlo. Ora sto lavorando alla traduzione definitiva delle Mech Skills,che si andrà ad aggiungere alle altre.Stavolta però le metterò in un file rar e le upperò tutte insieme su rapidshare,anche perchè non posso allegarli,gomen. I post di aggiornamento sul plus sono persi purtroppo,mi ricordo solo l'ultimo e solo la parte sulla questione delle due good ending di Rand,che in una delle due Mail non cresce,ergo è ancora in possesso della Sphere,il che darebbe a Rand la motivazione per rimanere coinvolto nella Holy War e quindi di comparire nel seguito. Seguendo l'altra Mail cresce e perde la Wounded Lion,quindi Rand potrebbe anche fregarsene della Holy War,il che renderebbe minori le possibilità di partecipare al seguito dato che nessuno verrebbe a cercarlo.Non lo leveranno mai comunque,imho. Per la pucciola e la questione di Asakim che ammette di aver scelto la via del codardo includerò tutto nella Traduzione riassunto route di Setsuko:A new Translation.