Garion-Oh

Purtroppo un po' tutti i lavori Yamato di quei tempi avevano dialoghi con errori piu' o meno evidenti: i film della Corazzata Spaziale Yamato, Lamu' Beautiful Dreamer, Ninja Scroll, Lodoss War ova, ecc... Ma non c'era volonta' censoria o di alterazione. C'erano errori dovuti a materiali di lavorazione non idonei (ricordo bene che Lodoss War fu tradotto dall'inglese) e doppiaggi diretti senza alcuna attenzione all'originale (si', succede anche oggi ma all'epoca era pure peggio). Parimenti, anche nei titoli Granata coevi c'erano errori (Ranma, Giant Robot). In realta' no, perche' Saint in giapponese vuol dire "sacro guerriero". E' un metodo calligrafico chiamato Ruby. In sostanza in kanji c'e' scritto "seitoushi" e sopra il katakana indica che quei due kanji invece di seitoushi li pronunci "saint". Ora, in italiano si puo' decidere se chiamarli saint, santi o sacri guerrieri. Ma sono tutti e tre giusti. Infatti io lo evitero' come una peste.

La mitica! Quando Kurumada scoprira' che posta in giro link a megaupload per scaricarsi le iso dei DVD del Canvas chissa' cosa dira'. O magari, e' tutto un suo piano diabolico Poi oh, e' evidente che il blog del Trippon e' immanicato con Kurumada. Pero' intanto ha il disclaimer di affidarsi ai siti ufficiali per le conferme delle news... sai mai... Perche' era inutile! Non sposo mai le cause perse.

Ha i sub fedeli (veramente fedeli). Bastano. Anche perche' mica volevo sentire Kyoko con la voce della Magnaghi. Poi Ivo dove lo mettevano?

Si', hai ragione che era in kanji. Ma abbiamo ricevuto da Gainax l'indicazione di non tradurlo. Se guardi sul sito ufficiale giapponese di GL vedrai che anche li' hanno scritto in inglese "team of Dai-gurren". Per quanto riguarda la battuta di Yoko, credo che abbia giocato a sfavore che fosse in primissimo piano...

Hanno invertito gambali e bracciali sull'object. Per fortuna. Nell'anime e' cosi'. Mentre invece nel vecchio saint cloth erano invertiti.

Si', ma Bandai se ne puo' anche fregare, eh. Non e' che Saga sotto la cloth e' nudo, o che Death Mask sia a petto nudo. Julian non indossa il completo sotto la scale, ecc...

Il corpo g3 ha gia' i pettorali sganciabili. Quindi volendo...

Io credo invece che non abbia mai tirato. E' che nel momento della sua comparsa fu trasmesso solo da reti regionali. Cio' che per loro poteva essere un grande risultato, su un canale nazionale magari era un fiasco. La riproposizione recente di Mediaset lo dimostra. Perche' Dragon Ball non e' che sia meglio come anime, eppure... Certo, all'epoca ci vendettero un sacco di giocattoli. Ma anche in Giappone la linea Saint Seiya e' stata un megasuccesso commerciale, a fronte di un 11% di share della serie in tv (Dragon Ball Z ne faceva il 25%).

Perchè? Non danno uno yen a Bandai? Perche' e' un servizio fatto per conto terzi. Probabilmente e' stata Toei a chiedere a Bandai di avere qualcosa per attirare l'attenzione sul proprio webshop. Percui fare un recolor era la scelta piu' semplice.

In animazione e' il Double Spazer ad essere bianco. Nelle scene in cui appare assieme al robot, te ne accorgi che sono due colori diversi.

Quelli non li chiamerei custom. Custom e' quando prendi qualcosa di gia' esistente e lo modifichi. L'armatura v2 non va sopra i corpi non g1. Se la volevi su un corpo g3 andava riprogettata, come e' stato per la Broken. Mentre invece e' chiaro che come limited per il sito Toei mai avrebbero progettato un'armatura nuova. Tse', anche perche' nell'anime non sono per nulla bianche quelle parti. E' solo un errato ricordo d'infanzia.

Nah, ci sono anche altri fattori. Tipo ad esempio la scatola C'e' da dire che i model kit attraverso montaggio e colorazione possono fare emergere pure l'estro creativo di una persona. Ogni modello poi diventa unico. Ma non riesco a concepire l'idea di andare a ritoccare un myth. Conosco gente che lo fa. In Giappone c'e' pure qualcuno che customizza i myth e poi li rivende.

Per i prodotti Tamashii, si paga alla consegna al corriere. Per questo Toei non ho indagato...

Se si parla di "otaku", cioe' proprio nel senso utilizzato dal giapponese comune, si parla di ritardati. Cosi' vengono considerati. E il punto e' che non hanno nemmeno torto. Perche' si tratta con persone con seri problemi sociali. Cose come Densha Otoko, dove l'otaku si fidanza e poi rinuncia alla sua collezione di figure sono un'assoluta cavolata. Un prodotto che risponde alla necessita' dei giapponesi nel desiderare inquadramento sociale. Percui anche la passione di un otaku viene visto come un futile intrattenimento che scompare quando questi mette su famiglia. Ma non e' per nulla cosi' che succede. Se poi vogliamo parlare invece di adulti appassionati di animazione, si tratta di un'altra cosa. E' ovvio che ci siano, ma sono pochi (la nicchia della nicchia). E' chiaro che opere come quelle di Kon siano indirizzate a loro. Ma nessuno nasconde che tali opere abbiano piu' successo all'estero che in Giappone stesso. E' tutta un'altra storia. E cmq in Giappone il manga e' socialmente molto piu' accettato degli anime. Anzi, quasi magnificato. E' l'animazione il media per ritardati.

Si', quelli di cui Bandai chiese i settei. Ma Yato lo vedo improbabile, non venderebbe piu' di Jabu. Quei due senza cloth... mah... E cmq la decisione di fare Kagaho dimostra che poi Bandai ha ripensato i piani.

Mah, secondo me Bandai non ne produce altre, prima di avere i dati di vendita di Kagaho. Che vabbe', quanti gliene hanno ordinati gia' lo sapra'...

Tu stai li' e aspettalo. Io intanto mi catto gli altri

Beh, allora Appendix Aiolia OCE (che pero' dovranno fare castano a questo punto )

Hilda a febbraio. E secondo me ad aprile avremo il terzo set di cloth box

di cosa? Del rialzo dei prezzi Poveri francesi! La Bandai cattiva si diverte sempre a fare il contrario di quello che gli comunicano confidenzialmente! Nell'anime anche la cloth di Phoenix diventa d'oro. No problem, tutti e 5 in gold. E poi essendo il sito di Toei a venderli, e' chiaro che siano riferiti all'anime Se le manifestazioni fanno sempre il pienone e i limited vendono, continuano. Cmq quella dell'autunno era specificatamente dedicata ai Saint. Se ne fanno una a primavera 2010 mi aspetto che questa volta siano in secondo piano, con magari un solo prodotto limited (tipo Appendix Camus OCE).

Infatti. Cmq 4725 yen contro i 3600 dell'originale. Certo, gli hanno messo la testa del v3, cmq e' un chiaro indice. (tra l'altro a questo punto mi chiedo se a marzo uscira' un myth regolare o se lasceranno il mese vuoto...)

Beh, hai linkato la pagina per acquistarlo! Come puo' essere fake? Cmq e' il v2 color oro che si era visto al Tamashii. Pero' la testa e' almeno quella del v3. (con questo siamo a 14 seiya? )

:surprice: Beh, io da bambino trovavo fortemente illogico rovinarli! Difatti ho sempre conservato le scatole per riporli e conservarli al sicuro. Quando vedevo dei miei amici che li tenevano tutti ammassati assieme, con le vernici che si rigavano per sfregamento, mi sentivo mancare. Cosa me ne facevo se non ci giocavo? Beh, li esponevo. Era quello il mio divertimento

Beh, allora allo stesso modo si puo' dire che anche seguire solo il cinema d'animazione sia pure una regressione infantile? Cos'e' che fa l'infantile? Il fatto che siano giocattoli? Ma in realta' ci sono un sacco di cosiddetti uomini adulti che per la propria macchina hanno lo stesso comportamento. Mi sono ritrovato a pensare come i ruoli comportamentali dei bambini nei confronti dei giochi poi si ripropongano nel mondo adulto. I maschi giocano alle macchinine e poi da grandi fanno un gran vanto della propria macchina. Le femmine giocano a fare la mamma, i mestieri di casa, cucinare... e quindi da adulte.... Che poi spesse volte il distacco del bambino dai giocattoli (e dall'animazione) arriva da stimoli esterni fittizi. "Ormai sono grande, quella roba non la guardo piu'". Sono cose che non ho mai capito. Mi e' sempre piaciuta l'animazione, e ho sempre continuato a guardarla. Mi sono sempre piaciuti i giocattoli e ho sempre continuato a collezionarli. Allora si potrebbe obiettare che quindi non sono mai cresciuto. Cmq il girellismo in ambito toys esiste eccome. C'e' chi colleziona robot solo perche' cosi' ritrova il mito dell'infanzia. E del Gunbuster che e' un modellino eccezionale non importa nulla. Non l'hanno visto da bambini. Vade retro. Ovviamente, uno e' libero di collezionare secondo i propri parametri personali, per carita'. Pero' a volte mi sembra tutto cosi' limitante...

Bandai c'ha da attrezzarsi per i corpi femminili, dato che le Satellite di Artemis sono tutte sgnacchere!