-
Numero di post
9140 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
42
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di sirtao
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a sirtao in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Però per fare una prova bisogno o usare un titolo non andato in streaming, o uno streaming a qualità A/V bassa, o una DELUCCSSE seria, o un prezzo molto basso(a furia di enfatizzare il doppiaggio italiano si è creata l'impressione che sia il costo maggiore, e che quindi senza dovrebbe costare sensibilmente meno.) O una combinazione di cui sopra ⬆. Insomma, un investimento ad alto rischio. -
[PiT] Pluschan in Translation: Tenkai-hen
topic ha risposto a sirtao in una Garion-Oh nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
E su Sasha e MILFthena? -
[PiT] Pluschan in Translation: Tenkai-hen
topic ha risposto a sirtao in una Garion-Oh nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Appunto. Nel senso, han richiamato la doppiatrice di Shaina che proprio non ce la faceva più... Eh, tanto Seiya ha poche scene in cui poterlo far parlare sul muto in primo luogo... si arriverebbe a livelli del Narratore di DBZ, cosa che credo sia eccessiva per qualunque commissionante(visto che si paga scena doppiata) -
Saint Seiya : dubbi e domande da niubbo e non
topic ha risposto a sirtao in una Velvet nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Credo che abbiano voluto enfatizzare la "freddezza"\distacco di Shaka, anche per contrasto a Saori\Athena Bosatsu Dopotutto, se sai già che Shaka è un bonaccione che ha risparmiato Ikki perché non era completamente malvagio, si spezza la tensione al fato dei Bronze -
[PiT] Pluschan in Translation: Tenkai-hen
topic ha risposto a sirtao in una Garion-Oh nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Tenma lo può doppiare chiunque, in realtà. Non c'è nessun tipo di continuità filologica di doppiaggio tra il Canvas e l'anime classico, tanto che nessuno dei doppiatori giapponesi precedenti è tornato sui personaggi, neanche, se ricordo bene, gli unici che avrebbe avuto senso, Sonnolenza&Mortacci. È, piuttosto, Omega che presenta, almeno limitatamente a alcuni personaggi, un ritorno dei doppiatori della serie TV\filmz. In quel caso una coerenza sarebbe IMHO gradevole... bisognerebbe scegliere coerenza su QUALE versione, certo. Ma data l'età dei personaggi ritornanti, anche scegliere i doppiatori dei CDZ andrebbe pure bene lolle -
fantastic four cast haven't seen the final film yet... and its out in a few days
-
beh, ovviamente io mi riferivo esclusivamente ai recital. In un film non ha alcun senso
-
c'era una storia in DBR?
-
Saint Seiya : dubbi e domande da niubbo e non
topic ha risposto a sirtao in una Velvet nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
No, aspetta, non mi quadra. Shaka e il capo dei Black non appaiono per nulla nel flashback dell'addestramento di Ikki a Death Queen. Appaiono nel capitolo speciale che è pubblicato dopo Aiolia vs Shaka. In quel periodo l'anime trasmetteva i filler di Geist e stavano lavorando sui Silver Saint. In entrambi i casi, quindi, c'era più che abbastanza tempo per usarlo al posto di Pavone&Loto. Certo, a quel punto non era ancora uscito il volume con Shaka vs Ikki dove, se non ricordo male, era stato poi pubblicato il capitolo, ma mi pare poco rilevante? -
no, no, c'è proprio IE. Lo avevano detto che lo tenevano perché c'era davvero troppa roba che lo necessitava, ma lo nascondevano cosi l'utente medio non lo trovava.
-
Saint Seiya : dubbi e domande da niubbo e non
topic ha risposto a sirtao in una Velvet nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
che c'entra? era comunque un capitolo uscito con molto anticipo rispetto a quando sarebbe stato il momento di produrre gli episodi di Loto&Pavone, o anche Aiolia vs Shaka. L'unica che riesco a immaginare è che in quanto capitolo "speciale" fosse in qualche modo escluso dal materiale su cui potevano lavorare nell'anime. Però poi il coso brutto capo dei Black Saint lo hanno usato... -
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a sirtao in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Ma cos'è, se non si da più lavoro a chi lavora male, i doppiatori non si fanno più assumere? Gli studi rifiutano di doppiare? "Eh, ma quelli sono quelli che hanno gettato Bassanelli e DIvo in mezzo alla strada perché non facevano come volevano loro, chiunque doppia per loro non doppia più con me!"? Tralasciando che sarebbe una roba passabile di denuncia, o almeno segnalazione, alle forze dell'ordine, ma seriamente mi stai dicendo che una roba del genere non si smonterebbe in quindici minuti appena c'è qualche committente che mette giù i piedi? Che poi basta semplicemente scegliere le persone competenti e non Bassanelli&co, mettendo in chiaro e sul contratto la richiesta di non alterare i dialoghi ricevuti... edit: grazie per lo spostamento -
Saint Seiya : dubbi e domande da niubbo e non
topic ha risposto a sirtao in una Velvet nella sezione I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
Qualcuno è a conoscenza di interviste o altre che motivassero il saltare il capitolo di Shaka a Death Queen nell'anime? -
Volevano, ma non potevano per motivi di retrocompatibilità- sai _QUANTA_ merda funziona solo su IE? Parliamo che al confronto la monnezza napoletana è un fazzoletto per terra, neanche usato. Certo, ormai sono principalmente programmi a uso interno di aziende, ma conta comunque
-
Fatte una domanda e dette una risposte Credo che sia perché lo sporco nasconde, in modo che la mente dello spettatore possa "colmare il vuoto", e allo stesso tempo è un make-up credibile(per personaggi che se menano)
-
Prime immagini del cast
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a sirtao in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
IMHO quelli che lavorano bene si fanno pagare più di Bassanelli, ed essendo Pezzenti Video... -
Il live musical Giapponese di Naruto è perfetto come casting. Basterebbe riciclare quelli. Per i nigga, c'è il villaggio della nuvola.
-
Aggiungo che l'utonto medio È MEGLIO che gli si aggiorni automaticamente, perché altrimenti non lo fa MAI. Non parliamo delle tonnellate di gente che invece di spegnere il PC lo mettono in ibernazione e quindi ANNI prima di spegnerlo e conseguentemente ANNI INDIETRO con le patch->voragini di vulnerabilità e botnet
-
Saint Seiya Soul of Gold (Asgard Inside)
un topic risposto a sirtao in I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
6:28 Su crunchy, anche nei sub Inglesi c'è scritto supersonico. E non riesco a far funzionare Daisuki Sui sub di Cosmic però è scritto correttamente Velocità della Luce Sospetto che Crunchy usi un copione Inglese(o altra lingua) di base che viene poi usato dagli altri... un errore lì e tutti sbagliano -
Saint Seiya Soul of Gold (Asgard Inside)
un topic risposto a sirtao in I Cavalieri dello Zodiaco (aka Saint Seiya)
è venuto fuori che i sub sono sbagliati: nel parlato Frodi dice che i suoi pugni vanno alla velocità della luce, non che sono supersonici. -
il design nuovo degli umani continua a lasciarmi perplesso:| e povero Kuwagamon continua a prendersele regolarmente... ma sta proprio antipatico agli autori^^;;
-
Ma HANNO aspettato, in realtà. Ricorda che nonostante un po' tutti avranno usato il tool per scaricare subito il nuovo OS, tecnicamente questo è una release a ondate, solo un "tot" di gente doveva riceverlo la prima settimana(e fare da cavie) in modo che quelli della "ondata" successiva scaricassero direttamente la versione aggiornata(perché sappiamo tutti che un OS al lancio non è mai perfetto) e così via. L'errore, IMHO, è stato appunto rilasciare il tool che permette l'aggiornamento immediato per tutti Il problema, semmai, è che diversi notano non tanto bug, quanto alcuni elementi della UI ancora non convertiti pienamente a quella nuova...
-
Gli basterebbe prendere lo staff e il cast dell'ottimo spettacolo musicale. Era tutto azzeccatissimo.
-
Di sottotitoli e di doppiaggi
topic ha risposto a sirtao in una Alex Halman nella sezione La tesi dell'angelo crudele
Almeno ora sappiamo che la Dynamic non ci stava prendendo in giro ma era in buona fede... Può sembrare poco ma conta, storicamente se non sulla qualità del prodotto.