Per inciso.
Il fatto di chiamare una persona o una cosa con un nome diverso dal reale per svariati motivi, e' un topos talmente classico nella letteratura non solo fantastica, che si potrebbe provocatoriamente far risalire ai tempi di Gilgamesh.
Secondo. I fatti e gli individui citati sono presenti da anni nella storia.
Terzo. Il risultante della situazione e' a conti fatti (appunto) un Power up.
Non ci si starà lagnando troppo cercando di attribuire termini negativi per dare sfogo alla propria Hybris personale?
Posso essere d'accordo sulla questione che e' stato introdotto un "limit break" forse mai anticipato prima, forse in nessun modo, ma da qua a parlare di retcon ce ne passa