sirtao

"Sì"

No, ha ragione. Quella che dice è la ragione. Che poi a prova pratica si rivela mancante di qualsiasi fondamento, ma questo non cambia che è la ragione.

Raybould di Upiri della Stella della Causa Terrestre

Genki sono cosa? 28 volumi?

apparentemente c'è stato un pasticcio con la stampa. evidentemente la nuova stamperia che hanno scelto per risparmiare vale quanto la pagano

Mah

contionuo a pensare che era meglio coem Mantis che come Gamora. Ma vediamo se riesce a rendere poi nel film.

mi pare una cazzata. è una scusa per clonare DKR il più possibile, a occhio

ci stà. a parte la barba: Matt è un avvocato compiuto e non propriamente trasandato, dovrebbe essere in grado di permettersi il barbiere a giorni alterni

Se non erro, avevano detto nelle interviste che gli elementi erano stati pensati solo come punto "introduttivo" per le nuove generazioni(cfr. Naruto) ma che fin dal principio erano secondari rispetto al Cosmo.

Appunto. Anzi, IMHO la morra doveva essere usata di più.

Per la precisione, il minerale è Stardust SAND

il problema dell'anime erano i filler, che, perlomeno, erano autoconclusivi(così se ti perdevi un episodio dei tanti filler non avevi problemi a capire che succedeva)

è il contrario. ne _MANCANO_ solo due;_;

Nah, è una aggiunta estremamente minore, ne è stato fatto troppo rumore per nulla: la morra elementale non viene praticamente mai messa in uso, e non è comunque mai decisiva. Nel senso, nel quarto episodio discono esplicitamente che la morra elementale è solo un vantaggio e che la differenza di Cosmo può comodamente renderlo irrilevante.

Io l'avevo ipotizzata la Cericola su PornoAthena, se si utilizzavano i doppiatori vecchi, per una questione di filologicità: Sasha è una rinascita come umana, e ha una voce diversa da quella della reincarnazione divina del 1500. E Saori è a sua volta una reincarnazione divina, come quella del 1500. Quindi aveva senso che avesse avuto la stessa voce, essendo il corpo divino originale e non un corpo nato umano. Sasha è una Hime di 15 anni, PornoAthena è una Joō di 22

Appunto, non c'è motivo di tenere la stella in Giapponese. Vai di sola traduzione e siamo a posto.

credo che la perplessità sia nell'utilizzo di sia il nome giapponese che la traduzione. E io concordo, non ha senso: o l'uno o l'altro.

Lo ha detto jpop che i giapponesi non vogliono rischiare l'importazione inversa.

Il formato più spesso che no lo decidono i giapponesi, anche in base a che formato hanno fatto in patria

idem comunque mi continua a irritare "divinità oscura" come traduzione di Majin. Che sarà anche una traduzione possibile, ma non è IMHO quella corretta dato il contesto.

Romanizzazioni ufficiali, tette, Xenia sul Duraxyl, Tudy+Wendy.... *fap**fap**fap**fap**fap*

io non dico nulla.

In pratica si è perso per strada Janet ma ha guadagnato una figlia. Questo spiega come non sia diventato un Mad SCIENCEtist.