Lord Gara

Credo che ci sia un problema di comprensione madornale in una delle poche frasi chiare di sto pasticcio di adattamento. Gli Apostoli sono i nemici dell'umanità, incidentalmente queste creature, categorizzate come APOSTOLI, gli è stato affibiato, come riportato nelle Pergamene del Mar Morto, i nomi degli Angeli. Perchè è stato fatto questo? Non credo lo sapremo mai in quanto tutto il discorso degli Apostoli, degli Angeli, dei mostri della settimana da affrontare in successione come nella migliore tradizione robotica non era altro che un enorme specchietto per le allodole inventato da Anno per mettere in scena la sua tragedia umana tant'è che alla fine manca persino il boss finale, o meglio, il boss finale di tutto sto guazzabuglio esiste ed è Shinji stesso.

Here comes the baaaaaan turururuuuuuu

No guarda, devi vederti un paio di episodi per capire bene.

Si vede che si è appena iscritto nevvero?

Ah bon, l'importante è questo, ma visto il livore medio delle discussioni che ho avuto modo di leggere ero partito prevenuto

Dom era un po' un tentativo di alleggerire l'atmosfera che qua veramente mi pare si stiano tenendo dei toni troppo accesi per un prodotto di intrattenimento vittima di un trattamento infelice... La cosa della caviglia fina era un po' per far scherzosamente notare che queste cose ce le abbiamo pure noi, ergo, è stupido in questo caso modificare la cosa dei polpacci di Ayanami, se lo spettatore è intelligente capirà che o i giapponesi trovano erotici i polpacci o i compagni di Shinij sono dei feticisti dei polpacci, insomma a ognuno il suo senza dover per forza modificare il copione perchè a noi italiani ci piace il culetto. Davvero talvolta ci si concentra su cose di una banalità tale (vedi anche gli innumerevoli post sulla macchina restaurata) da perdere di vista il macroproblema. Ti rendi conto della bestialità che hai detto?

Ma davvero nessuno ha mai visto Ricky e Barabba??? Come stiamo messi male...

In questo caso pardon, non fa che rinforzare i miei dubbi su un mixing audio poco felice. Resta valido quanto ho comunque espresso.

Pensa, nel rispondere a una domanda hai comunque reso il dialogo in modo più scorrevole mantenendo una perfetta aderenza al significato. Spendo i miei 2cents e non credo che ci ritornerò su perchè un thread che si alimenta di quasi cinque pagine al giorno per me è impossibile da seguire, per cui, semmai posterò, sarà o dove vengo direttamente quotato o quando c'avrò voglia a casaccio. (nel frattempo sono arrivate altre due risposte) Questo nuovo adattamento può (e deve) essere valutato a mio avviso su due piani, quello del doppiaggio e quello dell'adattamento. Come doppiaggio, a mio avviso, visti i primi due episodi, ritengo che il prodotto ne abbia persino guadagnato, il nuovo cast recita da Dio, con l'unica eccezione, mio modesto parere, del doppiatore di Gendo che non restituisce lo stesso carisma del precedente, anzi, sembra a tratti scazzato. Altra nota strana l'audio: i fuoricampo in alcune situazioni (in particolar modo quando Gendo incontra Shinji davanti all'Eva) l'audio è bassissimo (Fuyutsuki all'interfono) tanto che facevo fatica a sentire. Veniamo all'adattamento, nocciolo della questione (nel frattempo 5 risposte). Shito, mi spiace, questo nuovo adattamento, dal punto di vista dell'italiano, nei primi due episodi, è qualcosa di AGGHIACCIANTE e non parlo di scelte terminologiche che secondo alcuni rendono i dialoghi incomprensibili, se la gente ha un vocabolario composto da dieci parole non è colpa mia, sto parlando proprio dei dialoghi che credo, considerata la tua precedente produzione, abbiano raggiunto un livello di involutezza nuovo. Al di la della recalcitranza su Ritsuko che diceva QUANDO MANCASI LA FORZA LAVORO giuro ho strabuzzato gli occhi. MANCASI? VERAMENTE? Vuoi dirmi che non c'era qualche altra decina di modi di rendere quel dialogo correttamente senza ricorrere a una formula così desueta? Tanto valeva farle esclamare POFFARE. POFFARE, CAPITANO KATSURAGI! E nel frattempo sono 9 risposte, ragazzi, per dio, sono le 12:38, pranzare par brutto? Di nuovo, Keel Lorenz, "ti sei dato buona pena". Anche qua il significato è trasparente per chiunque abbia la licenza elementare, credo, facciamo media, dai, ma la formula, TI SEI DATO BUONA PENA, davvero bisognava ricorrere a una affermazione così barocca? Mi spiace veramente ma tanto valeva rimanere con gli Angeli, con il Berserk e l'Evazerouno (10 risposte eddai...) se l'alternativa era avere questo tipo di dialoghi.

Zenitsu se deve essere la spalla comica... Beh... Come dire... Anca no, ma vedendo dalla OP secondo me può rivelare sorprese. La puntata 11 rispecchia la tradizione dei peggiori monster of the week, speriamo bene perchè per ora, tecnicismi di ufotable a parte c'è ben poco di cui godere. Si, ok, le cosce di Netsuko, ma allora mi riguardo Ikkitousen.

Tranquillo è solo questione di tempo prima che accada, giusto il tempo dell'uscita del materiale in BD in Giappone.

Io sto parlando degli anime, le VN mi interessano il giusto anche perchè sono invecchiate parecchio male. UBW, l'anime, salvo qualche eyecandy che poteva essere colto da chi aveva visto Fate/Zero è un prodotto perfettamente autoconsistente, Heaven's Feel no, è proprio concepito come una route dell'anime, un approccio che trovo abbastanza discutibile.

Yggdrasil nell'economia di un videogioco in cui sei al terzo replay la cosa la trovo sensata, nell'economia di un prodotto cinematografico che, in teoria, dovrebbe poter vivere di vita propria, no. Il principale difetto di Heaven's Feel è questo, non vive di vita propria, è una route di Unlimited Blade Works (l'anime, la route del gioco non ho idea quanto sia aderente come vicende) che da per scontato lo spettatore abbia già visto sia UBW, che Zero e possibilmente giocate le VN visto che alcuni aspetti di background citato anche in Zero erano a malapena accennate... E' un prodotto fatto da fan per i fan e per una trilogia della durata complessiva di sei ore (ipotizzando che anche il terzo film si attesti sulle due ore) questo è un grosso limite.

Smetto di usare spoiler che mi sono rotto le balle, tanto HF2 anche chi non l'ha visto sa bene o male cosa succede... No ho capito quello che dici, sostanzialmente assorbendolo ha accelerato di molto il processo di completamento, giustamente lo dice anche Ilya dopo, il fatto è che così il personaggio viene comunque veramente sprecato, anzi, dico di più, forse non viene nemmeno mai chiamato per nome, viene dato per scontato che tutti sanno chi sia e perchè sia li, questo a mio avviso è il punto più basso di Heaven's Feel perchè va bene non rispiegare tutto da capo ma c'è un limite a tutto. Di fatto è praticamente una seconda route dell'anime di UBW anche se pure li ora che ci penso non mi ricordo se Gil venisse o meno contestualizzato, oddio, bisognerebbe pure vedere nella VN se Gilgamesh viene "spiegato" solo nella prima route ma a mio avviso andava tuto un po' riviso anche alla luce di Zero per dare maggior omogeneità a tutto.

Più che altro c'è un po' di schizofrenia rispetto al concetto di anime al cinema. A Lucca 2017, quando Cavazzoni annunciò Heaven's Feel e compagnia cantante, disse chiaramente che gli anime al cinema erano eventi PROMOZIONALI, non gli interessava riempire la sala, gli interessava fare PROMOZIONE, ovvero, traduco per l'uomo della strada, permettere a chi è magari in dubbio se comprare l'HV (che fino a prova contraria è ancora il core business di Dynit) se comprare o meno. Lasciamo perdere che un Heaven's Feel o un Rebuild of Evangelion al cinema ti rendano IL DECUPLO che vedertelo sul tv di casa, pure se c'hai l'OLED 65". Stiamo parlando di promozione. Quindi tu azienda, identifichi il tuo target e fai determinate azioni per portare questo target a comprare i tuoi prodotti (cioè i Blu Ray). Ora, il target di Dynit per l'Home Video, soprattutto per i film direi che è stato sviscerato nei post precedenti, escluderei dal ragionamento chi compra SAO e MHA che sono target differenti... Che senso ha buttarsi a pesce sulla girella visto che, come s'è detto, la girella NON VENDE HV e direi che Mr. Hits l'ha dimostrato ampiamente essendo che ormai rifila robottoni a destra e a manca? Oh poi magari è tutta caciara per far pubblicità gratuita eh...

Il terzo punto direi che è pacifico visto che Dynit non ha portato Fate/Zero che invece è finito a Netflix e credo che un Fate/Zero tra i due film di HF avrebbe aiutato molto a contestualizzare ciò che sta succedendo. Credo che col Nasuverse chiuderemo con il terzo film di HF e poi bona, già cara grazia che abbiamo avuto UBW, spiace ma se il mercato ha gusti differenti e la coperta è corta si insegue ciò che vende.

In brevissimo questo Lost Butterfly: - Saber ha tipo 10 minuti di screentime (pessimo, pessimo, pessimo), questo non le impedisce in ogni caso di mettere in scena uno scontro con Berserker che per lisergicità rivaleggia con Karna vs Siegfried. - Sakura gatta così morta che praticamente puzza di marcio (e tutto considerato è plausibile, che puzzi di morto dico) - SONO TORNATE LE FACCIOTTE DI RIN - Gilgamesh potevano anche non metterlo - Garcher is gar Secondo episodio a mio avviso migliore del secondo che era a tratti soporifero, attendiamo fiduciosi il 2021 per il gran finale; purtroppo è e resta un prodotto squisitamente fan oriented che chi non ha visto ALMENO Zero farà molta fatica a godere.

Sconta il fatto che è un prodotto orientato prevalentemente ai fan, soprattutto in questo secondo episodio ci sono tantissimi riferimenti a Fate/Zero che chi non conosce tutto il pregresso non può assolutamente capire, teniamo inoltre in considerazione che ieri era la NOOOOTTEEEEE PRIMA DEGLI ESAMIHHH

Pare di capire che il core degli investimenti quest anno sia sui film più che sulla serie

Non capisco se è il Madagascar o lo Shikoku

No ma Roger io lo volevo far passare come pregio, cioè davvero la trovo una cosa commendabile... Quando però sono soddisfatte delle condizioni a monte. Noi qua abbiamo tutti sti problemi (per me sono problemi) che ho evidenziato a monte però si curano un casino i microdettagli. E' come se ci preoccupassimo del colore dei muri quando non abbiamo nemmeno ancora finito di cementare le fondamenta di una casa, capisci?

Sicuramente la cosa dei ghetti e delle fasce viene da li, anche il setting anni 20 non credo sia casuale. Sulla scoperta di Paradis invece secondo me ci sta nell'economia della narrazione anche perchè immagino poi ci sarà appunto il raggiungimento dell'confine dell'isola anche da parte dei nostri e li vedremo appunto gli effetti reali di tale scoperta. Quello che continua a stupirmi di SNK è come diventi estremamente più interessante ogni volta che non ci sono di mezzo Eren e la sua banda di cogl... Di amici, visto che quando ci sono loro è un continuo urlare cose senza senso, disperazione senza senso, piani che minchia se li pensava un ritardato probabilmente uscivano meglio ma dobbiamo farli passare per il disperato sacrificio degli eroi che offrono i loro cuori per... PER CHE COSA?! Se ci fate caso, dopo che Eren ha tappato il buco di Trost con il masso, non si è più sentita una sensazione di minaccia incombente per gli abitanti delle mura, non si è più sentito il dramma del fatto che tutta la porzione della prima cerchia di mura si era riversata nella seconda (ci dovrebbero come minimo essere problemi di scarsità di risorse e cose così); la quest per ricatturare Shiganshina sembra più una roba che fanno loro così tanto per che un qualcosa di davvero importante per l'umanità e l'aver skippato completamente il ritorno a casa dei reduci non aiuta. Però oh, ci si spreca addirittura a fare i capelli scarmigliati a Mikasa appena sveglia cazzo... Ogni tanto sono basito dalla cura che si mette in dettagli insignificanti mentre si trascura completamente la narrazione principale e la costruzione sensata di una ambientazione che misteriosamente continua ad affascinare ancora dopo anni di racconti al limite del ridicolo.

Credo che il sistema di controllo sia lo stasso di FFXV

Siamo in due, ho avuto la stessa sensazione ma già dal primo episodio della prima stagione, la drammaticità è così calcata che è quasi surreale e il risultato sono personaggi/macchietta con i quali è impossibile empatizzare