Dk86

Quote Gemma-chan = Rie-tan In Italia è la voce piu adatta. Pochi cazzi. Diciamo che se questo errore capitasse tipo.....su Shana......potrei sclerare Ma son d'accordo anch'io. Solo che non ce la vedo Gemma-chan a fare le parti "maschili" della Kugimiya (per dire, non so come se la sarebbe cavata su Alphonse... Di sicuro meglio della Ponticelli, ma non credo che sarebbe stata comunque la migliore scelta possibile). E' ovvio che se doppiano Shana in italiano ci possono mettere solo lei, punto.

Quote Sbaglio o non hanno messo Gemma Donati sul personaggio doppiato da Rie-tan? Non spammare Gemma-chan su personaggi inutili.

Quote beh sarebbe solo un controllo, non una traduzione da zero cmq sì è a orecchio, magari avessi gli script scritti pasiensa Mah, vabbé, se non è una traduzione ex-novo direi che si può fare... Non credo di possedere chissà quale competenza, ma, appunto, dato che si tratta solo di testare una traduzione altrui si può fare. E intanto ecco i doppiatori di Rekkia no O: Miharu: MAURA CENCIARELLI Tobari: GIULIANO BONETTO Yoite: EMILIANO COLTORTI Koichi: DAVIDE PERINO Raimei: LETIZIA CIAMPA Raiko: STEFANO CRESCENTINI Yukimi: ALESSANDRO QUARTA Hattori: MICHELE KALAMERA Ichiki: FRANCESCA MANICONE Kotaro: CHRISTIAN IANSANTE Fata Shinrabansho: ALESSIA AMENDOLA Società di doppiaggio: CD Cinematografica Direzione di doppiaggio: FABRIZIO MAZZOTTA

Quote Quote - PASSWORLD - Millenium Actress -> Indefinita http://www.animangap...ullNews&ID=1247 Alla buon'ora! Però mi sa che prima mi sarò già ordinato l'edizione USA, visto che MA mi serve per la tesi di laurea. Poco male, le avrò tutte e due.

Allora, allora... Premetto che della recitazione originale del film non so assolutamente nulla, quindi non so se quanto potrò dire avrà qualche valore. In ogni caso: Molto ma molto brava la Fanfani su Urd. Sarà che di solito le capitano pessimi direttori di doppiaggio ma non l'ho mai sentita recitare tanto bene. Prata mi è parso un filino sopra le righe. Immagino che comunque la cosa sia voluta (per esempio quando chiede a Belldandy di recuperare la memoria fa un mezzo ghigno mezza smorfia che lascia presupporre che usi un tono particolare). La Magnaghi è... non so, stucchevole? Ingessata? Quindi direi perfettamente in carattere con la Belldandy dell'inizio, per quel poco che ne so. Anche qui buon lavoro, insomma. Paradossalmente, quella che mi ha un pochino deluso è Eva Padoan su Skuld. Non so, sembra fin troppo stridula e lagnosa. Però, appunto, non sapendo minimamente come la Hisakawa recita il personaggio in origine non posso fare grandi confronti.

Quote hmmm se salta al primo o nel mezzo è lo stesso? (non hai risposto alla domanda sul giappo) perché potresti essere temporaneamente reclutato :P a fin di bene eh ^_^ Se mi stai chiedendo di farci un fansub... No, non sono a quel livello. Con qualcosa di scritto potrei cavarne fuori qualcosa di vagamente comprensibile, ma tradurre ad orecchio non è decisamente la mia specialità.XD Se non è così... Chiedi pure. Alla fine tre anni di Giapponese all'università li ho fatti.XD EDIT: sistemato i quote

Sì, ce l'ho lì da guardare (è in coda, prima ci sono Turn A e Argento Soma. O forse solo Turn A, devo decidere, AS potrei posticiparlo). Quindi possiamo dire che mi interessi... Ma perché?XD

Quote Ma visto che sono arifare solo girelle perchè non mi fanno il violinista di hamelin ... Baccio :- Tu vuoi la mia morte, vero? E' questo che vuoi, eh?

Quote dikappa, dikappa mi pare di capire che te sai il giappo, no? gasaraki ti interessa come serie? :P Per Gasaraki facciamo chiedere all'Halman insieme a Geass e alla trivella.

Quote ma fammi capire quella cagata di nabari lo fanno a roma mentre tsr tranne i protagonisti a milano? :rotfl: :rotfl: Ecco, questa è una delle domande che voglio fare al Cavaz a Lucca. A quale scopo un doppiaggio di questo tipo?

Quote Uscirà subito dopo Pogno Pogno. Così evochi Burumaru!

Quote Ovvero quelli che trovo nell'Auchan a 15 minuti da casa a 99 centesimi. Non mi sembra un grande affare Ce ne stava ancora uno per tipo all'Auchan di Rescaldina, dei DVD di Last Exile, che tu ti ricordi? Devo mandare una mia amica in avanscoperta, sai com'è...

Quote 真ゲッターロボ「世界最後の日」 Shin Getter Robo: Sekai Saigo no Hi getter last day 新ゲッターロボ Shin Getter Robo quello che d/v chiama ReModel presi da anidb, però i nomi dovrebbero essere giusti Esatto. Alla fine il nome internazionale del secondo dovrebbe essere Neo Getter Robot o New Getter Robot per distinguerlo dal primo (in Giapponese c'è il gioco di parole fra il primo Shin che vuol dire "verità" e il secondo che vuol dire "nuovo").

Quote Mi è venuto un dubbio: Remodel è il New Getter mentre Last Day è lo Shin Getter? Esatto, proprio così.

Quote Quote Tu non dovevi leggere Ma guarda poi mi sono ricordato pure del suo seguito ideale e della sua protagonista, la Smutandata. Utena for dummies. Tu in mia presenza Utena for dummies non lo devi citare.

Gintama l'han già sbolognato? Niente più anime Sunrise nell'Anime Night? :rotfl: :rotfl:

Quote Tra un po' saranno protette dal WWF come specie in estizione su suolo italiano Eccerto, se gli editori si ostinano a comprare roba tipo Nabari o Lovely Complex ci credo che le serie nuove non se le piglia nessuno...

Quote Resta comunque potente nel mio cuore non solo l'intero primo libro, non solo i personaggi fantastici di Lyra e Will, ma soprattutto i due VERI pezzi da novanta della serie: Lee Scoresby (santo subito!) e Iorek (deus ex machina da urlo!). Indimenticabili. Io adoro Mary, anche. Credo sia il mio personaggio preferito della vicenda, e anche se la sua storia nel terzo volume fino a poco prima della fine sembra completamente disgiunta da quella di Will e Lyra alla fine mi è piaciuto che fosse lei la "portatrice" del terzo strumento (e che se lo fosse fabbricato da sola, per di più).

Tanto Bancio la roba con il doppiaggio storico non se la guarda comunque, non è colorata pulita.

Va', i topic delle case editrici bisognerà pur riaprirli. Cominciamo con un rimorchio che farà molto piacere all'Elfo: http://www.dynit.it/...ey=&idserie=193

Io no, ho già troppa roba da guardare. Se però sarà bello fino in fondo lo recupererò a serie conclusa.

Quote se arrivavi prima eri mod in videogiochi, ora ti attacchi che riudò ti ha fregato il posto Vogliamo Endrino moderatore della sezione Tv! è_é

Io non ho giocato al gioco (pur essendo un mezzo fan della serie di Tales), ma condivido il parere di Ryudò: la serie rulla un sacco. E poi ci sono un sacco di donne che ne sanno (chi ha detto Legretta?).

Arrivo anch'io nel nuovo covo trollonico! Bisogna trovare un po' di gif, comunque.XD