mc.god

Dovrei partire provando quelli segnati in rosso qui: Anime Summer 2014 Alcuni davvero con molto scetticismo (Sabagebu su tutti :rotfl ), altri con dubbio, altri con assoluta sicurezza, poi dipenderà anche dai doppiaggi :>

Il doppiaggio giapponese degli anime, e quello italiano in toto, è in genere sovraenfatico, sovrarecitato, esagerato dal punto di vista della drammaticità emozionale, in tutti i sensi (figheria, tristezza, sentimentalità, tutto). Questa esagerazione drammaturgica conduce al manierismo e al macchiettismo interpretativo. Proprio con Sen to Chihiro, Miyazaki Hayao spinse fortemente in direzione contraria. La "bambina vera" Chihiro fece scandalo, al tempo, in Giappone. Perché quando dice "E' un sogno, è un ogno!" non sembra dare di matto, gridare o urlare. Sembra una normale ragazzina moderna stordtella e un po' depressina. Soprattutto gli animefan si lamentarono a gran voce. Ma era così che l'autore intendeva il personaggio. Dunque, anche nel valutare i provini delle Chihiro italiane, il primo commento dal Giappone è stato "suonano tutte troppo forti, troppo volitive - Chihiro è più debole". Proprio questo genere di realismo 'minimalista' della semplicità espressiva della recitazione è il punto fondamentale, e dichiaratamente inteso dall'autore, di Chihiro. ^^ Naturalmente, come scrivevo altrove, l'originale è l'unico originale, e la Hiragi fece davvero un capolavoro, ed era una ragazzina giapponese che interpretava una ragazzina giapponese. Noi, grazie alla bravura e alla disciplina della nostra Vittoria, ci siamo impegnati a fare qualcosa di buono - e credo che il risultato sia buono. In particolare, il senso di "normalità" della ragazzina dell'inizio del film, della sua prima parte, credo sia centrato - ed era il centro di tutto il film. Hai fatto caso che quando Chihiro va da Kamajii all'inizio lei lo chiama piano abbastanza, dico debolmente abbastanza, che lui col trambusto del locale caldaie *non la sente*? Non è che la ingrori intenzionalmente... ^^ Ah beh, se la cosa era voluta e ricercata allora nulla da dire, anzi complimenti visto che l'effetto è stato ottenuto Confesso che il film non l'ho mai visto in lingua originale, avendolo visto al cinema, quando uscì ai tempi qui in italia, per ben 2 volte a distanza di pochi giorni, quando comprai il dvd lo misi in libreria e praticamente non l'ho mai riprodotto xD per questo la mia era una valutazione basata sul come mi aspettavo di sentire alcune frasi e non sul raffronto con l'originale. La scena con Kamaji che mi citi sì, ovviamente l'ho notata, ma lì il tono era assolutamente consono alla situazione (paura,timidezza, ignoto), erano le scene più concitate che mi lasciavano perplesso e in cui aspettavo un po' più di coinvolgimento. Ma ripeto, solo in base a una mia aspettativa.

Sinceramente il doppiaggio l'ho trovato perfettibile, soprattutto su Chihiro. Vittoria Bartolomei, principalmente nelle scene più concitate, mi è parsa un po' legnosa e poco espressiva, incapace di rendere correttamente il pathos. Non la conoscevo e vedo anche che è davvero molto giovane, lo farò passare come un difetto di gioventù ^^ p.s. in sala vicino a me c'era una giovane giappominkia dai capelli blu che si esprimeva coi propri amici con un tono che imho voleva risultare moe ma che a me ricordava i tanti rimasti sotto di bamba che vedevo quando giravo per centri sociali, e dovevate sentire come c'è rimasta male quando ha sentito boyfriend drago, perché "no, sto ridoppiaggio è 'nammerda, boyfreind regà, avete capito sì? boyfriend!!!!"

Appena uscito dal cinema, sono dal cellulare in metro quindi di commentare non ho effort, film stupendo e si sapeva, visto così poi... P. S. Viva il dio putrido, dopo quello bestia era la naturale evoluzione!

Questa è istigazione a delinquere però!

Ep. 10 La cosa più tediosa che abbia mai visto, da bastonarsi i coglioni.

Beh sì, il finale qui non fa altro che rimettere le cose come stavano prima dell'ultima "crisi" con soltanto la consapevolezza in più sulla causa delle amnesie, e sinceramente ormai non mi aspettavo molto altro. Bella comunque la carrellata di scene sulla ending in full version, contribuisce a una certa dose di FEELS. E poi finché ci mettono di queste cose non posso che approvare: Lei sì, mi mancherà

Non finisce mai di stupire, proprio quando pensi che abbia raggiunto il limite delle cazzate riesce a svaccare ancora oltre, davvero, non ho più parole

Sta serie è lenta quasi come la Nazionale di calcio... Ma anche andando spedita non guadagnerebbe un cazzo, sarebbe solo l'elegia di un superuomo più veloce.

Pensateci bene, il total reboot in chiave slice of life avviene di colpo subito dopo questa scena: - "complimenti, hai ammazzato pure l'ape regina, puoi considerarti la vera e unica vincitrice della Black Class. Allora, qual è il tuo desiderio?" - ". . ." - "ok, ci devi ancora pensare, teniamolo in sospeso." - "no, ma io un desiderio ce l'avrei pure, solo che non si può più realizzare... (vorrei che tutte le LRIG uscissero fuori dalle carte...)" NO, WAIT... E fu così che ci ritrovammo in un mondo in cui una lavora serenamente in cantiere con pane e frittata e peroni per sfamare la sua casa di pony, una che allegramente raccoglie cicoria a Regina Coeli, una in spiaggia coi gay a Capocotta, una che nerda sui canali irc dei fansubber, una che va in giro a sparare alle suore (dove ci si iscrive?), una che amorevolmente rende omaggio ai poveri Avasini, una che ammira paesaggi nel tentativo di minimizzare un fastidioso effetto ghosting, una perfettamente revisionata e pronta per la sfida Master Chef, due che yurifaggano alla clinica dell'amore, ben due novelle Hiroshi Shiba salvate dalla campana di bronzo che portano in petto e la nostra badass che finalmente può fare la parte del tonno di turno. Voglio la s2 con questa ambientazione

Vaffanculo, erano 20 minuti che stavo scrivendo un post fantastico per celebrare STO CAZZO DI DI CAPOLAVORO e plof, m'è crashato il browser Di riscrivere tutto manco a parlarne, spiacente per voi che non ne grodrete mai Sta serie trolla brutto proprio fino in fondo

esatto, il desiderio di Iona era proprio quello di diventare la LRIG della miglior selector, la "saikou" come ripete sempre, e fin'ora non l'aveva mai trovata, quindi, come dice Ulith, il suo desiderio era in stand-by in attesa di trovare la selector giusta. Indice la royal rumble solo per averne conferma assoluta, ma l'aveva già intuito da subito che doveva essere Ru. La quale invece viene pesantemente trollata da Tama, confusa dalle parole di quella specie di pucciola Kyubey, che probabilmente si sta cagando addosso allì'idea che Ru faccia uscire dalle carte tutte le LRIG e quindi interviene a creare caos. Il finale è veramente infame in tutto, ma soprattutto per quanto è inquietante la nonna E vabbè, aspettiamo l'autunno allora

È uscito ora un PV subbato... prima scena, prima pucciola... il nome è sinceramente inquietante

Io mi ricordo solo le scene in cui fanno innamorare Steph a turno e i ~desu della Sawashiro ._.

holy shit

Ep. 9 Figaccione-kun turning into Shinji Ikari, ci mancavano soltanto i soffitti sconosciuti, ma ora che ha finalmente scoperto la verità scommetto che tirerà fuori la vera putenza. Derpina-chan ancora resiste. In mancanza dei picchi di stile di Psicopazzo-kun direi che non c'è molto altro da commentare.

Ecco bravo, beato te e l'anima de li mortacci tua e dello sceneggiatore. Mabbasta cazzo!

Dunque, la dinamica dell'incidente era quella che aspettavamo. Derpino-kun pure, dopo averci fatto sperare sul finire dello scorso ep. ed essersi addirittura confermato in questo fin quasi alla fine... ploff, eccolo ricaduto nel tunnel dell'emoderpinismo D: "non voglio vederla mai più soffrire"... ecco, bravo, you're doing it right Assolutamente!

L'anime serve solo a mostrare uno stuolo di mignotte che smignotteggiano. Ancora che ci cercate altro?

Sono convinto che alla fine badass-chan risponderà "è pieni di gattini e lucette"

Si infatti la loli per ora è la più grande delusione della serie :/

Te comprendo Pedro, te comprendo... che ne so, magari possiamo perculare il fatto che oltre alla trollata dello scambio slector-lrig veniamo anche a scoprire che pure la storia del desiderio è una immane presa per il culo, visto che a conti fatti non deve trattarsi di nulla che non avresti potuto realizzare anche con le tue sole forze? Dai, direi che come carico da 11. ci stia tutto. Come se dice... cornuto e mazziato!

Le avrà ordinato di certo qualcosa di estremamente imbarazzante e al contempo decisivo

inb4 è l'ingresso di una sala bingo-slot :V

Appunto, Stella C3 l'ho visto pure io, me tapino :\ Comunque oh, non serve che ve lo dica, ma quella news è da Animemaru, il Lercio.it dell'animazione