Proverbi Giapponesi

[Prozero]

Quali sono i più belli secondo voi?

[Shito]

Il figlio di una rana è una rana.

(attenzione: è meno banale di quel che sembra - sempre grazie a Garion.)

Modificato 16 Novembre, 2020 da Shito

[Astaneta]

Gli yujijukugo (四字熟語) possono essere considerati dei proverbi, o sono più dei modi di dire? 

[Schrödinger's cat]

Sono, come dicono i caratteri (kanji) stessi, frasi idiomatiche di quattro caratteri ... dei modi di dire, direi ... ma chiedi anche ad altri 

[Shito]

Io li ho sempre intesi come "concetti scolpiti". Delle massime, insomma.

Mi vengono in mente cose latine tipo:

Ubi Maior Minor Cessat

Modificato 18 Novembre, 2020 da Shito

[Astaneta]

21 hours ago, Shito said:

Io li ho sempre intesi come "concetti scolpiti". Delle massime, insomma.

Mi vengono in mente cose latine tipo:

Ubi Maior Minor Cessat

Si, mi sembra un paragone azzeccato