Pretty Cure (serie TV & Film)

[Kuro no Kishi]

Ieri pomeriggio su Boing ho visto il finale di Yes! 

Una ciofeca allucinante.

[Alex Halman]

Boing? vorrai dire RaiGulp, ma era Yes o Yes555?

Ma l'episodio 48 di Heartcatch, quindi?

 

L'hanno saltato questi disgraziati, non è che è stato segato perché  muore il padre di Yuri facendosi esplodere? ;-___-

[Kuro no Kishi]

Boing? vorrai dire RaiGulp, ma era Yes o Yes555?

Ah sì, è RaiGulp, chissà perchè mi confondo sempre...

 

Era Yes! la prima serie. 

[sirtao]

Boing? vorrai dire RaiGulp, ma era Yes o Yes555?

 

 

Ma l'episodio 48 di Heartcatch, quindi?

 

L'hanno saltato questi disgraziati, non è che è stato segato perché  muore il padre di Yuri facendosi esplodere? ;-___-

 

spero di no. Ma han fatto la stessa cosa con Digimon02, anni fa-_-

Tra l'altro, sembra abbiano pure fermato Xros Wars\Fusion Battles a qualcosa come 5 episodi dal finale della storyline-_-

[Alex Halman]

 

Boing? vorrai dire RaiGulp, ma era Yes o Yes555?

Ah sì, è RaiGulp, chissà perchè mi confondo sempre...

 

Era Yes! la prima serie.

 

Non ti è piaciuta la megapresidente della megaditta del male? comunque sempre meglio del finale di Smile, quello fa DAVVERO schifo.

[Kuro no Kishi]

La megapresidentessa era molto meglio se non era dotata di parola, almeno era caruccia da vedere. Chi ha curato la sua caratterizzazione merita la crocifissione in sala mensa. Poi non so quanto c'entri pure l'adattamento italiota dei dialoghi...

[Alex Halman]

Ah, l'episodio saltato di HC lo trasmettono Sabato, sembra li abbiano solamente scambiati... LOL

[sirtao]

mi sa che volevano saltarlo ma poi si sono accorti che non si capiva nulla, lolle.

[Alex Halman]

Era Domenica mattina... chissà com'erano belli svegli considerati i precedenti posso anche credere all'errore

[mirkosp]

Beh, ricordo l'episodio 3 di madoka mandato in onda due volte... 

Comunque va bene così, se lo recuperano, anche se è un bel casino di comprensione, per chi non sa che c'è stato l'errore.

[sirtao]

Era Domenica mattina... chissà com'erano belli svegli considerati i precedenti posso anche credere all'errore

lolle, ma infatti pure io credo all'errore umano.

[sirtao]

tra l'altro, nella puntata di questo sabato(http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#day=2013-08-31&ch=2&v=260323&vd=2013-08-31&vc=2 ), sono riusciti a sostituire la scena di Sunshine e Marin che si reincontrano con un montaggio di roba apparentemente a caso.

 

Giuro, a volte credo lo facciano apposta...

[Alex Halman]

Beh, ricordo l'episodio 3 di madoka mandato in onda due volte... 

Per la felicità della povera Mami

 

Comunque va bene così, se lo recuperano, anche se è un bel casino di comprensione, per chi non sa che c'è stato l'errore.

Chissà se Domenica prossima fanno il film delle HC

tra l'altro, nella puntata di questo sabato(http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#day=2013-08-31&ch=2&v=260323&vd=2013-08-31&vc=2 ), sono riusciti a sostituire la scena di Sunshine e Marin che si reincontrano con un montaggio di roba apparentemente a caso.

 

Giuro, a volte credo lo facciano apposta...

Ah giusto! infatti non capivo che cappero stesse succedendo... incomprensibile

[sirtao]

tra l'altro era una scena che più innocente era difficile, quelle in cui Erika&co indossano la pelle ancora calda degli Sunacky è molto peggio.

 

In generale, comunque, sboronia a millemila.

[Alex Halman]

Sono andato a guardare le fansub, e mi pare che in realtà non manchi quasi niente, praticamente è stato un allungamento...

[sirtao]

ma neanche un allungamento, hanno "solo" sostituito le IMMAGINI(ma non i dialoghi) delle due che si vedevano e raggiungevano con immagini a caso.

 

 

ah, per la serie "Traduzioni a caso":

Mugen Silhouette->Infinita Silhouette

Kobushi Punch->Kobushi Punch

 

No, seriamente, WHAT THE FLYING FUCK. A giudicare dalla qualità del risultato, presumendo un livello di competenza almeno sufficente da parte della Bibi.it, direi che farebbero molto prima a scaricarsi i fansub e tradurre da quelli, avrebbero probabilmente meno incoerenze-_-

[Alex Halman]

Effettivamente Fresh e HC sono state un macello

[sirtao]

E anche Xros Wars/Fusion Battles. Chissà perché.

[Marxaid]

sabato 7 ore 08:10

Heart Catch Pretty Cure - La trasformazione finale

 

domenica 8 ore 08:25

Heart Catch Pretty Cure - Un lupo mannaro a Parigi

 

 

fonte:

palinsesto RAI

Modificato 3 Settembre, 2013 da Marxaid

[sirtao]

Domenica il film, bueno. Anche se, IMHO hanno scazzato e volevano mettere il film domenica scorsa, e l'episodio finale domenica prossima.

In modo da avere tutti i pezzi della backstory di Sabaaku.

[Kuro no Kishi]

Ho appena finito di leggere una certa recensione...

 

:PallaFieno: :PallaFieno:

[Alex Halman]

Heartcatch Pretty Cure, settima incarnazione del popolare franchise Toei Animation trasmessa in patria fra il 2010 e il 2011, si potrebbe riassumere facilmente con una sola parola: irritante.

 

Dateglie foco! SUBITO!

 

E c'è qualche emerito COGLIONE che parla pure di "recensione accurata" quando ha solo scritto un fiume di STRONZATE, dove cazzo l'ha vista Ami in Tsubomi?! la prima era tutt'altro che imbranata, Usagi è sempre stata l'imbranata in Sailor Mona! Non so manco di che parla!

 

Ancor più idioti quelli che parlano di ottima recensione sostanzialmente perché ha scritto tanto dando per scontato sia tutto giusto perché tanto le precure loro non le guardano ma fa bene a stroncarle

 

 

Poi c'è chi dice che sono prevenuto sui banciocliccari... e come si fa a non esserlo...

Modificato 10 Settembre, 2013 da Alex Halman

[Ryu Soma]

"Kazzaro" ha colpito ancora... ma del resto c'era da aspettarselo, con uno che adora Fresh (LA MMERDA di PC ed un valido candidato ad una delle serie peggiori degli ultimi anni) e sputa su HC (soprattuto perchè "diversa" dallo standard bimbascema medio del franchise...) non c'è da discutere (ed a leggere pzzi di rece ti viene il carogna sulle spalle!) solo ignorarlo o insultarlo.... 

[sirtao]

visto anche il filme, venuto molto bene pure quello.

[Alex Halman]

Ma queste erano già competenti da piccirottole?! e il Maggiordomo Spaziele coi baffoni ci sarà nato?