Zio Sam

Ma chi piange ? Se c'è uno che davvero se ne sbatte qui sono io....pensa per te, che tanto non compri nulla di nulla e scarichi a manetta e poi dai del pulciaro agli altri.

Ma chi o cosa non ha fatto uscire ? Io non mi ricordo che azienda era, tu si ? E cosa c'entra, scusa ? Mazinga e Jeeg sono personaggi, anzi simboli della Dynamic, ed è ovvio che li mettessero nel video di presentazione ( non trailer) dell' azienda ( erano nelle primissime uscite in vhs , tipo Cutey Honey e Hanappe Bazooka)

A chi interessa posso dire che esistono le versioni ita degli zozzissimi Lunatic Night Moho shojo Meruru E legend Rall

Ma ti ripeto, l'azienda che pubblicizzava BB, edita in italiano tutti i film in catalogo, compresi altri anime , quindi deve averlo fatto anche con BB. Non penso che il pubblico di manolesta italici si compri i cartoni porno in lingua originale, o sbaglio ?

Alt frena. Che altri prodotti li avrebbe presi anche Dynit lo so benissimo pure io ( per dirne una, Yamato soffio Ninja Scroll a Granata che tanto voleva editarlo), ma Tezuka non lo avrebbe pubblicato nessuno a parte Yamato, questo è poco ma sicuro. E credo neppure Lamù, tanto che era una licenza Dynamic Italia che però all' epoca cedette a Yamato perché evidentemente non gliene fregava nulla ( anche perché avrebbero dovuto minimo doppiare tutte gli episodi inediti, se non tutta la serie). E neppure Nadia i cui diritti tv erano saldamente in mano a Mediaset e quindi Dynamic italia non avrebbe mai doppiato in quanto non poteva venderlo alle tv ( e l'avevano pure detto che non era nei loro progetti). Forse quest' ultimo lo avrebbe ridoppiato il Cavazzoni, ma essendo di 39 episodi, bella vecchia, e contando che Rai 4 non glielo comprava di certo, dubito molto che lo avrebbe fatto. Ma alla fine siamo nella sfera dei "se", e dei "ma", io guardo quello che abbiamo in mano e mi accontento che siano usciti , nel bene o nel male.

Ah, per intenderci Non e' che sia in fregola da BB, e' che lo comprerei davvero doppiato Era muto e non muto. In che senso ? Semplicemente, non si sentiva l'audio del film, ma una musica discotecara che accompagnava le immagini ( la scena che fanno l'orgetta con Imari davanti a Mimase) Tutto qua. Forse si sono accorti dopo che qualcuno lo aveva già editato in italiano da tempo ( e le aziende di film porno ne hanno editati di anime zozzi che manco vi immaginate). Chissà, magari esiste pure Bleido in italiano e non lo sappiamo ....

Lo dico a tutti : di BB dovrebbe esistere la versione ita già da diversi anni. Ne ho visto un trailer ( muto) in uno di quei programmi a notte fonda di qualche anno fa, dove facevano vedere spezzoni di film porno che le aziende vendevano. Quindi se lo vendono devono averlo doppiato. Avevo capito il tono con cui scrivevi, ho solo voluto ricordare certe magagne di d/v. Che poi avessero carta e stampa di qualità sono d'accordo, ma cosa mi servono se poi mi sbagli l'impaginazione, mi pubblichi in b/n delle tavole a colori, mi censuri 40 pagine di storia , mi tagli via un pezzo di disegno in ogni pagina per via del formato cannato eecc... ? E poi c'è chi si lamenta perché in Ken Panini non hanno messo una pecetta per un titolo, mentre per casini ben più grossi se ne sbattono. Mah.

Be sì, belle edizioni tranne la censura di 40 pagine nel terzo volume del Mazinga di Ota, la mancanza di alcune tavole a colori nel primo volume di ken ( poi ristampata e colori da GP, Non so se accaduto anche con altri volumi ), i volumi di Slam Dunk che per via del formato, mancavano un bel pezzo di disegno vicino al bordo pagina ( confrontate con l'edizione deluxe Panini , prego), i primi volumi stampati da cani dalla Hazzard e a parte Devilman ristampato gli altri te li dovevi tenere così,l'impaginazione cannata in un volume di Getter e Violence Jack, varie serie segate e poi boh forse dimentico altro.

Nooo, hai solo difeso per anni e anneti ( e vigneti) d/ in tutte le magniere possibili e immaginabili. Perché ? d/v ha fatto qualcosa di buono ( no dai scherzo, qualcosina ha fatto ) ? Ma non è vero. Io stesso ho criticato Yamato più volte qui dentro per via dell' effetto ghost di lamù, , di rimontaggi e censure ( il film di ken del 1986 ) dei rimontaggi di SKL e via così...... evidentemente hai la memoria corta. Solo che io, ho a casa molta roba Yamato, e so che hanno fatto anche delle cose buone ( e non è proprio una manciata) in mezzo a un mare di porcherie. Ma la pianti di scrivere sta cazzata della verità per simnuire il giudizio degli altri, sapendo che hai torto ? Guadati in giro : chi altri ha pubblicato tokosatsu a parte Yamato che ha fatto Koseidon e Guerra fra Galassie ? La Dynit con Garo, che però era pagato da MTV, se no manco vedevi quello . Ne hai visti altri da parte di Dynit ? Forse perché non vendono una sega ? Chi ha fatto uscire Tezuka anime in dvd ? Solo Yamato. Perché Dynit, Shin Vision o Panini non hanno mai fatto uscire una pippa di suo ? Forse perché non vendeva una sega neppure lui, che ne dici ? Lo sai che i film di Tezuka della Rai dovevano già uscire ai tempi delle vhs ( parliamo del 93 o giù di lì) ma si fermarono a L'uccello di Fuoco perché fu un disastro ? E sapendo questo , tu sei convinto che qualcun altro avrebbe pubblicato il materiale tezukiano al posto di Yamato ? Ma che fai trolli ? Prima dici che ci sarebbero stati altri a pubblicare quello che ha fatto Yamato e poi difendi Dynit che non voleva proseguire con girelle dallo scarso appeal commerciale ? E tu sei convinto che Cavazzoni avrebbe ridoppiato i film di Creamy, Alpen Rose, completato Lamù ( manco ha completato il doppiaggio Dynamic di Ranma, ha usato quello censurato di TMC), Gakeen, Gaikin, o fatto uscire Astroboy, L'Uccellino Azzuro, L'Isola del Tesoro ( introvabili in italiano nel mercato privato del collezionismo) Super robot 28 ecc...? Certo, certo..

A me mi lascia allibito come la prima serie di Slayer sia disegnata 100 volte meglio di Revolution che è di 13 anni dopo......

A me invece non torna come uno che accusa Yamato di aver segato Borgman e Tommy, poi abbia difeso per anni un editore che ha lasciato tronca la serie di Goldrake a 2 dvd dalla fine e diversi manga. This is coherence. Vabbè, ma in vhs o dvd, che siano oggi fuori catalogo o meno sono usciti. La possibilità la gente la ha avuta. E se non c'era Yamato non li avremo visti ( o rivisti) di sicuro. Mica possono fare tutto loro. Se qualcuno li avesse aiutati....... di certo non Dynit, che appena ha fatto flop con Ginguiser e Astrorobot ha chiuso la serranda su tutte le girelle robotiche . Infatti io compri solo a prezzo di cestone, e a quel prezzo vanno benissimo. Qui ci sarebbe da discutere se il loro presunto fallimento è dovuto all' aver realizzato edizioni scarse, oppure che in un mercato dominato dalla pirateria nessuno gli comprava più tutti quei dvd. O anche che molti titoli che pubblicava erano roba di cui non fregava nulla a nessuno ( Tezuka e Tommy su tutti). E chi al loro posto ? Chi avrebbe completato serie vecchie di cui a nessuno fregava più nulla a nessuno ? Chi avrebbe pubblicato Tezuka ? Nessuno, purtroppo....

Non è una questione di accontentarsi o meno, ma qui si critica tanto per criticare. Non ti pace una cosa ? Non la compri e stop. Se Yamato fa uscire una girella che non ti piace, che si sta a criticarla di continuo , visto che non la si comprerà mai, se non per il gusto di farlo ? Sarebbe più logico se io compro o sono interessato a , chessò, Mazinkaiser SKL e poi mi lamento degli episodi uniti senza sigle. Io non difendo Yamato ma ne parlo in maniera imparziale. Non nascondo nè nego tutte le vaccate che ha fatto in passato e continua a fare , ma allo stesso tempo, non dimentico anche quello che di buono ha fatto, come completare serie arrivate i Italia e rimaste troncate a metà: cosa che nessun altro avrebbe fatto al suo posto.

Perché magari io mi dispiaccio di chi aspetta da una vita di vedere questo e quello di Nagai anime. Scusa se non sono un cinico egoista che penso solo ai propri comodi, eh! Astroboy ? I bon Bon di Lilii ? Monkey ? Hi no Tori ( il film) ? Che posso non piacere, che avranno doppiaggi di merda, però sono usciti. E chi li vuole se li può prendere, gli altri che gli frega ? Ed è già tanto considerando che Tezuka non vende una cippa. Borgman e Tommy non sono usciti? Vero, è una delle porcate Yamato che ho detto prima, però intanto ha completato serie rimaste inedite come Lamù, Gaiking ecc... e ha ridoppiato i film di Creamy , e le parti censurate di Evelyn, ridoppiato Nadia ...insomma, di buchi ne ha coperti.

Scusa, ma secondo te, quante Yamato srl ci saranno a Milano ?

Ma non è una questione di balle o di difendere Panini, ma di sapere come vanno di solito certe cose La Panini non mette più pecette perché i lettori gli hanno rotto le palle a furia di dirgli di non metterle, e loro non le mettono più ( credo. Non compro tante testate Panini ne mi metto a controllare se le mettono ancora o meno ). Avranno detto a chi di turno di non mettere mai le pecette, e quello per non sbagliare, non le ha messe. Tu credi davvero che chi stava al PC è così coglione da non avervi pensato di mettere una pecetta per coprire tutto ? Ho fatto pure l'esempio di Bastard , dove ridisegnarono loro i capezzoli di una tizia, perché i lettori gli avevano messi in croce per via del fatto che in Berserk prima edizione i capezzoli erano cancellati. Piuttosto, peccato che Shueisha non abbia più quelle tavole di Ken senza le scritte.

Però come ho già scritto prima, gli hanno talmente fatto il culo a Panini per la storia delle pecette che immagino Lupoi dire al grafico " mi raccomando, qualsiasi cosa succeda, niente pecette in Ken", poi il grafico si trova di fretta a prendere una decisione e non ha tempo di chiedere a chi di dovere come comportarsi ( anche perché impegnato a curare altre 20 testate), aggiungiamo pure la fretta per le scadenze opprimenti visto che è un settimanale e voilà, il casino è fatto.

Qui non si tratta di vedere se stì titoli vendevano o meno, ma che Yamato ha avuto le palle di completarli/farli uscire nonostante sapesse che il flop era dietro l'angolo, e mi riferisco in particolare a Tezuka, i cui anime, in dvd/vhs sono sempre stati dei flopponi paurosi. Yamato ha fatto tante porcate in vita sua, io sono il primo a dirlo, ma ha fatto anche cose economicamente poco vantaggiose per accontentare una minoranza di pubblico composta da collezionisti di serie vintage. E non è poco.

Per ricostruire tutto come si deve avrebbero avuto bisogno di un disegnatore professionista e magari pure l'approvazione di Hara nel ricostruire le vignette ( l'unico ritocco è al naso di Shin ) Certo, sarebbe bastata una pecetta e nessuno si sarebbe lamentato ( forse).

Non te ne frega a te, ma il sottoscritto e molti altri erano felici di vedersi I-zemborg in italiano completi, o di poter vedere Astroboy in italiano che non ho mai potuto vedere all' epoca. E anche di riverdermi in dvd i film di Tezuka, o le puntate inedite di Lamù, Gaiking e Ga-keen , e tanta altra roba che nessuno si cagava, Cavazzoni per primo. Poi fossi in te aspetterei a gioire della dipartita di Yamato, perchè la sua mancanza creerà un vuoto negli scaffali che toglieranno ancora più visibilità agli anime di quanto poca ne hanno già adesso e forse convincerà il pubblico che il mercato è davvero morto e ad abbandonare pure Dynit ( che già adesso sta in piedi solo grazie a R4). Insomma, non ci vedo molto di che stare allegri.

Notare che Ken continua ad avere il copione che gli esce dalla blusa. Allora non è colpa di Panini, ma di Ken che non si ricorda le battute.

Se Yamato fallisce , la situazione anime in Italia diventa veramente nera: con Yamato chiusa, sparirebbero le centinaia di serie nel suo catalogo , vecchie e nuove che siano. Il Nagai animato poi, mi sa che che ce lo potremo vedere solo in sogno ( così come in sogno ci potremo vedere Shin Getter vs. Neo Getter in italiano). Mhhh voglio vedere Dynit da sola nel mercato quanto resiste.

Avete fatto tanto il culo a Panini per la storia delle pecette, che quando dovrebbero metterle per forza ( come nella scena di Shin senza bocca, il cui viso era coperto dal titolo giapponese del capitolo), gli vengono i complessi e si mette a fare stè cose. Come in Bastard!!, che quando tutti la hanno crocefissa per i capezzoli mancanti in Berserk, si sono messi a disegnarli loro ( e male) in una vignetta della prima edizione del volume 2.

Eh gia', la storia non tradisce MAI. Beh suppongo fosse solo questione di tempo. "Tu vendi la pelle del cinghiale prima di averlo ucciso, Abraracourcix!" (cit.)

Allora, io la serie ce l'ho da anni in dvd tarocchi che vendevano alle fiere e ti posso dire che : tutti gli episodi sono tratti dal manga, ma chi più e chi meno, hanno subito modifiche: in particolare, il più massacrato, è quello riguardante il capitolo del Sole, cioè quello col tizio che gli diventa la faccia da lupo: nel manga originale, a un certo punto la vicenda di lui si sposta tra passato ( l'epoca dover si svolge l'anime ) e un futuro fantascientifico, e bè, succedono vari casini che non ti dico. Per quanto riguarda il film e gli OVA, posso dirti che i secondi sono sempre tratti dal manga originale ( e non vorrei dire cacchiate, ma tra OVA e serie tv, hanno trasposto tutto il manga), e disegnati molto, ma molto bene, mentre il film è una storia originale realizzata appositamente per il cinema che però, a causa della commistione di sequenze molto drammatiche con altre molto buffe, ha spezzato in due il pubblico, con gente che lo ama e gente che lo odia ( in jap fece incassi disastrosi) Io lo amo, anche perché il finale mi fa piagnere come una ragazzina. Si diceva pure che la serie tv della Fenice sarebbe dovuto essere doppiato ( o era ià doppiato e mai trasmesso ?) da Mediaset ma poi non se ne è fatto più nulla. Esiste anche un film dal vero sul primo capitolo del manga, cioè le prime 3 puntate della serie tv ( o erano 2 puntate ?) dove solo la Fenice è disegnata e la regia è di Ichikawa Kon ( l 'Arpa Birmana).

Ma io non vorrei che fosse davvero il negozio a chiudere, cosa che imi aveva messo sull' avviso già da tempo per un significativo particolare: Yamato shop ha da molto tempo tolto quasi tutti i robot e modellini vari dalle sue vetrine, ed era roba che stava lì da anni e anni. Ho sempre pensato che ciò fosse dovuto a un imminente trasloco....