mannag'upesc'

Quante cose che non sapevo di questo anime...hmmmm dannati adattamenti del menga. In realtà nel doppiaggio italiano dell'epoca molto di tutto questo c'era, giusto la parte di Rosalie che prova a prostituirsi è stata del tutto stravolta mentre invece le insinuazioni al processo nei confronti di Oscar e la sua reazione per quanto siano alleggerite sono perfettamente chiare sul dove vogliono andare a parare. Il resto invece c'è tutto, in effetti MAI Oscar nasconde di essere una donna e all'inizio ricordo che ci sono varie dame che si rammaricano proprio che sia una donna perché altrimenti ci avrebbero fatto un pensiero quindi non era un segreto per nessuno, semplicemente è una ragazza cresciuta da maschio per capriccio del padre. Io sapevo che non sapevano che era una donna fino ad un determinato evento della serie, anche perchè almeno all'inizio molti pensavano fosse un uomo. Se non ricordo male.

http://www.animeclick.it/notizia.php?id=23194 Per amor di verità non si parla di Nintendo, ma della società americana che ne detiene i diritti anche per l'Europa che almeno una volta era Fox Kid, e infatti come si è sempre detto la versione Italiana deriva direttamente da quella degli ameri-Cani. Poi io mi fermo qui, anche perché finché si parla di PoRkemon e Kacca 2 il cares-o-meter è sottozero. Capito, quindi da noi abbiamo la versione con le censure idiote... WOW.

Non è questione di INDE è che questo titolo in occidente fu presentato pieno di cose fighe, ma poi si è rilevato piatto e con un tentativo mal riuscito di far leva su del fanservice per attirare pubblico. Molte recensioni l'hanno demolito, molto spesso esagerando, ma oggettivamente potevano fare di meglio, il potenziale ci stava. Idem per il seguito che nonostante le aggiustatine ha i suoi problemi pure lui. Comunque il gioco usava GFWL visto che si basava su quello su pc, comunque eventuali DRM vessatori erano già "eliminabili" tramite "cure". Per il resto potrebbero togliere quel robo di microsoft con una patch....

Lo farei pure io, ma non avevo impostato nemmeno mezza riga da mandarli, non so se faccio bene a "rubare" il banner.

Quante cose che non sapevo di questo anime...hmmmm dannati adattamenti del menga.

Per far parte in una scena shota ? Monello!

Penso anche, che nessuno punti i piedi ad ignoranze o errori grossolani facilmente evitabili per motivi di tempo, potrei anche fare un esempio EXTRA anime in tal senso.

Evidentemente hanno precari sotto pagati a calci e una ciotola di riso avariata anche altrove, vedo.

E' pensare che mediaset ha dei canali tematici ora.... che furbi.

Mi vuoi dire che Nintendo che ha i diritti del tutto, si è incazzata per il trattamento che mediaset riservava alla serie ? Ovviamente medieset ha fatto la sfrontata come al solito... Dove sta questa storia ? Sono interessato.

Non ero l'unico che lo pensava al bukkake party....

WAIFU SUBBBETO!

Questo è tentato soffocamento oppure una scena shota ? Ps: i fansub ita decenti per ora latitano, poco male, non muoio di fretta.

Dagli spezzoni ho visto che la voce di misty è un'altra (visto una voce....ehm..), quella che doppia sempre le comprimarie femminili principali da un pò di anni. Leggendo il link, dicono che il doppiaggio e coordinato direttamente dagli usa, ergo, censure idiote a gogo ?

Ahh ecco, quindi mediaset ha perso i diritti pure sulle vecchie serie ? Sapevo che erano ancora in mano loro almeno fino alla "terza".

Io vidi in prima tv i pokemon è tale scena non me la ricordo proprio. Mah, non li chiamerei girellari, e hanno pure ragione. Nel ridoppiaggio chiamano un pokemon con un nome sbagliato, mentre era esatto nel doppiaggio precedente. Non è una questione di nostalgia/girella/whatever, ma proprio di erroraccio evitabilissimo. Sinceramente non seguo da anni l'anime dei pokemon visto che alla fine è di una ripetibilità ad ogni serie (quando provarono a fare qualcosina di diverso, furono costretti a tornare nei loro passi...), quindi non sapevo che mediaset avesse RIDOPPIATO le vecchie puntate aggiungendo storpiature. Per Saint Seiya, sono l'unico che non si ricorda le censure di quelle scene ?

Allora Milo è una mila, giusto ? Quindi vogliono fare un taroccamento per farla sembrare un uomo ? Cioè mi ricorda tanto il povero Saga di Gemini della serie classica, che la sua parte "buona" aveva una voce femminile...... Sono confuso! Non mi toccate la "mila" plz!

In che senso, poi ?

E' vero, giorgio vanni fa tour anche nelle varie fiere, una tristezza considerando che lui ha fatto le sigle più orripilanti negli ultimi 10 anni, sopratutto se consideriamo le musiche discotecare e l'inglese messo a caso, infatti lui quei testi li scriveva.

Quale serie di preciso ?

C'era una volta una sezione chiamata "shonen ai non mi avrai mai"... Cioè?

Sai che mi stai rendendo più curioso, vero ? Chi non combatte del nome delle fregna ?

Voglio sapere! Anche se la verità fa male!

Non ho ben capito di cosa parlate.

Ma che discorso fai ? Io parlo della sua uscita e presentazione qua da noi in occidente, dove hanno pure fatto delle modifiche se pure impercettibili al gioco rispetto all'originale only russia, con altri titoli action in uscita in quel periodo. Non è tanto questioni di gusti, oggettivamente è un titolo fatto male ed è un peccato, mi stupisce che per il "seguito" abbiano trovato uno come konami disposto a buttar via soldi (che per il seguito avrei da disquisire che gli sviluppatori non hanno ben chiaro quali erano i veri problemi). Se ci fosse stato un Game designer più accorto, sicuramente avremmo avuto un titolo action di tutto rispetto. Gioco su steam dove usa GFWL, doppio drm, purtroppo.