Zio Sam

Ma diciamo pure che Mediaset una volta, con gli anime aveva guadagni da tutti i fronti: dagli ascolti, e quindi pubblicità, alle licenze che rivendeva alle arie Giochi preziosi. Non oso pensare ai miliardi fatti con marchi come Creamy , Kiss me Licia, Cavalieri dello Zodiaco ecc... lo so che mi ripeto, ma se gli anime oggi non li si vedono in tv è perché manca un alternativa tv seria: MS gli anime non li caga più, la Rai ne fa vedeva pochi e dal target "per tutti" , tutte le varie emittenti che appartengono agli Yankee fanno vedere solo anime di cui loro stessi detengono i diritti in esclusiva per l' occidente e no a quello che appartiene alla concorrenza ( seguendo il principio americano di tagliare le gambe ai concorrenti in modo da stroncarli sul nascere ). A meno che non salti fuori una Nuova MTV che investa in anime e non abbia problemi di ordine censorio, la situazione è pressochè disperata. Evidentemente i meikasu hanno un potenziale commerciale maggiore, per di Sanzo. Se ti ricordi, anche con Shin Vision, le prime cose a uscire erano meikasu come Bambina Remì ( e non parliamo del ridoppiaggio di Patrasche )

Anche io trovo sensuale il tratto di Yas su carta, mentre di meno quello animato: il suo stile poco si adatta all' animazione, dove ci perde, anche se rimane sempre bello, se fatto con un pò di soldi dietro ( i risultati migliori sono al cinema). Cmq lo Yas più porcone era quello della storia di Neo Devilman.

Ma su quello sono d'accordo, e ho fatto l'esempio delle majokko Pierot che già da bimbo mi avevano fatto capire certi gusti dei nipponici. Ma bastasse una situazione dove un bruto vuole torturare la Bella di turno, allora non la finiremmo più di bollare come lolicon una marea di film, libri, fumetti, cartoni ecc... neppure in Occidente qualcuno ha osato affermare che i cartoni di Miyazaki sono lolicon. Io nei maltrattamenti ci trovo solo l'evolversi della trama e la cartterizzazione del cattivo di turno ( c'è qualcosa di più abominevole di un uomo che maltratta una ragazza pura e innocente ?) . A volte penso che questo vedere lolicon ovunque sia una prerogativa tutta giapponese ... trovo più lolitomane Takahata, a partire da quella nudista di Heidi fino alla protagonista di Panda kopanda, che si mette , in ognuno dei corti della serie, a fare la verticale mostrando sfacciatamente le pantsu ( ma sarà una trova di Paksan o di Miyasan ? O di entrambi ? XD ).

A parte che hanno detto che il prezzo si aggirerà intorno ai 90 euro quindi non sarà quella cifra ( spero di meno e non di più), ma qui bisogna capire che anche se Devilman è vecchio come il cucco, Dynamic le cose se le fa pagare care , perché è risaputo che i giapponesi difficilmente abbassano i prezzi di serie di un certo nome. Ma anche togliendo ciò, qualcuno si ricorda Sailormoon by Dynit appena uscito ? Box con 16 episodi, DS e sub fedeli a 39.90 euro. Facendo i conti, si capisce che come prezzi-episodi siamo lì, con la differenza che con il box di Devilman ti porti a casa la serie completa più il libretto con i chara settei ( per me la parte più interessante del malloppo). Certo, bisognerà vedere come sarà la qualità audio-video Yamato, ma intanto stò cercando di farvi capire che il prezzo ,non è affatto fuori mercato come molti dicono. Tu non sei obbligato a comprare nulla, come loro non sono obbligati a osservare nessuna richiesta del cliente se poi questo non compra ( perchè tutti vogliono l'edizione sborona, ma poi quando c'è da aprire il portafogli ecco che si dileguano). Perchéin Italia, se non lo hai ancora capito, fanno fatica a vendere i dvd da 5 euro, figuriamoci le collection da 90. Cacchio a Cartoomics ho visto la megasboron edition di Escaflowne nuova allo stand Dynit a una trentina di euro. La seconda serie di Harlock a10 euro completa in box nei cestoni e non la comprava nessuno. Roba che nel 2001 la gente si sarebbe scannata per portarseli a casa a quei prezzi.

Trovo alcuni passaggi un pò ermetici e a volte confusi. Per esempio, Parla di Miyazaki lotomane e poi passa "nello specifico", alle mutandine , come se le due cose fossero collegate. Io Miyazaki non l'ho mai visto lolitomane, o meglio, se lo è lui, allora lo sono anche Takahata, Anno, Sadamoto , e un sacco di altra gente che non scrivo perché altrimenti facciamo giorno. Cioè, Miyazaki l'ho sempre trovato molto pudico nella rappresentazione femminile ( forse ha un pò osato con Totoro) , poco mutandofilo ( dove , quando le mostra sono degli assessuati mutandoni stile pantaloncini) e pure nei rapporti tra personaggi: in fondo Conan e Lala hanno la stessa età, Fio ha 17 anni non è proprio una bimba e cmq con Porco non combina nulla. Voglio dire, quando ero bambino, e vedevo le majokko, che ci fossero adulti a cui piacessero le loli lo avevo intuito , perchè una certa malizia di fondo era palpabile ma con Miyazaki non mi è mai passato per l'anticamera del cervello. Trovo che Tomino veda malizia dove non ce nè ( anche perchè, da queste interviste, Tomino continua a dare frecciate a Miyazaki un pò su tutto)e fa sorridere che a dirlo sia lui, che va a scegliere Kitazume come chara per CCA. Ma forse sono io che non ho mai trovato affascinati i personaggi femminili di Miyazaki ( che spesso hanno quella delicatezza e fragilità che tanto fanno ingrifare i maschi nipponici) Dell' erotismo di Yas cosa intende ? Del tratto in se, dei movimenti, del portamento dei personaggi femminili ? Boh. A me il cartone che mi faceva pensare " questi fanno sesso" era Lupin, prima e seconda serie. Il rapporto tra Char e Nanai l'ho sempre trovato ridicolo a gli occhi di un occidentale, con questi due che hanno una relazione e Nanai che a lui gli da del "lei". Molto giapponese ma anche molto assurdo.

Mhh ... veramente faccio fatica a seguire certi dialoghi di Anno e Tomino, cioè non capisco proprio a cosa si riferiscano.

Se il cliente non ha l'obbligo di comprare quello che non gli piace o che non ritene al' altezza del prezzo, allora l'editore non ha l'obbligo di ascoltare tutte le richieste dei potenziali acquirenti, specie se alle parole non seguono i fatti. In pratica, non è tenuto a mettere i sub fedeli se pensa che essi, che ci fossero, provocherebbero un aumento di vendite ( leggi soldi) tale da giustificare il lavoro svolto per metterli. Un pò come chi sosteneva che se Goldrake d/v avesse avuto anche il ds, avrebbe venduto di più e altri affermavano il contrario. Perché diciamolo chiaro e tondo , se una serie in dvd, che abbia i sub fedeli o meno, vende sempre uguale, vuol dire che di essi non frega una mazza a nessuno, e quindi l'editore non è tenuto in alcun modo a metterceli. Se lo farebbe, da un lato filologico, sarebbe una cosa carina e lodevole, ma stà di fatto che da un lato commerciale sarebbe fatica inutile. Perché l'editore, fa quello che fa in base alla prospettiva di guadagnare di più, se però quello che fa non gli porta nè più e nè meno soldi di quelli che farebbe sbattendosi la metà, chi glielo fa fare di faticare e spendere di più ? Niente, ecco la verità. In un Mondo " normale" non ci sarebbero guerre, fame, disoccupazione e gli editori di anime avrebbero aiuti statali per ridoppiare tutte le serie passate , presenti e future in modo da diffondere la cuiltura degli anime in maniera corretta e filologica. Ma noi non viviamo un mondo "normale". Bravo Shito. Digli che sarebbero il minimo sindacale solo se tutti i dvd di film e cartoni stranieri avessero i sub fedeli ritradotti. Se invece i sub ritradotti li hanno alcuni prodotti, diventano di fatto un " qualcosa in più" che gli altri non hanno. Ed è normale che si pubblicizzino di conseguenza.

E torniamo al principio del mio discorso: una volta il cliente comprava, anche se il prodotto non era sempre all' altezza del suo prezzo. E perché ? Perché non c'era altra scelta. E io so benissimo che piuttosto che saltare la finestra, il fan magna la minestra, per quanto amara sia . Almeno fino a quando qualcuno non gli passa la minestra gratis , così che possa essere sazio lo stesso. Faccio l'esempio dei SoC : ma chi pensa che i prezzi assurdi di bandai ( o quelli della defunta CMS) siano al' altezza di quello che vendono ? Nessuno, spero . Però poi sti modelli vanno subito in esaurimento perché c'è tanta gente li vuole e li compra anche a costo di sacrifici, perché sa che " o così o niente". E intanto vedo i negozianti che fanno cartello, la qualità che scende sempre più , ma nessuno che dice " io non compro perché il prodotto non rispetta le mie aspettative ecc..." Salvo poi lamentarsi della carta del manga XXXX a 5,90 o del dvd YYYYY a 15 euro che non ha i sub fedeli o un doppiaggio scrauso ( mentre per un giocattolo fatto in cina da 150 euro stà zitto e compra, oppure si lamenta ma compra lo stesso). E solo perchè di manga e anime può usufruire senza spendere un centesimo. P.S. E io li compro, i chogokin, eh !

Se una cosa non vende il merito, o la colpa, è solo del cliente. Il cliente ha tutto il diritto di comprare o meno, ma se poi una serie viene segata, perché si lanciano anatemi all' editorie ? Lamentatevi con chi non ha comprato il prodotto decretandone la chiusura, non con l'editore, che se se una cosa vende, di certo non la sega ! Non ho mai capito questo modo assurdo di ragionare dei fan . Ma fallo te, che i luoghi dove circolano scan e fansub li conosci tutti. Cmnq non sono io che volgio giustificare, sei tu che vai a puntare l'indice verso i soliti ( non capendo che guardi gli albero ma non la foresta). Qui sul P-chan, dove si facevano le crociate al Cava per avere GAndam invece di Gundam. Dove si minacciava ,se Getter Last day non aveva i sub fedeli, nessuno lo avrebbe comprato . Più chiaro di così...

Quindi Eureka Seven è girella ? Mi devo essere perso qualcosa ..... Quando dico " tutti" intendo tutto il fandom, non solo la gente di Pchan ( giusto per chiarire) e il problema non è che gli scrocconi non comprano le girelle, ma neppure le novità inedite. Perché ? Perché si scarica gratis. Cacchio, per vendere qualche copia di Madoka o Bck Shooter hanno dovuto ricorrere allo stratagemma del pupazzetto ( che non puoi scaricare). Altrimenti ....... Ma anche tu, eh ! Ripeto la domanda :Quanti film ( vecchi e nuovi ,prodotti che che hanno un mercato ben più grosso degli anime) hanno i sub ritradotti e non fedeli al parlato ?

Ma un conto sono dei sub fedeli al doppiaggio e un conto i sub basati su una completa ritraduzione dei dialoghi. E' una cosa ben diversa e nel secondo caso una sbattimento non da poco. Quanti film ( vecchi e nuovi ) , hanno i sub ritradotti e non fedeli al parlato ?

Ma la colpa è sempre del cliente . Se il cliente non compra e quindi un prodotto chiude prima del tempo o fa si che prodotti analoghi non arrivino più ( ad esempio nessuno ha capito ceh Cavazzoni ha chiuso i rubinetti all' animazione robotica , Gundam a a parte ,dopo i flop di fila di Astrorobot, Ginguiser ed Eureka Seven ), a chi devo dare la colpa ? Ai clienti. Se Yamato sega Tommy e Galaxy Express, a chi dare la colpa ? Ai clienti. Parliamo di un mercato dove ormai tutto vende poco, non solo alcuni prodotti, quindi non si può tirare in ballo la storia dei gusti del pubblico ( che snobba tutto a prescindere , in quanto può avere tutto aggratis ). Se Yamato o Dynit non ridoppiano nulla , non è perché sono brutti e cattivi, ma perché non c'è una prospettiva di riguadagnare i soldi spesi. Una volta invece c'era e si ridoppiava dove si riteneva conveniente. Quindi, è inutile dire che i girellari o Divisti non contano un cacchio , come a dire che ci sono altre branche di fan ( i puristi ) che invece possono pesare sulle vendite di X o Y, perché non ci sono neppure loro . No, io stò dicendo che qui , si è sempre ripetuto fino alla nausea che se una serie non ha i sub fedeli è da lasciare sullo scaffale. Yamato lurka il forum , capisce che una branca di fan ha questa esigenza dei sub fedeli e dopo averli accontentati, continua a pubblicizzare la cosa, sperando che tutti capiscano che stì dvd hanno i sub fedeli e che grazie a ciòvendano qualche copia in puù ( no, perché i fan sono smemorati e dopo mesi sono capaci di dire " ha il ds? Ha i sub corretti ?" ). Quindi, se Yamato pensa che i sub corretti possano aumentare le vendite , non vedo perché non debba continuare a spammare la cosa a destra e manca . Darà fastidio , ma loro mica fanno beneficenza. Però la gente manco compra le serie Dynit, di qualità tecnica superiore, perché la gente non stà a guardare la qualità del prodotto in se, quanto che se quella cosa la puoi avere senza pagare o meno.

No, no. Tranquillo. Ce nè. Hai voglia. Magari ce ne fosse. La verità è che se qualcuno può avere una cosa gratis, non spende neppure un euro per averla. Specialmente i più giovani, che non si rendono conto della differenza che c'è , sia in qualità che in durata nel tempo, tra un file scaricato e un dvd originale.

il Problema che gente come il Divino ( con la maiuscola ) Sam , non ce nè. Se quei 15-20.000 acquirenti che compravano ai tempi delle vhs , comprassero i dvd singoli a 5 euro o i cofanetti a 15 che Amazon ti tira dietro, vedresti che Dynit e Yamato farebbero molti più soldi di adesso, dove se vendono 1000 copie di un box a 40 euro è un miracolo. Non farebbero forse affaroni d'oro, ma guadagnerebbero più di adesso e avrebbero liquidità continua. Ma ormai i dvd e BR sono considerati merce dal valore nullo . A giudicare da quello che si legge qui, dove se non ci sono i sub fedeli si lascia sullo scaffale ( ma anche se ci sono , spesso ci si lamenta lo stesso e la scusa per lasciare sullo scaffale la si trova ) e visto che Yamato lurka il P-chan prendendo le lamentele qui esposte come oror colato, direi di si. Il problema iniziale è avere i soldi per ridoppiare qualsiasi cosa. Cioè, se io fossi Yamato, a questo punto aprirei una campagna su kickstarter dove si chiedono i soldi per ridoppiare questo o quello ( anche inediti) e voglio vedere quanti sarebbero i puristi che caccerebbero i soldi per avere una versione ita fatta come si deve. Perché siamo tutti puristi coi soldi degli altri.

O quando in Lamù, Megane fa un riferimento a Ingmar Bergam che in italiano viene attribuito a Fellini. Però accade nel DS, non nelle puntate doppiate da Yamato.

Non hai capito: è che nella frase, invece di "se solo suo padre fosse ancora vivo", diceva "se solo Fudo fosse ancora vivo " ( almeno, a orecchio mi è parso così). Se mi cominci a cambiare "a" per " o "per rendere i dialoghi più chiari, chissà che altro mi puoi combinare.

Ma sapete che ho visto gli OVA Message dei 5 Samurai e li ho trovati veramente belli ? Si, è biasimevole che ogni episodio ti mostra un monologo di 10 minuti del protagonista di turno con immagini prese dalla serie tv e precedenti OVA, ma il resto è veramente bello, pur con qualche passaggio della trama non chiaro. Il doppiaggio, almeno come recitazione e distribuzione voci, è ottimo, d i quelli che andrebbero fatti ascoltare a chi dice che il doppiaggi romani sono migliori di quelli milanesi. Giusto Luigi Rosa non mi ha convinto come voce di Ryo, le altre le trovo più azzeccate di quelle tv. E secondo me, Anno ce li aveva bene in mente quando ha fatto gli episodi più cervellotici di Eva ( ci sono alcune piccole analogie, come i personaggi che parlano tramite messaggi lasciati al telefono). Ah e nel finale

Ma si, però alla fine che gli rimane in mano ? Fio l'adora ma non ci combina nulla (e nulla ci farà perché rappresenta la giovinezza che non torna più e i suoi rimpianti). Alla fine si mette con Gina, ma solo dopo che entrambi hanno perso il periodo della giovinezza e lei se l'è pure sposata un altro. Cioè, io non ci vedo questo grande eroe vincente e figo . Mi sembra un pò come Fonzie, che era considerato un figo, che tutti ammiravano e le donne desideravano, ma che alla fine viveva in una minuscola mansarda e faceva il meccanico. Non sò se ho reso l'idea. Cioè, a me pare che Curtis vinca di più nella vita, poi che rimpianga quell' estate è secondario ( la rimpiangono tutti i personaggi del film), perché rappresenta il tempo che passa e non torna più. Cioè, per me Miyazaki ha rappresentato un perdente che pare un vincente , è c'è riuscito benissimo.

Non mi trovo molto d'accordo con il parere di Anno, nel senso che Porco, il personaggio, più che fico, dà l'idea di un perdente, magari fico, ma sempre perdente. Ha un lavoro che lo tiene ai margini della società e che mette costantemente a rischio la sua vita ,: ha due belle donne accanto, che rappresentano entrambe le occasioni sprecate nella vita ( Fio se Porco fosse più giovane, Gina se non si fosse tramutato in porco). Nel caso di Gina, se l'è pure vista portare via da un altro, per non parlare di tutti gli anni perduti che avrebbe potuto vivere con lei. Con Fio non combina nulla. Vince la sfida con Curtis, ma è una vittoria fugace, in quanto Porco rimane un signor nessuno, mentre Curtis diventa addirittura una stessa di Hollywood. Ho sempre pensato che il destino di Curtis volesse simboleggiare chi davvero tra i due , fosse il vincente, alla lunga. Cioè, il personaggio di Porco a me mette tristezza e trasmette quella " nobiltà nella sconfitta" che tanto piace agli orientali.

Mah, a me la 4a nel complesso è piaciuta , ma c'erano tante cose che mi facevano storcere il naso, come la storia dell' arco e la freccia : Dio Brando aveva lo stand perché ereditava il corpo del primo Jojo, non perché Enya lo aveva colpito con essa! E poi Josuke da da bimbo incontra quel suo sosia adulto che non si sa chi è ( probabilmente doveva essere lui che tornava nel passato, almeno nei progetti inizali di Araki) , e quell' altro, quello che diceva di essere un alieno e poi non si capiva se ci era o ci faceva...bah. Echos poi era uno stand abbastanza inutile e ridicolo nei poteri, tanto che Araki ha azzeccato il personaggio definitivo solo alla terza evoluzione.

Mhhhh.... per me Jojo doveva finire alla terza serie e stop. Ma si sa , col mega successo della terza, era da pazzi chiudere una simile gallina dalle uova d'oro..... ed ecco che la storia si svolge dopo pochi anni dalla terza per ficcarci Jotaro ( che viene ficcato pure nella seta per fare sa traino) e vendere. La 4aserie ha alti e bassi mostruosi , ci sono episodi molto belli e altri che sono delle boiate, alcuni stand cominciano a sapere di già visto ( quello di Angelo sembra un pò quello di Ndul come potere ) e di chiara ispirazione Fujiko-Fujo ( cosa che si ripeterà con la 5a e 6 a serie) Peccato per i vari buchi nelle sceneggiature e misteri lasciati irrisolti, più alcuni scontri un pò bislacchi. Cosa che ci porta alla 5 serie, con i personaggi che fanno il verso al Saiuyki di Kazuiya Minekura e combattimenti talmente assurdi che te li dimentichi dopo 5 minuti che li hai letti. Idem per la sesta serie, dove si salva solo il finale , che mi è piaciuto molto. Steel Ball Run dovrei recuperarlo un giorno , anche se dai primi numeri non sembrava male.

Io comprato Angel Rabbit della Shin Vision, edizione speciale con cartoline e balle varie a 2 euro nei cestoni. Non l'avessi mai fatto. Ma quando becco una rarità a un prezzo misero, cedo sempre.

Bravo Shito che fai una dichiarazione, vera , onesta , intelligente. Guarda, se il problema di certe edizioni ita fosse che viene usato "sembra" al posto di "potrebbe essere", ci sarebbe da stappare champagne a fiumi... Vista la versione subbata e a giudicare da questi primi 10 minuti c'è poca differenza con i dialoghi ita. L'unico erroraccio grosso è quello sul corpo ospitante, che nella versione ita è diventata una non specificata pianta parassita ( ad esempio, Devilman, davanti ai corpi morti di Akira e suo padre, dice " abbiamo trovato la pianta parassita" ) ma per il resto è tutto molto simile ai sub Yamato, di certo nulla di completamente inventato ( ma qualche differenza c'è ). Sempre dando per scontato che i sub Yamato siano corretti ( perché se io leggo " se solo suo padre fosse ancora vivo" e nel parlato sento " Fudo" mi fa pensare che qualche libertà c'è).

Però le fujioshi comprano anche poster, adesivi, artbook e palle varie raffiguranti il bello di turno. E credo comprino anche i myth ( in fin dei conti sono bambolotti), anche se in quantità minore rispetto al pubblico maschile. O almeno, in Italia qualcuna che i myth li compra la conosco . Vero, a anche perché esce tanta, ma tanta roba inutile, molto più che in passato ( e infatti è per questo che si va a ripescare sempre più dal passato). Mhhh... dipende. Io per esempio, gli Xmen di Claremont e Crockum nel primo e secondo Omnibus non riesco proprio a digerirli. Si vedeva che John Byrne collabora di brutto alle storie , quando disegnava lui.... ma chiudiamo l' OT

A me ricorda di brutto Tenma ( e anche Mu, che porta gli occhialini come invece faceva Acquarius in LC) Si. Seiya era figlio anche di Joe Yabuki ( ma io ripeto, leggete i manga di Motomiya per vedere da dove Kurumada attingeva) ma parliamo di un figlio degli anni 80. Oggi siamo nel 2014, un altra epoca con un altra esttica, moda, sensibilità. D'altronde, neppure i supereroi Marvel cambiano aspetto ogni tot anni per adeguarsi ai tempi, no ? E poi ci sono le fujoshi, la spina dorsale su cui regge il ritorno economico di SS. Per cui ....