Highlander

Quote Ho aggiornato anche la firma Ma come pure Czerni vuole prendersi Fon-Fon??? c'è troppa concorrenza.

Ryudo, vedo che Felli-sama continua a dominare la scena del plus, il tuo nuovo avatar è cosa buona e giusta.

A me piace questa serie e se possibile vorrei poterla vedere anche in Italiano, acquisterei volentieri i DVD, però non so se usciranno a breve. Ancora però non ho ben chiaro se il doppiaggio sia decente oppure orripilante, per farvi capire i miei standard qualitativi... io considero che il doppiaggio di Chrno Crusade si accettabile, tanto che per ora ho preso i primi 3 DVD della Yamato, spero che questo possa aiutarvi a darmi indicazioni.

Non è una polemica, lo dico seriamente, perché non vi proponete come traduttori per questa serie... se lo fate gratis non penso che quelli di Panini rifiuteranno la vostra proposta. Tanto per tradurre un episodio bastano un paio di orette a settimana(non è una cosa impegnativa), visto che ci tenete alla traduzione di questa serie... perché non lo fate? Contattate Mendo su Facebook e gli proponete la cosa e al massimo che potrà dirvi, no... ma non penso. Cosi oltre a essere più contenti voi, renderete un servigio agli appassionati che seguono questa serie in Italiano.

Quote Never tried windows 7?

Il doppiaggio come è ? non ho Sky e sarei curioso di sapere come Yamato ha trattato questa serie.

Io l'ho notata parecchi giorni fa ed ho pianto dalla gioia.

Quote Non mi e' chiaro sto discorso del 'se e' gratuito e' giusto che non si siano sbattuti'. Non è che sia giusto, però da Panini me lo aspettavo... nel senso, già nei loro prodotti a pagamento fanno "il minimo indispensabile", figuriamoci se realizzano un buon prodotto quando devono regalarlo. Detto ciò, non sono sicuro che in giro ci sia un prodotto amatoriale migliore... in lingua Italiana. Quote Ma non è neanche questione di sbattersi, è questione di non conoscere né l'inglese né l'italiano. XD Probabile che la traduzione/adattamento non sia stata fatta da Panini Italia, ma da TLM da un non Italiano, per risparmiare... tanto a loro del nostro paese cosa importa. Edit: Quanto riporta Aznable85 mi da in parte ragione.

Quote Nemochan! ma che avatar ti sei messo?! Mi è stato messo, ma non mi dispiace.

Quote Ma difatti sì, il traduttore è stato pagato di certo. E anche se lo facesse gratuitamente, cose come "Questo è il Fullmetal Alchemist, per te Edward Elric" (That's the Fullmetal Alchemist for you, Mister Edward Elric), merita lapidazione immediata. E no, buona parte delle persone citate non fa caxxate simili, mi pare. CN sì, ma perché gli script inglesi erano anche più farlocchi, Mondo non saprei. Un conto è rovinare tutto perché il dialoghista inventa invece di dialogare, un conto è fare simili caxxate a livello di traduzione. Partendo dall'inglese poi. E questo era un episodio d'introduzione. Immaginate cosa potrebbero combinare quando si inizierà a diramare la trama? Stiamo parlando di due prodotti diversi, tu paragoni il Fansub con le uscite DVD? Non mi pare proprio il caso, anche perché se vuoi posso portarti mille esempio di fansub demmerda fatto da appassionati, perché qui parliamo di fansub... non di uscite regolari. :goccia: Che poi Panini abbia pagato per i sub... bha, come ben saprete esistono traduttori e traduttori, anche a me volendo possono tradurmi testi di libri a €50 a pagine, non penso che Panini per fare un fansub gratuito si sia sforzata più di tanto, è ripeto secondo me giustamente.

Ieri ho visto anche io il primo episodio, notando queste "libere interpretazioni", che dire per essero un prodotto gratuito non mi aspettavo di meglio, cioè non penso abbiano pagato un traduttore per fare questo fansub e li capisco pure... io al loro posto non mi sarei sbattuto più di tanto anche perché non è che il "fansub realizzato amatorialmente" sia meglio!!! Non è che voglia difendere Panini, però mi pare che siate troppo aprioristicamente contro ciò che realizza Panini e non capisco il motivo, quando in giro c'è gente che fa di peggio, la Mondo, Yamato Video, Mediaset, D/Visual, ShinVision/FoolFrame, Cartoon Network ed altri che non ricordo... cioè tutti a parte Dynit e Lucky Red. ::)

Quote Quote Quote Quote Fixed... dopo questa cazzata sarà crocifisso in sala mensa. Da chi? Dai Troll. :goccia: Ma hai mai letto cosa c'e' scritto sotto il mio nick? Salutami la balena! Non ho capito bene cosa sia successo ed il perché vi siete incacchiati, però va bene, a me la Balena Giuseppina piace, mi ricorda il mio periodo da tossico. Vi ricordo solo che io ho scritto un altra cosa... solo che "per magia" ne è apparsa un altra.

Quote Quote Fixed... dopo questa cazzata sarò crocifisso in sala mensa. Da chi? Dai Troll. :goccia:

Quote Manca Elfen Lied :sbav: !!! :goccia: Ingiustizia! Fixed... dopo questa cazzata sarà crocifisso in sala mensa.

Quote Comunque per gli anni 80-90 non c'è problema visto che è pieno di serie, difficile sarà scegliere magari. Piuttosto la desolazione del post2000 è Purtroppo mediaset canale preferito dai non appassionati, da allora ha sempre trasmesso repliche o minchiate che vanno assolutamente dimenticate. Mentre se sono persone più attente dei normali lobotomizzati che guardano mediaset, forse conosceranno FMA, FMP, Evangelion, Karekano, Aquarion ecc... insomma più o meno tutto ciò che è stato trasmesso su Mtv. Quote Dovesse uscir fuori che Sciuggi ha frequentato il Liceo di Maccarese giuro che ci metto Diebuster Ed io ti fornisco i DVD per fare una bella maratona Diebuster solo per Shuji.

Quote Inserite SUBITO Evangelion o m'incazzo abbestia :porcodance: Purtroppo non tutti in Italia conoscono questo capolavoro, quindi anche secondo me andrebbe escluso. Quote Lady Oscar e Ken il guerriero andrebbero bene senz'altro, gli altri rimangono comunque relativamente settoriali: chi ha dai 20 ai 30 anni sicuramente sa chi è Ken o Oscar, mentre ho dubbi su Kyoko e Jonny. Non sono sicuro di questo, ho tanto amici non appassionati più che 30enni, che conoscono Kyoko ed E' quasi magia johnny, certo se li chiamo Kimigure Orange Road e Maison Ikkoku, non riconoscerebbero mai queste serie, mentre coi noi Italiani si. Ci stiamo dimenticando di Mila e Shiro.

Quote Quote Quote (piu' che altro vede cantare ) Parole sante, vedete di cantate :P , che qui so 7/8 anni che si aspetta l'uscita di qualcosa, io voglio tutto quello che era in mani lucane. Basta co' le n00bbate Ti ricordo che sei un portatore di Noblesse Oblige :P quindi hai il dovere... di essere magnanimo, generoso e disinteressato, gentile con tutti, soprattutto con gli inferiori, ecc. ecc... (cit.)

Credo che un segno nel panorama italiano sia stato lasciato sicuramente anche da, Lady Oscar, Cara dolce Kyoko, E' Quasi Magia Jhonny, Ken il guerriero, ecc... o almeno mi pare siano i più famosi.

Quote (piu' che altro vede cantare ) Parole sante, vedete di cantate :P , che qui so 7/8 anni che si aspetta l'uscita di qualcosa, io voglio tutto quello che era in mani lucane.

Quote è uscito Grazie per l'informazione, ora sono curioso di sapere che scusa si inventerà il mio fumettaro per il fatto che da lui ancora non sia arrivato. :goccia:

Scusatemi se vi ri-rompo le scatole ma avrei da porvi la solita domanda, sapete se è uscito il vol.10 di Karin? sono stato dal ladro del mio fumettaro e come al solito dice che non è uscito e non sa quando uscirà!

Ieri mentre trollavate sul topic dei magna manga :P ... ho detto una cosa, ma pare sia passata in quasi inosservata , voci di corridoio parlano che GP Pubblishing dopo essersi accaparrati i Kappa Boys, pare che si presa anche la Star Comics! Scusate l'ignoranza ma chi è quella topa che è nel post sopra il mio.

Scusate il piccolo OT... ma a proposito di scelta di computer, avete letto che Intel è stata condanna dell'Europa per abuso di posizione dominante e pratiche concorrenziali illegali, dovrà pagare una multa di più di un miliardo di euro. :goccia: http://www.hwupgrade...-faq_index.html

Quote Era un commento generico il mio Comunque altre nius per ora non ce n'è Mentre ancora non si sa quale serie ha preso Dynit e quali ha preso Dybex? anche perché non credo Dybex pubblicherà mai in Italia qualcosa a meno che non siano delle "new girelle".

Quote Quote Potrebbe essere che sia un problema d'antenna, ho provato sul canale 60 ma il decoder non trova nessun canale su questa frequenza, tra altro vivo in un condominio e conoscendo i mie vicini, non sarà facile spostare l'antenna. Comunque grazie per l'interessamento. Verifica da qualche tuo vicino in città, che abbia il DTT, se si vede. Dal decoder puoi anche vedere il livello di qualità del segnale su una data frequenza. Se la qualità è bassa e c'è scritto "non agganciato/unlocked" è sicuro che è un problema di antenna. Si questo l'ho già verificato e tra gli amici che hanno il dtt nessuno riesce a vedere Rai 4, mentre il mio decoder non mi dice "non agganciato/unlocked", mi segnala solo se sono stati trovati canali o no.