sirtao

notare che quella saga si basi tutta sul (o meglio: ha origine dal)rapporto tra due personaggi che recentemente hanno avuto la loro caratterizzazione completamente annientata. insomma, leggi la spiegazione di quella saga, poi leggi e chiediti come la seconda sia possibile data la prima ah, gia': Ipertempo.

allora renditi utile e traduci 管理国家

Quote Tra l'altro neanche De Palma va d'accordo con Merak, ma non so perché... quei maledetti non gli lasciano liberta' d'interpretazione! pretendono che un artista del suo calibro reciti solo le battute scritte sul copione!(ovviamente scherzo) rimango curiosissimo del perche' Rosa si sia incazzato con Merak, comunque... pensavo che nel post-AVM fosse divenuto un posto umano in cui stare(turni massacranti per doppiare serie da 54 episodi in 54 ore filate esclusi)

cmq, non giudicherei il libro dalla copertina, in tutti i sensi... magari e' fatto bene

beh, si potrebbe "semplicemente" mettere delle abilita' con cooldown che aumentano il Cosmo di botto. considera che de facto i bronznini non partono mai a cosmo pieno. per le tecniche, direi che si puo' mettere un set di attacchi fisici "base"(calci, pugni etc) che si possono combinare, e dare punti da distribuire nelle varie specifiche, che influenzano anche le tipologie e i valori delle tecniche segrete... magari che si possono costumizzare nel nome

nella Gigantomachia c'e' una buona spiegazione sul numero dei Cloth, cioe' che 88 e' il numero "pro forma", ma il numero reale e' sconosciuto e cambiano nel corso dei secoli per adattarsi alle necessita', quando serve il Saint del Sestante ecco che arriva, dato che ci si picchia regolarmente contro Hades il Saint di Cerbero e' ancora on-line, etc.(e' spiegato meglio nel romanzo) non so quanto la Gigantomachia sia in continuity, ma la spiegazione e' funzionale e spiega anche i Cloth distrutti nel Jamir per il Cosmo, IMHO funzionera' similmente alla Rage dei Warrior di WoW, parte da zero e aumenta durante il combattimento... con la quantita' eo la velocita' di acquisizione del CosmoRage che aumenta col passare dei livelli(con i Cloth che influenzano la cosa)

Quote Ma perchè, WoW si basa sulla storia? c'e' anche una storia:P

non era finocchio! erano gli anni '80!^^ e poi senza di lui non ci sarebbe stato il Genrōmaōken, inventato nell'anime giusto per lui:P

beh, a me non dispiaceva^^ che sia filler non lo rende automaticamente brutto... e considera che tecnicamente e' stato il maestro di Hyoga prima che il Kuru gliene desse uno(tanto che originariamente pensava Milo)

io dicevo Unico nel senso che, basandosi sulla storia, non quadra che piu' di una persona, e in tempi diversi, possa avere la STESSA fascia che copre gli occhi di Illidan... o 3 dozzine di persone con Robe of Khadgar droppato da Archimonde

letteralmente, e' il titolo della nuova serie^^ http://asahi.co.jp/p...eshPrecure.html http://www.toei-anim.../fresh_precure/ in questa serie le pucciole sono LETTERONZE! beh, ASPIRANTI letteronze. i nomi sono Momozono LoveCure Peach, Aono MikiCure Berry e Yamabuki InoriCure Pine e le probabilmente inutili mascotte sono Chiffon e Tarte, del Regno Sweet del Mondo Fatato. Sul serio. i nemici lavorano per il Generalissimo(総統) Möbius, e quelli iniziali sono 3: Eas(pucciola), Wester e Sourer. Qualsiasi riferimento ai punti cardinali e' certamente un caso, come in Gaiking LOD il cast di supporto e' composto da Miyuki, pucciola che e' la leader delle aspiranti letteronze, e Kaoru-chan, che e' l'equivalente Fresh di Akane del chiosco di okonomiyaki della prima serie. Kaoru-chan e' uscito direttamente da GTO e fa' ciambelle col buco a forma di cuore. E no, non ho sbagliato a scrivere. ora, a prima occhiata sembra che dopo la versione PC delle Sailor(Yes!5+Yes!555) abbiano deciso di fare la versione PC delle MMPPP... sono inquieto. Tuttavia, magari viene fuori roba ottima. Non sarebbe la prima volta.

ma sono l'unico a cui il personaggio del Crystal Saint piace?^^;;;

visto il 13 le cose iniziano a avere senso... probabilmente

Hybris SIGNIFICA orgoglio... ma non nel senso che utilizza lui:D:D e poi, le cose piu' lollose e' che si lamenta dell'adattamento(che era premesso assente) e che dice a _ME_ che sono uno Shitoista! a _ME_ che sono il principale critico delle Vie dello Shito(tra l'altro per molti motivi addetti dal Fagiano stesso) io continuo a LOLlare:D

bella domanda, non ne ho idea.

http://icavalieridel...9564.php#269564 un link vale piu' di 1000 parole(ma chi cavolo ha mai avuto a che fare con i termini greci alle medie? e si che la prof che avevo era tutt'altro che moderna o pigra...)

quelle Italiane neanche le considero^^;;;

IMHO se ne fregano del limite delle corazze tecnicamente, anche in WoW il 90% del loot di valore dovrebbe essere unico, ma non impedisce diverse dozzine di Cursed Vision of Sargeras per server. probailmente vedremo tonnellate di giocatori con cloth formati dai pezzi piu' disparati.

EpG e' YAYOY, il Canvas... non hai visto le ultime scans di Porno Pandora(che e' Porno)? cmq, ero serio... eì dura trovare fanfic decenti:| tanto piu', che meglio sono piu' tendono a essere interrotte;_;

in questo topico, mi linkate fanfiction degne da leggere. Per iniziare, qualche cosa di semplice... qualche bella fanfiction NarutoxHinata. Su, su, forza!

visto il primo DVD(box 1393) lollato dall'inizio alla fine. nell'episodio 0 Nagato mi pareva sin troppo espressiva, ma migliora nei successivi. Mikuru come gia' detto ha il "difetto" di non essere abbastanza pucciosastridula, ma altrimenti perfetta. Kyon e Itsuki semplicemente perfetti(anche Kyon non mi quadrava completamente nello 0, ma solo all'inizio)

per la cronaca TUTTI i Marina indossano Scale, anche se probabilmente quelli dei soldati semplici sono di scarsa qualita'... in realta' l'unica divinita' con i soldati semplici senza corazza e' Athena(e Odin, ma lui ha solo 7+1 Guerrieri dotati di corazza, e un Falken senza corazza vale dodicimila Bronze)

premesso che Garion NON HA ADATTATO(e il processo di scegliere la parola migliore per rendere una parola straniera e' parte dell'ADATTAMENTO) iniziamo col dire che Hybris, per quanto concordi che sia una traduzione perfetta, e' un termine quantomeno poco noto. Anzi, se non si ha fatto greco o legge, e' difficile trovare qualcuno che lo conosca e che ne conosca il significato. di conseguenza e' necessario l'utilizzo di un termine che abbia un significato quanto piu' simile possibile e che sia adatto nel contesto Orgoglio non e' una traduzione adatta Athena: Perdona l'Orgoglio dei Saint verso gli dei. Dea: Tuttavia, noi dei non abbiamo motivo di perdonare il vostro Orgoglio come vedi, non quadra. Per la precisione, non rende la gravita' di quel che han fatto- also, non e' utilizzabile... l'Orgoglio in questo senso e' l'orgoglio delle proprie azioni, ma i Saint non vengono condannati per l'essere orgogliosi di quel che han fatto, ma per le azioni in primo luogo. E' necessario quindi usare un'altro dei significati di Hybris. quindi magari Colpa. Oppure rifarsi all'origine giuridica del termine e usare Crimine, che rende bene la gravita' delle azioni. ehi, un momento... ma non e' proprio il termine usato da Garion? tl;dr: Fagiano, hai sbagliato completamente il punto da attaccare, e anche il luogo. Infatti, tu ti lamenti dell'adattamento che e' stato premesso essere assente. E' come lamentarsi del doppiaggio Italiano in un film straniero visto in originale coi sottotitoli. EDIT: ora aspettiamo l'autogol del Fagiano che sputera' fuoco e fiamme nel difendere l'utilizzo di un termine misconosciuto al grande pubblico come Hybris in quanto e' la traduzione migliore... dando di conseguenza pienamente ragione agli adattamenti di Shito:D

Quote Da uno che mi fa un discorso del genere Quote Per fare un esempio, trovandomi davanti al termine "tsumi", mi trovo di fronte a un'ampia scelta su come tradurlo in italiano: delitto, crimine, peccato, errore, colpa, mancanza... ma pure condanna, punizione, crudelta', supplizio, ecc... Ovviamente, non se ne sceglie uno a caso, ma si vede quello che ha piu' senso con il discorso. Nel mio caso ho optato per crimine. è palese che non sarà mai capace di adattare per un pubblico diverso da quello originale "Tsumi", nell'economia del racconto in oggetto, è usato come sinonimo di "HYBRYS" che ha un magnifico corrispondente nell'idioma mediterraneo ed è: "Orgoglio" Ma se a tradurre è gente che conosce anche quanti peli ha nel naso l'Imperatore del Giappone e non conosce nulla della propria terra e della propria cultura, l'adattamento può essere solo così, degno solo di PC e di SHI(muni)TO

Victory? come Kill Ratio siamo li'...