Alex Halman

Potevi farne a meno

e 'sticazzi? Quoto Quella non era letterale era cannata... Quello era un errore, non una scelta di adattamento. Come anche spada corta d'oro. Poi finchè una traduzione è corretta, anche se non ti piace almeno è corretta. Esatto No tu hai cominciato già con la lagna del "siamo in Italia così fa cagare" come se fosse un assoluto e non solo una tua impressione, cosa ben diversa, se a te non piace amen, anche a me non fa impazzire ma una traduzione migliore non mi pare ci sia... a meno di non rendere neesama con signorina (mi pare lo si rende anche così) e verrebbe "signorina principessa"... il che forse è ancora più strano, in fondo son bambine che parlano quindi meglio tenere "sorellona" Come fai a stabilire che una traduzione è ridicola in assoluto? fai un sondaggio? quello che lo è per te magari non lo è per me, quindi? che si fa?

Quoto Ryu, gli insulti ci stanno tutti a quella merda che ci hanno propinato, sono anche troppo pochi, credo che questo sia il primo caso dove se decidessero di far uscire la serie in HV sia girellari che "puristi" chiederebbero a gran voce la sigla nippo e di buttare nel cesso quella ita che davvero tolto qualche fan sfegatato del rappettaro o di Vanni (nel secondo caso comunque salvano solo MEZZA sigla) a tutti gli altri fa cagare a spruzzo, un attacco di diarrea di quelli davvero potenti. Le uniche lamentele che leggo riguardano le immagini perché ci sarebbe "poca Italia, sembra ambientato in USA" al che risponderei 'sticazzi! ma infatti se la si guarda bene pare che lui scappi dagli USA e approdi in Italia, si può prendere come antefatto del come sia finito qua... e comunque alla fine passa dalla Mustang alla mitica vecchia 500 dei tempi di Cagliostro e dei Fuma @Ryu: Se avessero puntato al cambio generazionale però non l'avrebbero spostato all'una di notte... o forse sì, son talmente cretini quelli...

Esatto, ma c'è gente che s'attacca a tutto

Questa cosa sta diventando una barzelletta Che non fa nemmeno ridere... stanno a rompere il cazzo pure per il titolo, magari vorranno pure la cover reversibile perché per qualcuno "La tomba delle lucciole" non è abbastanza poetico com'era il vecchio titolo (ma che cazzo si fuma certa gente...) oppure che "sembra il titolo di un film horror" e altre stronzate del genere... c'è chi pure evoca Google Translator per dire che è una traduzione sbagliata e che è più giusta la vecchia. Sinceramente più che mandarli affanculo non so che fare ormai, è come lottare contro i complottisti, a discutere con un mulo (animale forte fedele e soprattutto UTILE) c'è più soddisfazione

Mi sa che quel "sorellona principessa" diventerà il nuovo tormentone di chi ce l'ha con Shito

Ma infatti per me la serie sarebbe stata perfetta se l'avessero chiusa per bene, saranno anche questioni secondarie ma ce le hanno infilate a forza apposta per avere qualche appiglio per eventualmente proseguire, che Iris/Nagisa recuperata la memoria voglia ringraziare la sua controfigura mi pare logico ma potevano fermarsi a quello. Comunque il fake-Nagisa non era affatto idealista, per quasi tutta la serie è stato cinico e stronzo quanto l'altro perché pensava solo alla vendetta ma però a quel gioco il CEO era più bravo e l'aveva fregato, solo a quel punto verso la fine ha capito il suo errore e quando smette di seguire le regole dell'altro e cambia totalmente gioco non puntando più a rubargli l'incarico allora lo spiazza e ottiene la sua rivincita.

è un altro Moreno...

Fantastica! anche come montaggio delle immagini... che fa un po' CBBB

A qualcuno avevo risposto già io, solite menate ogni volta che Shito dirige un doppiaggio e solite cazzate sul fatto che non sia italiano... Certo qualche scelta pare un po' estrema pure a me, ma capirai, un paio di frasi che ti sembrano un po' strano a film non mi paiono un dramma, meglio uno che spacca il capello in quaranta di chi inventa alla carlona come Bassanelli

Non è che magari è solo difettoso? Capita. Fattelo cambiare.

Charlotte a 6,2k con Overlord a 4k... ma che tristezza!

Ma i soldi li fanno coi gadget mica con la TV

Io non riesco ad andare oltre

Stessa impressione mia

Shuji non guardare che se no poi muori http://itakon.it/giapponesi/one-piece-boa-hancock-bb-ver-p-o-p-limited-di-megahouse-info-preordini.html

@Shuji: Un po'? Io mi sto davvero rompendo i coglioni, che poi i finali aperti possono anche andar bene se a quel punto almeno si conclude un arco che ha un suo senso compiuto anche preso singolarmente, ad esempio Prison School va benissimo, senza post-sigla poteva anche terminare lì, ma pure con Illya hanno modificato il finale della seconda serie del manga per renderlo meno tronco e più digeribile nonostante abbiano già programmato la quarta stagione. Classroom Crisis pure avrebbe un suo buon finale se non avessero voluto metterci altre cose all'ultimo secondo solo per farti sperare in un proseguimento. Ah... però Charlotte è finito finito... PER FORTUNA! Non l'ho ancora visto ma pure quello è da un manga in corso quindi immagino lascino le cose aperte... del resto ho provato a guardare la scans e pure le RAW del manga e mi pare abbiano tagliato un fottio di roba per arrivare subito al rapimento dell'armaiola che però vedo dalle RAW che è una parte ancora non conclusa quindi boh... che bisogno c'era di arrivare subito fin lì?

Ottimo, il manga non lo seguo ma l'anime mi è piaciuto parecchio, questa sarebbe stata una bella serie da portare in Italia... IMHO un milione di volte meglio dei Giganti e un miliardo di volte meglio di DB

No per Mazinger Z, anzi Mazinger Zero Io 'ste qua le voglio in SRW a spaccar culi che legnano come non ci fosse un domani e sono di taglia SS quindi sguscio ai massimi livelli e danni devastanti

LOL ma come? non era tanto entusiasta della Honda? non erano sulla strada buona per vincere? non miglioravano di palate di secondi ad ogni gara? già cambiato idea? Il risultato era ovviamente prevedibile ma nemmeno brutto, alla fine qualcosa si è recuperato sulle Mercedes, ovvio che non si potessero fare i miracoli ma almeno la strada è quella giusta pian piano si risale. A riprova che Singapore non fa testo guardate dove son finiti i bibitari, dietro le Toro Rosso... dove il motore conta qualcosa quello della Renault 5 dell'88 non basta almeno la Ferrari i suoi gettoni li ha spesi bene... certo però che se andiamo avanti con 'sta stronzata dei gettoni non si arriverà forse mai in cima almeno tra una stagione e l'altra lo sviluppo dovrebbe essere libero eccheccazzo (anzi, dovrebbe esserlo sempre o il mondiale lo decidi alla prima gara perché non c'è modo di recuperare) A proposito dei bibitari pretendono il motore pari a quello delle Ferrari titolari o se no se ne vanno dal circus, io fossi in Marchionne gli direi "prego, chiudete la porta quando uscite" se vogliono il motore più figo se lo costruiscano da soli... o prendano un VW diesel in offerta

Madonna che finalone! Potrebbe davvero esserci una S4 a questo punto... resta quella miniSD lasciata dal peggior eroe della Storia chissà che dati contiene...

Ma qui da che so io l'anime è venuto PRIMA del manga e della LN...

Finito (?) Classroom Crisis... francamente devo ancora decidere se 'sto finale possa essere considerato tale o no, che il gruppo di squinternati alla fine decidesse di mettere su una propria start-up l'avevo preventivato e anzi, mi chiedevo perché non ci avessero pensato prima, son tutti dei geni che in sei mesi hanno progettato e costruito un motore che spalma la merda in faccia a qualsiasi altro precedente, quale compagnia se li lascerebbe scappare? solo 'sto CEO che dovrebbe essere uber-intelligente ma che praticamente ha fatto di tutto per farli andar via, alla faccia del grande stratega, complimenti! Poi ok non potranno usare l'X3 ma se in sei mesi han tirato fuori un prodotto del genere con un budget ridicolo con gli adeguati finanziamenti faranno un altro balzo da gigante e ciao ciao corporation di idioti, restate lì a rosicare. Fin qui tutto bene, ci stava, quello che mi fa storcere il naso è invece l'inserimento forzato come nemmeno in SAO di un triangolo quando non c'era alcun motivo sensato per farlo saltar fuori, Iris/Nagisa improvvisamente s'innamora del Nagisa farlocco dopo che le torna la memoria (altro colpo di scena WTF non da poco di qualche episodio fa)? ma se prima era tutta yuri yuri con l'altra! e il Nagisa farlocco pure era già bello che accoppiato com'è che ora si fa venire i dubbi? Bah!... e ci mettiamo pure il CEO che nomina il papino che dovrebbe entrare in scena... così, tanto per mettere altra carne al fuoco fuori tempo massimo visto che tanto sappiamo che le possibilità di un sequel son minime... e a dirla non sarebbe pure nemmeno necessario quel che aveva da dare 'sta serie IMHO l'ha già dato. Manca solo un episodio speciale che sarà nei BD ma solitamente in questi casi è sempre un episodio service con tutti alle terme a mostrar tette e culi per cui...

Poi non ho capito perché lo si cerchi subbato mezzo farlocco quando c'è doppiato piuttosto bene in italiano Oddio... in realtà non capisco perché qualcuno cerca SAO... punto.