Alex Halman

Semplicemente il Cava ha capito che se vuol vendere col mercato che abbiamo ci vogliono i titoloni che se tira fuori una merdina nessuno se la fila più, quindi meglio sganciare per le licenze e poi o la va o la spacca... nel senso che se floppano Gurren Lagann o Eureka SeveN si chiude bottega e fine

Ma poi che sia dam di diga o no non credo cambi niente... anche perché non è Gun Dam è Gundam tutto intero, una parola che non esiste nella realtà quindi meglio pronunciarlo come lo pronunciano loro considerandolo un semplice nome

@Oracolo: Che c'è? adesso le profezie ti arrivano in differita?

Pure io ero curioso, se è bello poi con comodo recupero il box

Che poi pensavo... oltre al cavallo a dondolo la WB ricorda anche quelli delle classiche giostre... a pure "le zampe" allungate in avanti e indietro... insomma più ridicola quella nave non poteva essere

Tanto ho già quella Dynamica

Dai, si vede che Char li sta prendendo per il culo, ha il sorrisetto tipico di chi ti deride... "cavallo alato" non sarebbe certo una presa in giro... "cavallo a dondolo" invece sì che è una bella perculata... che poi se la guardiamo bene la White Base anche come colorazione sembra tutto tranne che una nave seria, bianca con particolari rossi gialli e blu è una livrea proprio da giocattolone... @Endorino: Tomino è un trollico purosangue, credo avrebbe approvato pure Ciccio di Nonna Papera... specialmente se gli era già arrivato il bonifico

Non me lo ricordare ti prego... :goccia: che poi per "rimediare" hanno sfornato pure il loro capolavoro maximo l'"aula di scienze E gastronomia"

Certo... annunci davvero clamorosi... clamorosamente SOLA!

Ma nel nuovo doppiaggio TV non avevano tenuto White Base? e Gunperry FORSE l'avevano pronunciato giusto... non me lo ricordo proprio con certezza...

La caffettiera obesa! :pazzia:

Geniale!

Er Papata mi pare impossibile che arrivi Il resto di Gundam dipende da quanto venderanno questi DVD... ma le serie lunghe senza una emittente TV che aiuti mi pare impossibile... Freccero pensaci tu...

Guarda che fanno tutti e due... :goccia:

E' andata male con Star Wars me è andata bene con Transformers... pure con la nuova serie TV... @Endorino85: ecco appunto, se hanno corretto tutti gli altri nomi perché cacchio bisogna fissarsi con la pronuncia errata di Gundam?! che poi io ricordo benissimo che ai tempi dell'annuncio della prima serie su M$ nei promo dicevano sempre "GAndam"

Mi sembra una soluzione troppo costosa, visto che non si tratterebbe di ridoppiare solo qualche battuta.. APPUNTO! Costerebbe POCO! Dovrebbero pagare due volte solo le battute che contengono Gundam tutto il resto lo lasci com'è

Ah non sono mai arrivate? altra palla di mr. Hits? ok aggiungo alla lista Ma almeno lì c'era la doppia pista audio Lo ripeterò sempre, la via giusta è quella, vedi pure Daitarn 3, così evitiamo le guerre di religione... @Shuji: La Disney Italia da che so io è anche la più attiva a produrre nuovo materiale di quei personaggi a livello mondiale, manco la casa madre è così prolifica... poi rielaborazioni e variazioni come Peperinik credo siano solo e soltanto italiane (come si capisce anche dal nome che è una parodia di Diabolik che certamente non potevano inventarsi in America...) senza contare produzioni italiane al 100% di personaggi totalmente nuovi...

Ma anche ignorando la parola inglese "gun" che si legge "gan" se un nome ha una certa pronuncia quella è punto e basta e visto che questa è stabilita dal modo in cui i nippo scrivono Gundam in katakana (cioè coi caratteri GA-N-DA-M(U)) non c'è proprio verso che si possa pensare di leggerlo GUndam i caratteri GU e GA son diversi! e chiusa lì. Quanto a Micky Mouse due elementari considerazioni: 1) è un personaggio indirizzato principalmente all'infanzia quindi l'italianizzazione dei nomi per mantenere il significato che possono avere ci sta tutto, non c'è molto da prendersela a riguardo 2) quel nome è stato stabilito QUASI UN SECOLO FA! Saranno cambiate un po' le cose in quasi cento anni no? Una volta era comune sentir parlare di NUOVA York, ora ti ridono dietro se dici NUOVA York al posto di NEW York, ma pensiamo anche ai nomi di sovrani e famiglie reali in genere, per decenni sono sempre stati italianizzati (per quelli europei) ma ora non si fa quasi più! se si parla ancora di principe Carlo d'Inghilterra già i suoi figli sono sempre William e Henry e non Guglielmo e Enrico e così si parla di re Juan Carlos di Spagna non certo di re Giancarlo Segno che col tempo certe abitudini possono tranquillamente cambiare quindi lasciamo perdere Topolino e Paperino che si torna al paleolitico con loro

Chiedilo lui... ma sappiamo tutti quante stronzate sia capace di raccontare quello... Su questo hai ragione

Veramente fu richiesto anche all'epoca ma dato che sapevamo che M$ e Colpi se ne sarebbero strafottuti era inutile insistere ma dato che invece adesso non ci sono emittenti TV tra i coglioni e abbiamo la fortuna di avere tra noi quello che potrebbe essere il traduttore della serie il discorso cambia parecchio... Veramente Grendizer l'abbiamo (o meglio, hanno, dato che io non l'ho comprato per mancanza di sub) avuto (doppio audio ricordi?*) e pure come manga c'era la doppia versione, ecco se fanno due piste audio non ci sarà nessuno a rompere le palle in effetti Garion quando l'ho visto la settimana scorsa e mi aveva anticipato cosa aveva in mano Dynit mi aveva detto che voleva chiedere quello, due piste diverse così tutti contenti *che a dire il vero scontentò più i girellari duri e puri in quanto c'era un doppiaggio FINTO-girellaro (come Daitarn 3) senza DS che aveva i nomi girellari sì ma non tutti, si son presi in tutte e due le versioni Koji e niente Alcor porelli

Dovrebbero fare un sondaggione... e poi fottersene del risultato @Garion: Ti prego non fare scherzi! che nel doppiaggio dicano Gandum o Gundam le traduzioni falle tu che almeno jap+sub sia un'opzione godibile appieno

pote anche essere che di 0083 cacciano ova e film in un unico cofano proprio per quello. Sarebbe una trovata alquanto stramba però... tanto varrebbe non farlo proprio il film... saranno separati poi uno sceglie se prendersi il riassunto spendendo meno o tutta la serie

L'Oracolo non si smentisce mai Ma appunto... che ci vuoi perdere tempo? ma ridi della sua idiozia e ignoralo No dai non scoraggiarti così! Non è che sono TUTTI dei girallari di tale specie... che EDbris sia specialista in deliri è risaputo... e poi quelli che scassano di più per queste cose sono quelli che di DVD non ne comprano mai*, al massimo scaricano i DVDRip dei piratoni quindi sbattetene *vedi i "fantastici" DVD Yamato dei CdZ col loro bel doppiaggio girellaro

ANCHE WIGNA?! :pazzia: Io tutto tranne Wigna e il film di 0083 che se catto la serie che me ne faccio?

Moonlight rulla abbestia henshin o no e si capisce che è stata allieva della nonna di Tsubomi... poi c'è quella faccenda del "perché tu sei me" che le dice DPC e la storia della scomparsa di suo padre che incasinano ancora di più la storia... oltre alla ricomparsa dello "sborone misterioso" mi sa che ci hanno lavorato parecchio e bene sulla sceneggiatura Comunque altro che allenamenti col Kung-Fuu se non vogliono continuare a farsi gonfiare come zampogne da miss lato oscuro sarà meglio che Tsubomi ed Erika si diano una mossa vabbè che tanto nel prossimo episodio torna Sasorina quindi potranno allegramente sfogarsi su di lei