Scannila flagello diddio

[ryoga]

Beh ma le nostre non sono tutte uppate dai giapponesi e poi tradotte?

[Joker]

Magari però c'è qualche gaijin che riesce a mettere le mani su Jump e le mette su lui, comunque i più veloci sono i "Kamikaze" di sicuro!

[Kamisama]

Beh ma le nostre non sono tutte uppate dai giapponesi e poi tradotte?

 

Mi sembra dai cinesi.

 

Comunque anche sparissero non credo ci sarebbe un effetto rilevante nelle vendite, si comprerebbe a scatola chiusa ma dopo qualche numero verrebbe effettuata la selezione, la differenza con ora è che ci si riempirebbe casa di primi numeri di n serie ma agli editori non penso cambi la vita vedere le vendite crollare col n.3 invece che col n.1.

 

Chi legge aggratis sia pure serie che gli piacciono ma non così tanto da acquistarle o non potrebbero permetterselo, se gliele togli occuperebbero il tempo in altro modo.

[ryoga]

Vabbè il concetto è che giapponesi e americani possono leggere scans molto più facilmente di noi (volendo anche di comics nel caso di americani), come vanno le vendite da loro?

[Shuji]

Per gli americani il discorso e' un po' piu' complesso dell'esserci o meno le scan in lingua;

 

Ora, specialmente in:

 

USA

Francia

Paesi del continente sud-americano (in misura piu' limitata quelli della penisola iberica)

Giappone

(forse dimentico qualcuno)

 

Hanno tutti una forte tradizione 'in-house' o di pubblicazioni realizzate sul territorio nazionale.

 

Il manga ha avuto un BOOM diversi anni orsono oltre al territorio giapponese, specialmente sull'onda di determinati e straconosciuti titoli, ma sia la tipologia di 'ricambio' sia la quantita' dell'offerta stessa non sono poi riusciti a sostenere concretamente il medesimo livello per quella che al di la' del Giappone, e', concretamente UNA MODA.

 

Premesso questo.

 

I manga negli usa hanno avuto una flessione della madonna specie negli ultimi anni, cosi' come del resto la diffusione di animazione specialmente localizzata su supporti fisici.

 

Ora, e' da imputare alle scan?

In realta' la risposta date le premesse e' davvero molto semplice; NO.

No in quanto i titoli che continuano ad essere venduti sono sempre gli stessi e sono quelli che hanno una copertura praticamente realtime di disponibilita' di scanlations (Naruto e compagnia cantante); se il rapporto di minore diffusione dovesse essere quello di effettiva disponibilita' in inglese da scansioni giapponesi, visto il quantitativo di venduto attuale, penso non ne venderebbero piu' una copia.

 

 

Alla fine il 'problema' e' sempre lo stesso; non c'e' stato un concreto cambio di titoli che potessero concretamente 'rilanciare' la moda; il giorno che finiranno gli Onepiece-Naruto-Fairy Tail(gia' qui da noi non e' che questo....)-Bleach (e pochi altri ancora), voglio vedere cosa si vendera' concretamente all'estero.

[kevin8]

E diversi di quelli stanno giungendo a conclusione a breve a quanto mi pare...

[Shuji]

Per dire, anche se non e' granche', questa e' la lista settimanale del New York Times dei manga che vendono di piu' negli USA:

(si possono scorrere anche le settimane precedenti)

 

http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2014-05-04/manga/list.html#

(Dimenticavo i famosi Titani dalla mini-mini listina di prima)