RaffoBaffo
-
Numero di post
922 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
11
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di RaffoBaffo
-
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a RaffoBaffo in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Niente, ho cancellato per sbaglio il post. Il succo era: "Nel Terzo Film di Berserk ci stanno i sub cannati, nei primi due non so" -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a RaffoBaffo in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Non so i primi due [dato che il primo l'ho visto solo dub, e mi è bastato, mentre il secondo non lo ho ITA], ma nel terzo ci sono errori anche nei sub. Magari pochi, ma ci sono. Tipo la frase di Void tradotta esattamente al contrario di come andava tradotta, che ho citato sul Topic Yamato.. -
Space Battleship Yamato 2199, 2202 e 2205
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Roger nella sezione Anime & Manga
Mi è risalita la voglia di comperare la prima Stagione. Prima o poi... -
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a RaffoBaffo in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Ricordo ancora quando, sulla pagina Yamato, feci notare un errore di traduzione [uno dei tanti] nel primo film di Berserk. Mi risposero tipo:"Secondo noi l'autore intendeva questo x, scrivendo y" Miglior risposta di sempre. -
Idem.
-
L'angolino dei Toei RobotZ by rcs/yamato
topic ha risposto a RaffoBaffo in una -Ataru- nella sezione Anime & Manga
Ma non era Rhine/Rain X1? -
Magari la reincarnazione della Santa è il protagonista
-
My 2 cents sul tizio con l'arpione, che si finge Eroe per proteggere la Principessa.
-
Ed anche l'S2 di Tokyo Ghoul arriva in DUB ITA su VVVVID
-
Dragon Ball - Super (new series) and all
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Kobayashi nella sezione Anime & Manga
Madonna com'è pessimo il doppiatore di Kaioh. -
Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Si, ma c'è uan scena che sembra proprio volteggiare tra i palazzi come Naruto o Spiderman. Anche in questo caso, non è la prima volta che Lupin salta da palazzo in palazzo. Magari qui fa salti esageratamente impossibili? Non saprei, no ho fatto molto caso al video, la musica mi ha devastato troppo. -
Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Mi hanno svegliato facendomi sentire 'starobba. Che brutto inizio di giornata. -
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (aka G-Tekketsu)
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
Gundam EVOL. Hype. -
No idea, ho riportato solo quello che ho letto. [Pure se vince Shirobako, in realtà]
-
Conferme non ce ne sono, ho usato il condizionale apposta. BTW, la fonte e la stessa che mi avvisò di Pingo Pongo su VVVVID qualche mese prima dell'annuncio [e la stessa della news di Netflix] E, a 'sto giro, sono i partner ufficiali del VVVVID ANIME AWARDS 2015
-
Boh, probabilmente perché la roba che comprerebbero sarebbe roba che hanno/hanno avuto già in Streaming. Tipo Dandy.
-
Mi dicono che il sondaggio di VVVVVID potrebbe portare all'acquisizione di roba Home Video.
-
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (aka G-Tekketsu)
topic ha risposto a RaffoBaffo in una Roger nella sezione Kyodai Robotto, hasshin!
EDIT: No, niente, è fanart. -
Peraltro Bevere, in un numero della serie nera, criticava i nomi usati da MS per la versione animata, che erano l'unica cosa giusta, credo. Tra l'altro l'errore dei nomi è una roba stupidissima, considerando che negli stessi volumi Jap, c'è scritto come vanno riportati.
-
È così terribile il Berserk di Panini, nomi scazzati a parte? Non hanno nemmeno mai corretto nelle successive ventimila edizioni? No, nella serie nera hanno corretto tutti i dialoghi tradotti male No. Decisamente no. L'unica cosa che hanno corretto è la vignetta Dragon/Doraemon che era scambiata tra Isidro e Puck.
-
Good game.
-
gg a Yamato che è riuscita a tradurre come Panini [ovvero esattamente al contrario di come andava tradotta] una delle frasi più importanti per la comprensione dell'Universo narrativo di Berserk. Non mi aspettavo niente di meno
-
Lupin III Best Anime
-
VVVVID ha rilasciato Pingo Pongo: http://www.vvvvid.it/#!show/372/ping-pong
-
Si, in pratica si.