Io per primo ero titubante perché ormai le voci giapponesi ce le ho incise in testa e non è facile replicare lo stesso feeling in italiano, ma posso dire senza il benché minimo dubbio che sui personaggi principali hanno fatto delle buone scelte e un ottimo lavoro.
Essendo stato in studio di persona ho potuto sentire anche il doppiaggio di episodi più avanzati di quelli da cui sono tratti gli spezzoni del trailer, una volta preso il ritmo il Korosensei di Paolo De Santis riesce a essere convincente come l'originale, soprattutto nei momenti più seri in cui il tono di voce cambia radicalmente. Nagisa, che come in giapponese è doppiato da una donna, è stato reso molto bene da Annalisa Longo, ed era sicuramente uno dei personaggi più difficili di tutta la serie.