Kobayashi

Non saprei, io tenderei a reputare questo spettacolino messo in piazza da ambo le parti alquanto assai avvilente. E in tutto questo, ciò che ne soffre è principalmente l'opera originale (bella, brutta o mediocre che sia, la cosa è irrilevante ai fini del discorso). Che cosa triste e stupida...

Ho dato, ahimè, solo una scorsa a questo interessante topic. Tuttavia penso, senza falsa modestia, di essere in grado di offrire il mio contributo: 1)La stragrande maggioranza dei film che ho avuto modo di vedere in originale: Twin Peaks TV, La Zona Morta, Lolita, Fuga da New york, ecc,ecc..( senza contare le opere modificate per questioni censorie:ad es. North by Northwest (ovverosia "Intrigo internazionale"), hanno errori che vanno, a mio modo di vedere, dal grave all'inaccettabile. 2) Lavorare male è senz'altro più facile che farlo bene (ecco perché, a mia memoria i lavori scadenti superano di gran lunga quelli almeno decenti). 3) Credere arrogantemente di poter migliorare l'originale è molto più semplice e ottuso che rimanervi fedeli. 4) Gli Italiani sono un popolo di sciocchi analfabeti, per quale motivo sforzarsi per loro? La cosa assurda per me, è che discutendo con anche dei presunti cinefili, nella maggior parte dei casi questi ultimi giustificano la modifica arbitraria di un'opera straniera come un dato di fatto, una sorta di "Così fan tutti" per così dire. Aberrante secondo me.

Nel frattempo in Giappone Capcom ha annunciato una compilation dei primi 3 tre giochi per 3DS: http://www.siliconera.com/2014/01/21/original-ace-attorney-trilogy-coming-nintendo-3ds/ http://www.siliconera.com/2014/01/22/ace-attorney-123-wright-selection-gets-debut-trailer/ Purtroppo hai perfettamente ragione...

Ovviamente io di editoria non capisco un cazzo, ma non è economicamente controproducente stampare un quantitativo di albi infinitamente superiore alla domanda e poi ritrovarseli sul groppone per anni, anzi decenni?

Io sono convinto del contrario, se davvero volesse concludere la parte del passato velocemente non avrebbe dato tanto risalto ai "nuovi" Gold. Senza contare che ci sono ancora diverse trame appena accennate (il tredicesimo Gold, il mistero di Cain e Abel, il misterioso cosmo che aleggia al santuario, i Gold traditori ecc). Io la butto li ma per me la saga di Zeus si svolgerà tanto nel passato quanto nel presente, e non mi stupirebbero neppure alleanze impreviste (tipo Saint e Spectre) contro un nemico superiore (Chronos?). Se poi, malgrado i myth ispirati a quella frociata del Canvas abbiano floppato, decidessero cmq di affidare alla Teshirogi la saga di Zeus, mi comprerò i volumetti solo per il sommo piacere di dargli fuoco

Cioè dalla padella alla brace (sebbene non sia sicuro quale sia la padella e quale la brace) Se è così quante diavolo di copie hanno stampato?

Più che altro la definirei bastardaggine e sadismo il loro. Se non se ne fanno una ceppa, per quale ragione non cederli ad una casa editrice che ne faccia un'edizione perlomeno decente? Di vedere Dragonball, Saint Seiya e JoJo no Kimyona Boken trattati come cristo comanda invece ho perso ogni speranza ormai da anni. Almeno Calvino pubblicami Sayonara Zetsubou Sensei, con tutti i manga che acquisto da J-Pop me lo devi!

Ti ho appena aggiunto sia su 3DS, che PSN e Steam (che però non uso praticamente mai)

A questo punto immagino che per sbloccare la situazione ci voglia il (da me auspicato) fallimento della Star. Oppure acquistare direttamente le versioni giapponesi. Ah, lo stesso discorso immagino valga per Urusei Yatsura e per Video Girl (manga per il quale non impazzisco, ma per collezionismo e nostalgia gradirei riacquistarlo in un'edizione degna di questo nome). Certo che se poi si facesse avanti Panini

parlado di Goku: Sono l'unico a rinvenire una contraddizione assoluta tra le parti evidenziate? Che senso ha parlare di fedeltà a un originale, quando ci si erge a giudici in grado di decretare l'improponibile follia del rispetto di quello? Sono davvero spaesato. No non sei davvero l'unico, ed è avvilente che molti esperti del settore reputino di potere fare quel che gli pare fottendosene dell'originale in virtù di un ipotetico miglioramento (scusa questa che, a mio avviso, nasconde solo insicurezza e ignoranza, oltreché mancanza di rispetto tanto per l'opera quanto per i fan). Ed è a mio avviso ancor più sconcertante che uno di questi "professionisti" abbia tanto credito tra le ditte che si occupano di animazione giapponese in Italia (quelle che restano, ormai). Ah, io ci ho messo davvero poco ad adattarmi alla voce originale di Songoku, non solo perché è la sua, ma anche perché è la più adatta al personaggio. Frasi come: "cercare di essere fedeli alla lingua originale, senza inventare frasi o operare censure. L’adattamento per il doppiaggio va fatto per rendere fruibile a tutti una storia e i dialoghi dei personaggi, ma senza snaturare l’opera, ovviamente." o" è folle e improponibile rispettare quanto fatto in Giappone e far doppiare Goku da una donna sarebbe risultato straniante, se non addirittura ridicolo! Però abbiamo rispettato la filosofia del personaggio con il suo lato ingenuo e testardo, quindi Andrea Ward ha alleggerito la sua voce per renderla più infantile ma senza cancellare la personalità eroica." fanno accapponare la pelle, e tutto è Goku, fuorché eroico, a mio avviso. "Sara una vera sorpresa" see come no

Insomma le probabilità che Kurumada concluda il Next Dimension (che io tutto sommato apprezzo abbastanza) dipendono dal fatto che: 1) Non si stanchi di disegnarlo. 2) Che la sua salute (spero la cosa non avvenga) non peggiori e decida di appendere il pennino al chiodo. 3) Che i perfidi auspici mortiferi di John non abbiano effetto, e Kurumada non passi a miglior vita ( vabbè che sono convinto che non sia la morte il peggiore di tutti i mali, ma...). Insomma, se tutto (non) va bene siamo rovinati e ci becchiamo lo Zeus Chapter disegnato da Teshirogi Shiori, che, se proprio devo essere sincero è un' autrice che schifo alquanto assai

Differenze tra le versioni Ps3 e Ps4: http://www.siliconera.com/2014/01/21/yakuza-restoration-compared-playstation-3-playstation-4/ Io intanto ho scaramanticamente acquistato la limited giapponese per PS4 assieme a Ryu Ga Gotoku 5 (non ho fatto in tempo ad acquistare la limited giapponese di JoJo che hanno annunciato il gioco in Europa, per cui non si sa mai ).

Non sono gli unici cambiamenti che hanno operato, apparentemente: http://www.nintendolife.com/news/2014/01/western_version_of_bravely_default_features_costume_changes_for_female_characters

Waah, quanto mi fa aspettare Kurumada! Speriamo solo non sia una mezzasega come Cardinale Btw, già si sa quanti episodi deve ancora disegnare prima della periodica pausa?

Il Gold Saint di Scorpio del 1700 'un s'è ancora visto, vero?

Me ne ero accorto, infatti mi sono già preso la libertà di aggiungerti alla friendlist

Essendomi acquistato un 3DS XL aggiungo anche il Friend Code del suddetto: 3926-5498-9578, nickname Toraneko. Anzi, visto che ci sono me li aggiungo tutti in firma (forse...).

Dall'autore di Deadly Premonition (Red Seeds Profile in originale) un titolo che quasi senz'altro interesserà solo me: http://www.siliconera.com/2013/10/08/swery65s-time-twisting-next-game-dark-dreams-dont-die/ Segue video dimostrante il gameplay del gioco: E' talmente folle da avermi praticamente convinto da solo ad acquistare un Xbox One

Senza un motivo particolare, anzi sì ma non ve lo dico, ho fatto leggere la prima pagina del topic alla mia adorata Okaa-san. Riporto la sua risposta dacché in qualche modo mi pare interessante, in quanto espresse da chi si trova dall'altra parte della barricata (preciso che trattasi di una madre che mi ha abbondantemente coccolato e non ha mai ostacolato le mie passioni "otaquesche", anzi): "Letti e riletti attentamente gli articoli che hai avuto la graditissima cortesia di copiaincollare per me, ne traggo più o meno le conclusioni che ti ho significato il lontano 5 dicembre oltre a qualche dubbio su alcune parole che mi risultano sconosciute: lolicon, Oshin, e un'altro che non riesco a recuperare ne nella mia memoria ne nella terza rilettura degli articoli in questione. Dopo attenta riflessione posso sostenere che penso sempre la stessa cosa e cioè:< che male c'è ad essere dei davoi, siamo tutti, chi più chi meno, davoi. Chi stabilirà, o può onestamente sostenere di potere stabilire un punto definito di discrimine? Fin qui tutto ?normale?, prima o dopo: davoi ?!??!? Fin qui , o per 30 minuti al giorno è lecito vivere una moratoria, oltre è davoi? C'è un momento di "maturità" o si passa dall'acerbo al marcio senza soluzione di continuità? Andiamo a momenti? Pura questione di culo se siamo beccati in un esaltante e temporaneo momento di grazia? C'è gente che si scoccia prima e più frequentemente di fare finta? Di essere serio, equilibrato, maturo e perfettamente integrato e in che cosa poi? Bah!!!!!!Dubito perciò sono - diceva "forse" S. Agostino. Ed io dubito, eccome se dubito."

Visto pure io mesi fa. Piaciuto moltissimo, anche se e per i miei gusti un poco troppo "garbato"(ma immagino sia pur sempre un film per "bambini"). Mezz'ora in meno secondo me l'avrebbe rovinato. Notevole(come sempre)il doppiaggio. Attendo con ansimante ansia "Hotaru no haka" e "Omohide poroporo".

Rileggendo il topic a mente fredda mi è saltata all'occhio questa frase:"la 'sorellina' è l'ideale 'figlia anzitempo' del fratello maggiore, e chi da fratello se ne innamora (alternativa: conflitto) lo fa in quel modo paternalistico". Ora, io non sono innamorato fisicamente/sessualmente di mia sorella, ma mi considero parte integrante, nonché responsabile, della sua educazione(almeno parzialmente). Non che lei gradisca particolarmente questo mio modo di vedere il nostro rapporto in effetti Tuttavia mi chiedo: Quanti genitori hanno a cuore il/la figlio/a e non la/lo considerano un fastidioso ingombro?

Di bile direi di averne a sufficienza, di fegato non saprei. Però sono spesso incosciente(se non proprio pazzo furioso^^).

Ma anche così estremamente belli da mozzare il fiato e far perdere la ragione, ora che ci penso(pensiero elaborato in 0,2 secondi).

Mmmmh, diciamo che, per qualche ragione che non saprei esattamente spiegare(no, anzi, al momento per niente) i vostri post mi sono apparsi complementari e(in modi estremamente diversi)entrambi condivisibili. Ora, essendo attualmente io in un profondo ripensamento del mio pensiero(mi pare di essere Enrico Ghezzi, LOL), sono entrato maldestramente nel topic per avere una visione maggiormente chiara e ampia del vostro pensiero e del discorso in atto in generale. Quindi, per favore, se potete continuate(mi riprometto cmq di rileggere tutto dall'inizio a mente maggiormente sgombra)!. Tieni conto che argomenti che trattino d'amore, donna(sorella, figlia e moglie) e padre/paternità sono per me tanto profondamente intriganti, essenziali/basilari/primordiali/ecc....quanto assai "delicati" e difficilmente/difficoltosamente "trattabili".

Leggendo gli interventi di Shito non posso che essere d'accordo con lui, e penso: che cosa aberrante è diventato l'uomo! Poi leggo gli interventi(assolutamente condivisibili anche questi)di Shuji, e penso: che cosa aberrante è diventato l'uomo! Ora, c'è qualcosa che non va nel mio modo abbietto di pensare, oppure(non me ne vogliate, vi prego)esiste un legame tra il pensiero di Shuji, e quello di Shito? A chiederlo è qualcuno(io)estremamente confuso, e desideroso di potere ottenere risposte soddisfacenti(se non proprio corrette). Spero che il mio post non appaia strafottente. Auspico davvero di ricevere dei punti di vista differenti e più stimolanti dei miei