Mi sta bene anche se lasci "io non voglio". Perché cmq demarca una distanza fra genitori e figlio. Io non voglio... diventare un adulto come voi. Anche. Ma poi Banjo scompare nel nulla, quindi tanto sereno di sicuro non lo era.
(Nota: in italiano guardando il cadavere di Koros diceva "hai avuto quello che ti meritavi, maledetta").