Vai al contenuto
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui! ×
Hai problemi con il Login al Forum? leggi qui!

Garion-Oh

Troll
 Visualizza il Profilo  Guarda le sue attività

  • Numero di post

    13258

  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    176

 Tipo di contenuto 

Tutti i contenuti di Garion-Oh

  1. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Garion-Oh in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    In realtà parlavo per dare fiato alla gola. Non ho mai visto nè Dracula nè Twilight.
  2. Garion-Oh
    Il punto è se il mercato poteva tenersi in piedi solo applicando quei prezzi/scelte o meno. Dato che con il GSL e i suoi compagni di merende fuori dal mercato la situazione non è migliorata per nulla, io una certa idea ce l'ho. Poi una cosa come "educare il pubblico" non è proprio semplice. E' un lavoro lungo, perchè devi darti da fare sulle nuove generazioni. Le vecchie sono refrattarie ai cambiamenti.
  3. Garion-Oh
    Con la Mondo iniziarono a collaborare ai tempi di Granata Press. Granata presentava in vhs titoli con doppiaggi Mondo (Ken il guerriero, Maison Ikkoku, Conan) e insieme distribuirono anche Ranma 1/2. Poi ci fu la chiusura di Granata e l'apertura di Dynamic Italia. Dynamic nacque per (sigh) riportare in Italia i personaggi di Go Nagai. E la Mondo aveva lucrato per decenni trasmettendo le serie sulle tv regionali senza averne i diritti. La rottura fra le due ditte fu ovvia (il primo effetto fu la mancanza di Monica Ward, che era sposata con qualcuno della Mondo. Per cui occorse cambiare la voce a Ranma ragazza e a Gin Rei). Poi Dynamic passò a ridoppiare serie storiche, ecc... Ah, di Trider ridoppiarono 6 episodi (e i dialoghi erano pronti per 12), mentre l'altra serie che stava per essere ridoppiata era Casshern. Dichiararono pure chi avrebbe diretto il doppiaggio in Sefit (o la Pasanisi o la Verdirosi, al momento non ricordo).
  4. Garion-Oh
    Che io sappia, gli chiese di doppiare Sandrake. E la risposta che diede Stacchi non si può scrivere. Per il resto: Fencer mi spiace ma ha ragione Zio Sam.
  5. Garion-Oh
    Il proto della SDF-1 ricorda un po' l'Iron Gear.
  6. Garion-Oh

    Aoshima Nautilus!

    topic ha risposto a Garion-Oh in una Garion-Oh nella sezione Modellini e gadgets

    Sì, sembrava un ferro da stiro...
  7. Garion-Oh
    Dynamic aveva acquistato Gasaraki, non Argento Soma. Con quelle serie ci doveva invadere le tv. Credo che specialmente avesse un tipo di accordo con Freccero quando dirigeva Rai 2. Però i direttori di rete sono volatili... Be', non penso che il mercato italiano potesse assorbire più serie di quelle che venivano già pubblicate nei tempi d'oro. L'acquisto delle licenze era per fare catalogo. Specialmente se vuoi avere una proposta variegata per le tv. E' un discorso diverso. Nel senso che siamo noi italiani che se possiamo non ci pensiamo due volte a non pagare. Te lo dico perchè lo so e lo vedo costantemente ogni giorno. Il modo di pensare giapponese, già. E poi c'è chi crede che non esistano le barriere culturali... Infatti c'erano svariate cose di Yamato che mi interessavano che però non ho mai comprato. Non ti preoccupare che ormai non compra più. Yamato ha sempre campato facendo leva sulle serie storiche, anime che era più facile vendere a un pubblico occasionale. Ma ormai quel filone l'hanno quasi spremuto tutto fino all'osso. Certo. Però il mercato sta andando a ramengo lo stesso, nonostante annunci e pubblicazioni puntuali. Non chiederlo a me. Ma mi pare che Panini e GP si comportino allo stesso modo. A quanto pare o strapaghi, o Mazzotta. E insomma... Ti ringrazio per avere tirato in ballo l'argomento. Casualmente (?) hai citato tre serie che Dynamic Italia pubblicò a raffica. Mi ricordo bene che all'epoca ci furono molti dibattiti per gli errori in TLD. Ma a quanto pare l'alernativa è fra "tutto subito e velocemente ma con errori" e "tutto con moolta calma ma corretto". Io ho sempre preferito il secondo. Ora che sono passati 15 anni che mi frega se 15 anni fa usciva una vhs ogni 6 mesi? Mi importa che il doppiaggio sia perfettamente valido e i dialoghi privi di errori.
  8. Garion-Oh
    Sì, collezione primavera-estate 2012. Le sarte dell'Olimpo verranno invitate anche alle sfilate di moda milanesi.
  9. Garion-Oh
    L'armatura però dovrebbe essere quella, dato che l'ha disegnata Kurumada. Anche Sagitta e Lyra comparivano per la prima volta nel primo film, e quando sono apparsi nel manga avevano cloth praticamente uguali.
  10. Garion-Oh
    Perchè? Perchè la qualità di Yamato è pessima. E lo era già allora, forse ancora più di oggi. Quindi ogni serie sottratta alla concorrenza, era una serie che poteva uscire con un buon doppiaggio e adattamento. Ci si muove nel mondo dell'economia. Se ci sono clienti si vende, se non ci sono non si vende. E' chiaro che a un certo punto sono spariti, mentre prima c'erano. Io dico che è a causa del fansub. Tu dici che invece è a causa dei prezzi alti e decisioni di questo tipo. Ok, poniamo che sia quello che dici tu. A me di avere una serie pubblicata tutta subito ma con un adattamento e un doppiaggio un po' così, mi fa incazzare. Ok, te la sei guardata in tempi brevi, ma ormai rimarrà così per sempre. Avrà per sempre errori di traduzione. Avrà per sempre un doppiaggio non all'altezza. Per cui se il mercato non riesce ad esistere con la qualità che invece forniva Dynamic Italia ai tempi, allora è un mercato che non ha ragione d'essere. Che me la compro a fare roba adattata come viene viene e doppiata a buona la prima?
  11. Garion-Oh
    In quegli anni si vendevano pacchi di vhs infatti. 4 anni. E cmq non capisco cosa ci sia di male in tutto ciò. Se Rah-Xephon non vendeva una ceppa, di chi era la colpa? Di chi lo vendeva o di chi non lo comprava? Certo, magari i diritti saranno stati strapagati e il doppiaggio costava un salasso... Ma quelli semmai sono stati errori di lettura del mercato, non rendendosi conto che le cifre fatte ai tempi con le vhs non erano più ripetibili. Indovina perchè. Una scelta saggia. I giapponesi hanno sempre e cmq il coltello dalla parte del manico. Non capisco a cosa ti stai riferendo. No, è la tua ad essere una lettura estremamente superficiale e facilona del problema. Questo vale adesso. Ai tempi delle vhs gli editori riuscivano a tenersi in piedi facendo a meno delle tv. E in quegli anni lì sono state pubblicate centinaia di vhs. Ne uscivano anche 20 al mese, roba che ora è un'utopia. Se la serie te la vendono non doppiata, a maggior ragione si preferisce il file sharing. Tanto quelli che fanno scarico selvaggio non sono interessati alla correttezza dei sottotitoli.
  12. Garion-Oh
    La causa del disastro anime in Italia sono in primo luogo i clienti, che con l'avvento del file sharing hanno preferito scaricarsi tutto gratis invece di comprare. "Chiamali stupidi", dirai. Ma la realtà non cambia.
  13. Garion-Oh
    Sì, intendevo il 5. Mi ha annoiato potentemente. Pieno di clichè.
  14. Garion-Oh
    Visto il 4: noia mortale.
  15. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Garion-Oh in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Urashiman c'è già in italiano (versione americana, ok). Cmq erano usciti anche i fansub, ma l'ho trovato piuttosto noioso. Sarebbe spendere soldi (perchè le traduzioni degli episodi dal 13 in poi non le trovano dentro un cassetto). E ciò mal si concilia con il concetto di edizione economica.
  16. Garion-Oh

    Dynit - Novità e discussioni

    topic ha risposto a Garion-Oh in una Dk86 nella sezione Anime & Manga

    Solo tu speri nei sub corretti. E sarebbe anche una presa in giro per chi ha comprato la prima edizione.
  17. Garion-Oh

    Saint Cloth Myth

    topic ha risposto a Garion-Oh in una Garion-Oh nella sezione Modellini e gadgets

    Ah no, non preoccuparti. Anche se noto quei dettagli e ne discuto, non è che poi non ci dormo la notte. Non sono così critico da non comprare un modellino per questi motivi. Viene prima l'istinto collezionista.
  18. Garion-Oh
    Perchè? Non l'ha fatta?
  19. Garion-Oh
    In verità l'ho già fatto per metà serie. Ma non ho tempo per finire. Tante cose da fare, altre passioni a cui stare dietro. Poi in questo momento non ho la lucidità necessaria per parlare di Orange Road. Un giorno ti farò cambiare idea. Perchè quando ti servirò tutto su un piatto d'argento non potrai più distogliere lo sguardo. Per ora mi leggo i tuoi commenti su Nadia.
  20. Garion-Oh
    No, in effetti è una notizia che non era mai uscita prima dell'intervista su Origini 22.
  21. Garion-Oh
    La serie in realtà era della Mondo Tv, passata su Mediaset. Però gli ova di WP guardacaso hanno lo stesso cast della versione Mediaset.
  22. Garion-Oh
    Però il film di Mikami fu doppiato anni prima dell'arrivo in Italia della serie tv.
  23. Garion-Oh
    Gundam fu inserito nella stessa fascia oraria che prima trasmise Zambot e Daitarn (Il sabato dalle 17:30 alle 18). Dopo Gundam trasmisero invece Trider G7. Per meglio capire, la fascia che va dalle 17:30 alle 19:30 era considerata come il prime time degli anime in Giappone. Ma cosa c'era sugli altri canali il sabato alle 17:30 non lo so. Di certo non c'erano anime però.
  24. Garion-Oh
    Ti sbagli. Le principali tv sono state fondate negli anni 50, quindi nel '79 i 6 canali nazionali c'erano già tutti (uno di stato e 5 privati). La tv era già nelle case di tutti i giapponesi.
  25. Garion-Oh
    Secondo me questa pagina o è un fake o è un omonimo. Nel suo profilo ci sono dei dettagli che non tornano.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo

  OK Accetto