Dk86

Nemmeno nella mia, sarà la tua copia ad essere fallata, piuttosto.

Chiuderà la Kappa Edizioni.

No, scusate, sta cosa del fagiano sfottuto da Ortolani me la dovete spiegare.

Quote Non sono mai arrivato a chiedermi cose come la questione pegasus ryuseiken o Rozan Shoryuha,sono dubbi legittimi se si vuole scavare veramente a fondo ma generalmente attivavo la mia suspension of disbelief e li accettavo,le questioni che ponevo erano più terra-terra.Queste sono domande a cui può rispondere solo Kurumada,purtroppo,ma se dovessimo realmente andare a fondo bisognerebbe capire dove Shiryu abbia imparato il cinese o che lingua parlasse Shun in Africa,specie contando che la sua squinzia era etiope,o come facciano ad insultarsi con i Gold Saint,dato che tutti vengono da parti diverse dal mondo.Va bene Seiya che volendo parla greco,e volendo anche i Gold stando al Santuario parlano greco,ma come fa l'italiano DeathMask ad insultare il giapponese Shiryu e il cinese Dohko?Però sono domande che ti puoi fare con altri Shonen imho. Beh, sarebbe come chiedersi perché tutti gli alieni in Star Trek capiscono perfettamente ciò che dice l'equipaggio dell'Enterprise e viceversa... Alla fine, entra in gioco la sospensione dell'incredulità; il problema sta nel riuscire a farla reggere.

Quote Adatto Shaka con Siddhartha affinché l'italiano vi si ritrovi? Allora già che ci sono mi metto a convertire gli yen in euro, e cambio i nomi di tutte le pietanze in cose assimilabili agli italiani. No, sono due cose molto diverse. Lo yen non ha riferimento diretto in Italia (nel senso, l'euro non è un corrispettivo dello yen. Sono due valute diverse) e anche takoyaki, ramen e compagnia non hanno parallelismi da noi. Al contrario, Shaka in giapponese=Siddharta in italiano. L'equivalenza qui esiste, ed è applicabile. E' anche vero, però, che io non tradurrei MAI i nomi dei personaggi di un libro/anime/manga (mi vengono i brividi a pensare agli svarioni della Masini in Harry Potter... Del tutto approvo solo la conversione dei nomi dei blasoni delle case e l'adattamento Snape/Piton, ma tanto queste cose le fece la Astrologo e non la Masini, perciò...); quindi, in questo caso, via di note a margine. Per concludere... Sì, le decisioni da prendere quando si adatta qualcosa ti mandano in trip il cervello.

Quote Beh, "La squadra del cuore", se è lo stesso che è passato anche Cartoon Network, ha il peggior doppiaggio della storia degli anime. E non è un'iperbole. No, quello che dici tu è "Dream Team". "La squadra del cuore" non era doppiato male, aveva un doppiaggio romano più che onesto. Certo, poi l'adattamento era un po' quello che era...

Quote e' come se qui in Italia facessimo un fumetto sui guerrieri del pulito, comandati da Mastro Lindo. Poi il fumetto viene tradotto in tedesco, e ci lasciano Mastro Lindo. Ma quel personaggio e' in realta' l'americano Mr. Clean! Che i tedeschi conoscono come Meister Proper. Piccolo OT: Una volta ho visto un gruppo cosplay che aveva la stessa idea di fondo. C'era Mastro Lindo come capo, poi Omino Bianco, Coccolino, Anitra WC e la nonnina dell'Ace.

Quote Siamo in due,ho fatto bene a scegliere aprioristicamente di lasciarlo sullo scaffale e prendere Sumomomo (colpo segreto della scuola Haira ichiden Musou:colpo del drago ascendente!....mi ricorda qualcosa...) Io me li sono presi tutti e due. Quote Anche se l'aspetto più incredibile di quella vicenda è che lui non vuole prendersela!!!!! Dici in Kanokon? E che c'è da stupirsi? Lui è doppiato da Mamiko Noto!

Ma Mu si segue Moryo no Hako... Che non può essere bello a priori perché Psgels l'ha incoronato l'anime della stagione autunnale e Psgels è il male.

Endrino sarà pure infiltrato speciale in KyoAni per farsi adattare le Visual Novel Key-ose, ma nemmeno questo futuro gioco per il DS scherza. http://img210.images...gekiart2wi3.jpg[/img] Riconoscete qualcuna delle ragazze raffigurate? O magari pure tutte quante? In pratica sarà tipo un Kingdom Hearts per DS in cui il protagonista - che frequenta la Dengeki Academy - una notte incontra Shana sul tetto che si magna il melonpan; sostanzialmente il mondo reale e quelli delle Light Novel si sono fusi insieme e il protagonista contornato dalla schiera di fanciulle deve rimettere tutto a posto. Ognuna delle otto ragazze combatte in maniera diversa. Ora, è abbastanza comprensibile come pesteranno Shana o Kino o Dokuro-chan, ma a Haruka che le fanno fare? C'è la Noto che infastidisce il nemico con la voce? Mah, staremo a vedere... In Giappone esce il 26 Febbraio prossimo. http://en.wikipedia...._Cross_of_Venus

Eh, ma poi a Marzo ci stanno gli annunci.

Quote Spoiler Trollate a parte se possono risparmiare i costi di doppiaggio lo fanno a meno di fare la cresta sul conto al momento di presentarlo a Mediaset, ci fanno la plsuvalenza!!!

Sembra caruccio. Comunque aspetto di vedere quando sul canale passeranno Deltora Quest ma soprattutto Briccì e D.Gray-Filler... Chissà se li adattano a Roma o se fa Mediaset?

Quote Povero dicappa . Ci scriverò un libro sopra con il video di dicappa testimone con la pecetta sugli occhi per non essere riconosciuto. Libro con Divuddì allegato? Dici che se a Cerboni gli mando una mail dicendogli che medito il suicidio per astinenza da code Manabe me lo finisce?

A me basta che faccia l'ultimo delle code. Poi di manga da Cerboni non ne piglio più. (per Buffy ottava stagione vedo come va... Anche se non ho mai capito se Buffy gli vendesse bene o meno)

Beh, in realtà certe parti degli OAV non sono prese dal primo volume (la parte con la simil-Nana, quella con il rapper, Detroit Moe City, la parte sul film e quella con il sostituto straniero). Diciamo che però più o meno quattro OAV e mezzo su sei vengono dal tankobon iniziale.

Quote Dovrebbe essere questa: http://www.anime-pla...nights-gulkeeva juusenshi gulkeeva,un fantasy come ce ne sono tanti ad occhio,non l'ho vista comunque,ma i giudizi non sono granchè a quel che si legge. Ma ci stanno i furry!

Quote Piemmo. Comunque è una discreta troiata, visivamente bellissimo (sebbene formato al 99% da disegni statici più o meno "scarrellati") ma una potentissima minchiata a livello di sceneggiatura. Vabbé, ovviamente a me interessava dal punto di vista visivo, immaginavo che la sceneggiatura fosse un po' una vaccata.XD Però Ikuhara ha detto che è la sua fonte visiva di ispirazione primaria per Utena, ergo lo devo vedere per forza.

Qualcuno sa se è uscito in Italia? O un sito dove sia possibile procurarselo? Grazie!

Quote La strada inversa che ha fatto il doppiatore di Kazuma dello Shell Bullet insomma (da Kazuma a Kira Yamato a Gino di Geass,m****ia che carriera). Non mi toccare Soichiro Hoshi che fa Takeshi in Ever17.

Quote Toradora spigne Ho visto la sette. Buon Dio, Minorin è sempre più imbecille. E poi...

Vista la 7, finalmente.

Quote piuttosto ma quanti anni ha la Hirano? E' lei quella che non sopporta DK? No, no, la Hirano (che credo abbia un anno meno di me, quindi 21) me la sposerei anche subito. Quella che non sopporto è Mamiko Noto.

Quote Ed è giusto che sia così E comunque dopo DMC prima di Berserk c'è pure Sangatsu no Lion.