Alex Halman

Si però dopo Keroro si scandalizza perché lui col cell vede un altra cosa. e allora? l'equivoco sta appunto alla base della scenetta comica per cui vediamo il ranocchio prendersi un colpo per nulla Dubito sia rivolto ai PimPi i PimPi semplicemente quella scena non la capiscono al massimo possono restare perplessi sul perché il ranocchio reagisca così se invece la capiscono vuol dire che sanno già e quindi di nuovo non c'è niente di nuovo per loro e nulla c'è da scandalizzarsi... Un po' come la famosa pubblicità delle patatine col Rocco nazionale, ha fatto tanto scandalo ma alla fine che problema c'era? un bambino non sa chi è e quindi vede solo un tizio in piscina con l'accappatoio che si mangia delle patatine al massimo può chiedersi perché invece papà fa fatica a trattenere le risate e perché mamma lo guardi male Se invece ride perché l'ha riconosciuto vuol dire che è abbastanza grande Oh bhe... se la metti così è un altro discorso, quella censura è idiota ma se deve pararsi il culo dai MOIGEnitori anche se sa che sta tagliando una stronzata sa pure che gli tocca perché quelli hanno avuto da ridire pure su un episodio di Conan dove un tizio viene ucciso col ferretto di un reggiseno, non si vedeva nulla ma il semplice nominare l'oggetto per qualcuno è stato troppo scandaloso... tu pensa a che razza di gente cerebrolesa siamo in mano... 1) è americano non giappone se quindi non è brutto violento porno e fatto al computer per definizione... oh! wait! fatto al computer non è più una cosa negativa da quando c'è la Pixar 2) è fuori fascia protetta Ma soprattutto 3) al moigenitore piace e si diverte lui quindi chissene

No no, hai perfettamente ragione e quindi lo stronzone da che ho capito invece di usare il macchinone antico per salvare la Terra ha fatto l'opposto accelerando la caduta della Luca ed è per questo che MariEmo ora si dispera rendendosi conto di quanto è stata idiota... o almeno senza sub mi pare di aver capito questo... certo che sono state proprio tutte una banda di sceme a fidarsi di uno con quella faccia lì che lanciava risate da pazzo psicopatico di serie Z ogni due per tre... Ah, altra cosa, ho letto un'ipotesi su Finé nel forum di animesuki con cui concordo, ci hanno trollato abbestia, la tua ex-wifu s'è splittata l'anima tra la giovane maga nera e la rori che ora parla come lei... non che ora ci diventi endrino?

Ma poi il capoccia dice di farlo nero che è più figo

Udon! mi avete provocato!... La citazione sul badminton quanti l'avranno capita? Chi non lo ricorda clicchi qui

Anche peggio, non c'era davvero nulla da tagliare perché si vede CHIARAMENTE cosa sta facendo davvero sia prima che dopo quell'1,5 secondi

Anche per me MP ha belle musiche e animazioni ma la storia è profondamente idiota e la skynet dei poveracci una cosa demente come poche

Come previsto "il laserone" ha curato tutte e due... pure troppo però, sbaglio o ora Hibiki non avendo più frammenti nel cuore tipo Tony Stark non può più trasformarsi? non che la cosa sembri fermarla in effetti... che alla fine si faccia dare il Gungnir Black da MariEmo? (ormai mi viene da chiamarla così) spero che i sub arrivino alla svelta che ci stanno un botto di dialoghi

Ok, trovata la notizia

Ma no! i voti dovevano restare 20001!

Quando o letto Macross stavo per esultare ... poi ho letto Plus ... vabbè... possibile che ci sia SOLO quello sbloccato? Ma da dove viene la notizia? sul sito Dynit non c'è nulla

Adattare è ben diverso da inventare... ma cazzo stiamo ancora a discutere di questo? eccheppalle...

Il corrispettivo del giapponese in italiano si chiama appunto traduzione, se si inventa non si traduce si scazza e basta, non è difficile eh...

Ho solo una visione più materialista. La visione materialista ce l'ho più di te, se mi vieni a dire che devono mantenere un certo adattamento di merda perché aiuta e vendere di più (tutto da dimostrare ma passiamola) posso anche comprendere tale scelta (che non condivido quindi scaffale) ma resta sempre e comunque SBAGLIATA non puoi dire che una traduzione è giusta anche se oggettivamente sbagliata solo perché vende! Evidentemente a te in realtà del LC frega ben poco se ti sta bene lo stampino su carta da pacco tolgano pagine a colori e lo adattino col culo

Ma fallo decidere a chi si prende i soldi se è sbagliato o meno Ma che mi tocca sentire... se mettiamo si vendessero due libri di testo uno in cui si dice che la Terra gira intorno al Sole e un altro dove si dice il contrario e se per ipotesi il mondo si popolasse di girellari del sistema tolemaico facendo salire vendite alle stelle del secondo allora improvvisamente avrebbero ragione quelli che sostengono che il Sole ruota intorno alla Terra? TE STAI MALE Se in originale c'è scritto pera e tu nella traduzione ci metti banana SBAGLI PUNTO E FINE, se no allora teniamoci le aule di gastronomia va...

Per quanto riguarda il LC animato se Yamato, come hanno loro stessi scritto su FB, rispetterà i copioni originali sono sicuro che né Fencer né Garion né altri trolli avranno nulla da lamentarsi almeno sul fronte traduzione e adattamento, se invece andranno giù di girella se ne diranno giustamente peste e corna come dello scempio della serie classica. Fine, non è che c'è molto da discutere o tradurrano per bene o lo faranno alla cazzo di cane, a tanti piace lo scempio? 'sticazzi, una cosa sbagliata è sbagliata punto, è un criterio oggettivo, il preferire o meno è questione solo di gusti ed è inutile discuterne Scusa eh... ma dovevo quotarti tutto il discorso dall'inizio? sei tu che sei partito dicendo quanto schifa faccia ND senza però riuscire a fare uno straccio di discorso oggettivo separando il contenuto dal contenitore, esaltando invece quanto sia meglio l'edizione paninara del LC E lo scemo te lo metti in culo che ora mi sta finendo la pazienza

Cioè saresti stato più contento se avessero mantenuto solo una versione con prezzo più alto? No dai... non puoi essere serio Già molto più convenienti le sottilette paninare, certo, quelle sì che ti rendono felice dei soldi che spendi Eggià... ce ne fossero di editori onesti come Panini eh... Ma per l'amor del cielo... Sicuramente non a casa Jpop e sul pluschan ove si percula chi non è amicicio. No, si percula chi dice assurdità e te ne spari a raffica, arrivare a lamentarsi che un editore NON alzi il prezzo è :pazzia:

La firmo subito!

PopcornTV non dovrebbe essere solo di Dynit, come ad esempio tutti i prodotti di Vero/Lady Channel Poi non lo so che idee gli frullano nella mente e chi ha mai detto sia solo Dynit? è un sito di streaming con roba varia lo so ma se son passati a quello invece di mettere tutto sul loro canale evidentemente è perché di lì qualcosa prendono sul tubazzo... un tubazzo /morto

Sicuramente la diffusione su YT sarà enormemente più comoda per tutti perché il sito è arcinoto e ci stanno pure i televisori ormai che si collegano a internet per vederci i video ma se questo alla fine si tradurrà con serie che passeranno lì solo sub E BASTA non so quanto a Yamato possa convenire... il punto chiaro è questo col web non si doppia perché non frutta abbastanza e se non doppi non puoi fare i BD/DVD e una serie finisce come DitVB e DMW di Dynit... purtroppo ormai senza un'emittente che ti sgancia i soldi per il doppiaggio non vai da nessuna parte La differenza è che appunto stiamo proprio al livello base, da un lato è comprensibile perché YT è noto a tutti ma dall'altro qualche problema ci deve essere perché se no non si capirebbe come mai Dynit è passato a Pop-corn TV quando un canale sul tubo ce l'ha da anni...

Già mostrata nel topic della serie

@ICGCoop: Non è che ci si sia tanto stupiti eh... lo streaming è stata per un pezzo l'ipotesi su cui un po' tutti puntavamo, ma visto che si pensava da doppiare allora serviva una TV che sganciasse la grana, la storia delle due ore al giorno faceva appunto pensare proprio a quello, una fascia da qualche parte, considerato che Dynit ora ha Ka-Boom magari si poteva pure credere a una collaborazione da cui avrebbero guadagnato entrambi (in effetti in un ambiente popolato da bimbi dell'asilo che si fanno i dispetti era utopistico ma una speranza c'era) Il disappunto nasce dal fatto che abbiano strombazzato per mesi il SP come qualcosa di rivoluzionario montando hype su hype per uscirsene con una soluzione che più misera non potrebbe essere (però essendoci di mezzo il Lucano era prevedibile, quello è specialista nel montare hype sul niente), almeno avessero lanciato una loro piattaforma ma un canale su youtube vuol dire proprio metterci l'impegno minimo indispensabile (in effetti perfettamente in linea con lo Yamato-style) quindi si va di perculamento selvaggio com'è giusto che sia. Avessero fatto meno annunci roboanti nessuno gli avrebbe detto niente ma qui siamo alla scoperta dell'acqua calda Prima per i video spinti c'era l'opzione di avere un account e confermare che si aveva più di diciotto anni. Credo ci sia ancora ma spinti fino a un certo punto, video che vanno oltre l'ecchi alla HSotBoobs appunto non ne ho mai beccati

MOTTO! MOTTO! P.S. Solo ora ho fatto caso al numero di identificazione della portaerei si tratta della John C. Stennis (CVN-74), stessa classe (Nimitz) ma non è la Truman (CVN-75).... perché questa precisazione? ovvio no?

Bello! un xover con Baywatch

Occhio che a quelle lì piace giocare con gli strap-on

A me pare che il succo del discorso sia che a Sua Santità (scusa non ricordo che nick avessi non lo faccio per sfottere) semplicemente faccia schifo ND e adori LC e per questo in realtà non gliene freghi davvero una ceppa di come vengono editati, a parti invertite farebbe l'elogio del ruby e verserebbe fiumi di merda sui paninari. Punto. Questo è quello che emerge per me dallo scambio con Fencer perché se quest'ultimo ha cercato disperatamente di lasciar da parte le opere in se e parlare solo di come queste vengono presentate l'altro non ha fa che ripetere quanto cagare faccia Kurumada (che poi senza di lui non ci sarebbe stato né SS né tanto meno LC che ne è uno spin off ma si vede che per lui è secondario) e sbraitando per questo a destra e a manca... Io da totale esterno nel senso che non leggo né LC né ND però semplicemente sfogliandoli in fumetteria non si può sostenere se si ha un briciolo di onestà che ND sia fatto da schifo e LC meraviglioso, J-Pop pubblica un manga interamente a colori in formato tank con doppia cover e cercando di essere il più fedele possibile all'originale (che se poi non piace amen ma è appunto un ALTRO discorso che NULLA ha di oggettivo sono solo gusti*) e pure a prezzo basso per quel che offre, dall'altra la solita Panini con sottilette stampate su carta di merda e con adattamenti alla cazzo di cane per strizzare l'occhio ai girellari, non c'è confronto. Poi ripeto il contenuto è una faccenda a parte, ad esempio se parliamo solo di disegni non ho la minima difficoltà a dire che il Kuru semplicemente non sa disegnare e LC graficamente lo trovo molto più apprezzabile... ma a questo punto se fossi un fan di LC avrei tanto voluto avesse avuto un'edizione degna come quelle J-Pop *se c'è scritto armatura devono tenere armatura se c'è scritto campione allora si tiene campione, semplice e lineare, il traduttore NON E' l'autore NON PUO' decidere di cambiare NULLA secondo i suoi gusti