Garion-Oh

Bene così!

Per la serie tv gli episodi 25 e 26 in qualche modo li fece. E poi li rifece con The End. Immaginati se adesso annuncia che non ci sarà mai un 4.0 e che i film sono finiti col 3...

Che non ci sarebbe niente a cui appigliarsi! Non puoi nemmeno dire "l'ho visto e non mi piace".

Sì, è arcinoto che l'hanno fatto i giapponesi. Ma non per questo mi sta bene. Non compro e vivo felice così. Avrei comprato per il DVD con il ridoppiaggio fedele, ma velocizzato no.

Passate tutti ai bluray. I DVD sono una fregatura.

Purtroppo... non è per niente bella. E' tutto fumo negli occhi. Il BD è croppato, mentre il DVD 4:3 è velocizzato (e c'è pure il DVD con la versione croppata & velocizzata: enplein!).

Ho capito quale sarà la trollata del finale di Eva Rebuild: Anno non fa il finale

Hanno aumentato il prezzo! (dopo avere ricevuto gli ordini? )

Lapus freudiano o voluto?

Non ho letto il manga, ma "angatou" è semplicemente il dialetto di Toyama. C'è da dire che poi col tempo certi dialetti si, come dire, sdialettizzano e diventano un po' parlata comune (ma non credo sia il caso di Teppei, troppo vecchio). Per dire, "suimasen" è dialetto di Tochigi per "sumimasen", ma ormai a Tokyo si sente normalmente fra i giovani (credo si sia diffuso perché più scorrevole da pronunciare). Anche la questione di usare "warii" (warui) per dire scusa è un dialettismo che poi si è diffuso. Ovviamente in città con una forte connotazione come Osaka, non senti dialettismi di altre regioni. Ma Tokyo e il Kanto in generale su questi argomenti è quasi una spugna. Con i giovani che invece di dire "konnichiwa" dicono "chiwass". Per cosa fare in italiano, non ci sono regole. Si valuta di volta in volta. Per esempio se un personaggio usa "angatou", dato che si tratta cmq di una contrazione, in italiano ci metterei "azzie". Se poi si tratta di quel tipo di dialettismo importato che usano i giovani, è ancora più facile. Certo, se invece c'è un dialogo dove uno parla il dialetto di Osaka, uno quello di Hiroshima e uno quello di Okinawa, la cosa si fa dura.

In realtà anche il monster of the week lo devi vedere in propettiva. Nella prima saga hai 7 avversari, di cui ci viene presentata la natura fondante. Diciamo che hanno un approfondimento medio, magari non interessante per tutti o cmq banale (per esempio Saionji). Nella seconda saga hai 6 avversari che sono collegati a 6 della prima saga (il settimo è Mikage che fa storia a sè). Il personaggio estrae la propria spada dal corpo della persona a cui è collegata, ma l'episodio oltre a parlare del nemico di turno parla anche di riflesso dell'avversario della prima saga. Tu vedi Wakaba fiorire nella sua breve primavera e poi sprofondare nell'abisso della delusione, a causa della superficialità di Saionji. Ma quanta colpa ha Saionji e quanta ne ha Wakaba? (nota anche la diversa reazione di Utena ed Anthy di fronte all'avversario). Nella terza saga c'è una ulteriore evoluzione nei duelli e i classici avversari vengono ulteriormente approfonditi. A quel punto le loro motivazioni nella prima parte e il loro riflesso nella seconda acquisiscono un senso diverso. Cmq se l'episodio di Mikage ti è piaciuto, vai tranquillo.

Soprattutto per via della terza saga. Ma se hai visto l'episodio 23 già dovresti capire lo stile della serie. Farti intendere qualcosa mettendoti sul binario sbagliato, poi rivelarti la verità spiazzandoti. In tutto questo una sensazione di sbagliato, di inadeguato, di avere ballato nel teatro di un'altra persona senza essertene accorto. La sensazione che tutto quello che hai fatto non sia servito a niente. Etc...

No, è che i giovani d'oggi scrivono così e quindi la Star si adegua!

è roba cinese! in corea sarà pure peggio...

In realtà quando Kurumada lo creò non lo era. Appare nel primo episodio del manga (nell'anime non c'è) per fare la figura di una specie di senpai. Quando poi si arrivò al punto di inventare i 12 gold saint, Kurumada pensò di sceglierne alcuni fra personaggi già visti, per non imporre al pubblico troppi personaggi nuovi in un colpo solo. Per cui riciclò Aiolia e Mu. Poi altre cose le cambiò in corsa, tipo che il maestro di Hyoga doveva essere Milo e non Camus... perché scendere dall'ottava alla settima casa era più semplice, per la scena dell'ibernazione. Poi però valutò che il potere del freddo non si adattava bene allo scorpione e lo diede all'acquario. Ecc...

In realtà in una occasione hanno annunciato 8 volumi e in un'altra 10. Chissà...

Nell'anime l'isola di Andromeda era un posto piuttosto alternativo!

E magari non ti ricordi il doppiaggio ita. Balzarotti che schecca secondo me popola anche gli incubi di Ryoga.

C'era un'associazione di nomi che era già uno spoiler.

Quella parte sembrava scritta da te, in effetti. Si dice "magica emi".

Ecco, evita (ti ho modificato il messaggio).

Si prepari subito uno sdoppiaggio dove si usa "per il porco Leo" e simili!

Nella rece Slanzard scrive che c'è "per il sacro Leo"...

Sei davvero in malafede... Non so che altro dirti.