mp3dom

Su Gurren Lagann.

Potrebbe essere la quinta traccia.

Ricordati che stai parlando con un veneto! :lolla: [pubblicità mode on]Eh guarda, se vogliono possono chiamarci! Il nostro "service" di authoring è aperto a tutti [/pubblcità mode off]

Mega Shark vs Mecha Shark è un filmone

Che lurkano è sicuro, comunque.

Potremmo fare così anche noi. Andiamo in Giappone e diciamo: "Ehi mi dai i diritti DVD della serie X? Oh, ovviamente per legge mi spettano anche la licenza e i master per il BD a costo zero!"... Poi vediamo che succede...

Mah, chi segue gli anime è una nicchia. Chi li compra è una nicchia di una nicchia... e chi "se ne intende" (di animazione, di traduzione/adattamento/doppiaggio e anche a livello tecnico) è un'ulteriore nicchia. Versioni sub-only (che sicuramente costerebbero meno, non essendoci i costi di doppiaggio) potrebbero essere vendibili solo all'ultima nicchia (quella più tecnica per intenderci) ma chi compra ogni tanto qualcosa (perché magari ha anche visto/letto il relativo fumetto) probabilmente non ha molta voglia di leggersi dei sottotitoli sulla tv. Chi da noi è abituato al fansub (e quindi teoricamente dovrebbe essere abituato a leggere a video) difficilmente acquista roba sub-only (parlo in generale) sia perché solitamente è una persona giovane (quindi pochi sghei) sia perché a quel punto ha già un fansub in mano. Chi glielo fa fare di spendere soldi per avere un qualcosa di comparabile a ciò che già ha avuto a costo zero? Di solito poi sono persone abituate più a guardare video su PC che su TV, quindi a quel punto il disco è forse pure di intralcio e preferirebbe archiviare il file su HDD. Nel mercato francese facevano l'uscita vostfr dopo un paio di mesi dall'uscita giapponese, per poi fare successivamente quella doppiata. Il costo della vostfr era inferiore ovviamente però in Francia, sull'animazione, sono più abituati ad acquistare dischi con soli sottotitoli. L'UK da questo punto di vista è favorita perché i sub-eng rendono l'edizione più appetibile per un po' tutti i mercati. Se anche dovessero vendere poco in UK, potrebbero comunque esportare il disco un po' ovunque (non direttamente, vista la licenza 'bloccata' su quel paese, ma per importazione parallela). Chi non acquista perché dice che l'edizione giapponese è migliore, molto probabilmente non acquista nulla (dubito voglia spendere 50/60 euro per 2-3 episodi su disco che non può comprendere senza sub, e poi per cosa? Per fare un torto all'editore locale?) Per quel che ho potuto vedere comunque, tralasciando il discorso packaging, a livello tecnico (video principalmente) le edizioni spagnole, francesi, tedesche, inglesi, americane... sono il più delle volte inferiori a quelle giapponesi Tanti episodi su disco (ne ho visti alcuni anche con 8-9) unito a software scarsi e conoscenze "limitate" vanno a creare i danni (eccessiva compressione, generazione di difetti non presenti sul master, alterazione del gamma etc sono alcuni dei tipici problemi che si riscontrano tipicamente sulle edizioni straniere). Certo, poi "compensano" col costo nettamente inferiore, per cui magari tirando le somme è comunque accettabile l'acquisto.

Hanno già Kenrico, ma forse in quel momento era già impegnato su Ken Falco.

Qui bisogna procurare una scorta industriale di Vetril... troppi vetri da pulire con tutta 'sta gente che si arrampica.

Tarapia tapioco come se fosse antani con la supercodifica NTFS prematurata, con intrallazzo a destra...

Il discorso sulla qualità video sta assumendo risvolti grotteschi. Il post su faccialibro del tipo che vuole 'fare il tecnico' ma non becca un termine corretto che sia uno (al di là della correttezza o meno di quello che scrive) è il top.

Toei non è propriamente famosa per fare i telecine in HD, anzi... A quel punto, che siano i giapponesi a upscalare o gli spagnoli o gli americani... il risultato difficilmente cambia (stiamo a discutere del 'quale si vedrà meno peggio'). Probabilmente prendono pure qualche dindo in più come licenza per bluray senza dover far nulla (Toei intendo). Basti vedere che in America faranno i bluray di Sailor Moon (quella storica, e si parla sempre di upscale).

Beh, andando con una certa approssimazione, saranno Di Sanzo, Bassanelli, (forse) Campbell... mi manca il quarto però.

No, grazie. Sono già a posto così.

Curiosità: ci sono dei credits di realizzazione sul disco?

Ma lol!

Se lo adattano come fece un gruppo fansub (era de ilgrifone?) che nominava l'activia e la cotoletta peperonata... secondo me sbanca.

Se non erro, Koch Media è anche distributore per l'home video.

Quando hanno rifatto il telecine in HD l'hanno croppato. In giro si trova questo:

Il video 4:3 è l'immagine originale. Il 16:9 è un bel 'croppone' fatto dalla Toei (come fu per i film di Sailor Moon) fatto senza tanti complimenti (senza guardare che immagine c'è) Toh, i giapponesi hanno già i master audio (lo dico per lo Zio, ovviamente)

Direi "L'a Ohibò...

Qualcos'altro dovrebbe arrivare.

Ci sto lottando...

Fanno un ragionamento "di principio" e in senso generale. Se le edizioni estere sono più appetibili, la prima volta uno si fa fregare (il giapponese acquista la sua costosa versione)... ma alla successiva (che può essere anche un altro titolo eh!) aspetta e acquista quella straniera. Il loro mercato (che è quello a cui sono interessati) funziona e quindi vogliono evitare anche la minima possibilità che possa venire 'attaccato'. Poi su titoli molto famosi e/o che tirano parecchio questo discorso viene ulteriormente amplificato.

Credo che la 'fascia di prezzo' sia stata più o meno definita.