Zio Sam

devilman ova doppiato a milano. devilman ova è uno dei peggiori. Ma non lo aveva doppiato Dynamic, ma Granata con i soldi di Bernardi. C'è differenza. nope. ci sono due doppiaggi di quegli ova http://www.spaziofilm.it/recensioni/334/devilman-la-genesil-arpia-silen-oav-1-2.aspx Ehhh? Questa mi è nuova, sinceramente. Davvero avevano ridoppiato i due OVA di Devilman ? Io ho solo le due vhs Granata e quindi ho sempre dato per scontato che la versione Dynamic fosse la stessa. Non dico che sia impossibile il ridoppiaggio , anche perché rifecero quello del primo episodio di Shutendoji, cambiando tutto il cast. EDIT: Anzi, a leggere meglio pare sia stato ridoppiato solo il primo episodio ( ma perché solo uno ? ) Però io non ho mai sentito del ridoppiaggio di Devilman , mai visto sul tubo , mai saputo di cambiamenti nel cast o nei dialoghi rispetto la precedente versione.

devilman ova doppiato a milano. devilman ova è uno dei peggiori. Ma non lo aveva doppiato Dynamic, ma Granata con i soldi di Bernardi. C'è differenza.

Ah certo, quello lo penso anche io. Devilman , all' epoca, sia manga che OVA era un must e andava alla grande. Poi c'è stato Last Day che fu uno dei titoli maggiormente in voga. Ma c'era anche tanta fuffa che non interessava nessuno e di qualità oggettivamente scadente, tanto che lo sapevano pure in Dynamic Italia e te li vendevano solo alle fiere e simili. D'altronde se i peggiori li doppiavano tutti a Milano un motivo c'era, no ? Mai come oggi. E vorrei sapere come facessero a duplicare in maniera decente, visto che Dynamic usava il sistema anti-duplicazione più forte che c'era. Il tuo pusher che sistema usava? Modificava i VCR ?

Lo dichiararono nell' annuario dell' animazione di Fumo di China del 1997 , ma conoscendo i soggetti intervistati, si può credere alla loro affermazione ( si riferivano alle vendite di Cutey Honey e Hanappe Bazooka . Su Honey posso crederci, perché aveva due argomenti molto convincenti, su Hanappe, magari ha venduto bene all' inzio per il concorso legato a Nagai, ma dopo.... ) ? Dissero , e riporto testualmente " [...] che Nagai è un genio è cosa ormai risaputa, ma che anche a livello commerciale funzionasse tanto bene è stata una piacevole sorpresa". Ma che significa ? Che Devilman e Shutendoji non vendevano un tubo ? Mah!

Il problema è vedere se questa ipotetica rete che finanzia le serie Yamato interessino questi titoli , alcuni veramente scadenti ( Kamasutra, che ho in vhs registrata su Telepiù è veramente terribile) Mhhh da quel che no so Rick, già all' epoca delle vhs questi titoli non vendettero una mazza. Pensa che Hanappe Bazooka trovai dopo anni la prima tiratura limitata che conteneva la cartolina del concorso per vincere un disegno originale di Nagai. Il Leone Nero lo pubblicarono addirittura in edizione limitata per le fiere ( cioè lo si poteva comprare solo lì o per corrispondenza). Ed era l'unico titolo della Dynamic Italia ad essere venduto così! E quelli si, che erano tempi in cui eravamo affamati. Fandora lo trovavo accatastato ovunque e svenduto a pochi euro. Vedi un pò te..... Intendo gli OVA anni 80, che penso prima o poi usciranno.

Violence Jack già lo distribuiscono. E' sempre la versione Shin Vision, ma in commercio per Yamato. Inteso come rese della Shin Vision che Yamato distribuisce ?

Penso che non li pubblichino non per motivi di diritti, ma perché non frega nulla a nessuno ( anche perché diciamocelo : a qualcuno importa di Kekko Kamen, Fandora, Shutendoji , Violence Jack , Hanappe Bazooka ?) Devilman e Cutey Honey mi aspetto che prima o poi saltino fuori ( almeno il primo) , ma il materiale da editare è tanto e ci vorrà tempo ( e mi sembra che con Shin Vs Neo e Shin jeeg sia dia precedenza alle cose inedite o quasi )

Non, non lo avevano messo, anzi già da dall' annuncio di Kyashan Sins si aspettava l'annuncio ufficiale di SJ.

Ripeto che lui è Zuzzurro e Gaspare in un solo cervello. Però almeno leggi cosa ho risposto ad Alex riguardo al grassetto prima di rispondere ! E se io riporto una notizia, non vuol dire che la condivida al 100%, magari la metto solo a uso degli altri utenti. E dimenticavo: Ce l'ho qui la briocheeeeeeee!!

Ti ricordo però che anche l'accordo Disney/Ghibli sembrava chiaro , che la prima non poteva modificarli , che Miyazaki non l'avrebbe permesso, e poi sono state cambiate sigle, inventati dialoghi.. quando ci sono di mezzo gli americani e tanti soldi , col tempo accade tutto e il contrario di tutto. Ma ripeto, io sono un pessimo pessimista. E ripeto anche che magari Toei ha preso precauzioni e continuiamo a beccarci la versione nippo come con Digimon, nonostante fosse stuprato in USA ( però il film mega-stuprato ce lo siamo beccato lo stesso !)

Ma infatti mi è stata fatta una domanda, e io ho risposto perché la penso così, cercando di far capire come la situazione sia ingarbugliata e quante variabili possono esserci in gioco. Intanto bisogna vedere se le PC escono davvero in USA ( anche perché leggendo in rete, pare si siano viste solo su una rete canadese, o sbaglio ?) e se avranno successo.

Mica è detto, parliamo di Hamtaro : in USA rea della Warner ( e vai di stupro) ma per l' Europa se lo cattò Fox , che non avendo a disposizione una versione stuprata da diffondere nel nostro continente, usò i master nipponici. E solo per questo abbiamo visto Hamtaro in versione jap. Potrebbe pure essere: bisognerebbe vedere nel dettaglio il contratto Toei/Saban, se la prima costringe la seconda a usare i doppiaggi italiani, francesi ecc.. già disponibili ( e pare così, a giudicare dalle informazioni sopra) e a vendere le versioni jap , se ha concesso a Saban di stuprare PC solo in USA (come accaduto con Digimon, a meno che anche lì non ci fossero intrallazzi tipo Hamtaro, non so) per evitare che la serie gli sfugga di mano come con i Power Ranger ecc..

Mi pare abbastanza chiaro, ma se tu ne sai più della stessa fonte che citi... Allora... ho riportato la fonte giusto per spiegare da dove venisse ( il tizio Rai)... però in alcuni forum yankee, si dice che Saban detiene anche i diritti USA di PC, e che Gangnam Girl e Glitter Girl siano stati registrati per usarli nelle serie di PC . Giorgio Buscaglia è stato informato della situazione europea dei diritti sul titolo ( Toei avrà mandato la notizia a tutti i detentori attuali dei diritti europei per avvertirli del cambiamento ) ma di certo non li avrà avvertiti se ha venduto i dritti a Saban anche per gli USA ( anche perché non è affare loro). Quindi, prima di dire, "scampato pericolo", aspetto, anche perché, che Saban compri senza l'intenzione di stravolgere una serie per ri-distrubuirla nel Mondo con i suoi marchi, nomi, musiche, scenggiature ecc... come ha sempre fatto, mi pare strano. Ma forse sono solo un pessimista fatalista.

Bè intanto sappi che Gangnam Girl lo hanno registrato davvero http://www.licensemag.com/license-global/saban-plans-new-superhero-series tanto per farti capire che razza di gente è.... e se io mi preoccupo, è solo perché Saban ha rimaneggiato tutti gli anime che ha acquistato, se il mercato americano era libero nei diritti. Perché se non può editarli in America, allora non stravolgerà nulla, ma se ha i diritti delle prime 3 serie per L' Occidente intero, allora so cacchi. Le parti in nero del messaggio del forum di PC non le ho segnate io, erano già così.

Ecco qua http://www.pretty-cure.it/2013/08/pretty-cure-la-rai-perde-i-diritti-delle-serie-dopo-heartcatch/ Avete capito proprio bene… abbiamo ricevuto notizie dalla RAI, ovvero da Giorgio Buscaglia (Si ringrazia l’utente Misagi per la segnalazione) dal quale si apprende che dopo la serie HeartCatch Pretty Cure e il suo relativo Film si concluderà il contratto RAI e TOEI relativo al marchio PRETTY CURE. I Diritti sono stati venduti per la distribuzione internazionale all’azienda americana SABAN, quindi le serie successive sono ora acquistabili dalle aziende italiane. Riportiamo la risposta qui di seguito: EDIT 30-08-2013: Buscaglia ha gentilmente offerto nuovi chiarimenti a riguardo, e possiamo dire anche abbastanza rassicuranti: 1) La Rai ha i diritti dalla 4 alla 7 di Pretty Cure (esclusiva Rai). Le prime 3 sono disponibili e le puo’ rivendere SABAN a chi vuole. Non e’ possibile doppia vendita. 2) Chi vuole comprare Pretty Cure 8 in Italia (la nuova serie) si deve rivolgere a SABAN. Toei ha venduto i diritti europei a SABAN, vuol dire che la Francia e Germania comprano da SABAN. La Russia da TOEI. SABAN non puo’ produrre nulla puo’ solo distribuire. Possiamo quindi stare tranquilli, quando qualche emittente italiana acquisterà SUITE PRETTY CURE, non ci sarà nessun stravolgimento E io aggiungo:fino a che Saban ha i diritti per la sola Europa è bene, ma se acquisisce anche i diritti per il mercato USA, dite pure addio alle PC come le avete sempre conosciute.

Ma..... veramente ? Dimmi che è un balla...... Ma quello è sempre stato ovvio, specie se si parla di Toei, un azienda che ha sempre messo davanti il profitto e la commerciabilità nei suoi prodotti, scontentando gli staff di disegnatori più creativi , che infatti non resistevano e cambiavano aria (cit.). Un azienda che se ne è sempre sbattuta di come venivano trattati i suoi prodotti all' estero ( basti pensare gli stupri americani di Golion, Digimon, Dragon Ball, Getter ecc.....) figurati se poi qualcuno credeva a certe millantate che non volevano il DS di una certa serie perché brutto e poco fedele.

Si vabbè , però che me4rda è dovrsi rivolgere per forza ai fansub e non poterselo gustare in italiano in un edizione che derivi da quella giapponese ( parlo per gli inediti, perché con le serie già editate faranno i mux )? A me piacerebbe scegliere e mi girano le balle che gli americani, come al solito arrivano a papparsi un altro pezzo di Imaginationland per farci i loro sporchi comodi. Si lo avevo notato anche io, ma non vorrei che Saban e Disney abbiano comprato la licenza per stuprarla ( però si è detto che già la prima serie in USA è stato un flop, quindi ...) E cmq parliamo di Saban , quella del fake di Sailormoon, che uno a vederlo pensa sia una trollata protonica e invece era tutto vero....

Ah bè, se delle PC non esiste una versione americana, allora anche di loro vedremo le versioni jap vendute da Saban ( come Hamtaro spaccia to da Fox ) Ma deso che succederà ? Le vedremo ancora per Rai ( cosa per nulla scontata, specie ora che dovrà pagarla a prezzo maggiorato ) o vanno a finire a qualcun altro , magari alle reti della Disney , a cui Saban è legata ? EDIT: Un utente di Animeclick afferma "Da quanto circolano rumors su internet la Saban NON doppierà la serie in americano ma la adatterà e infatti in America non arriveranno le Pretty Cure ma un altro cartone estrapolato dai fotogrammi delle Pretty Cure, tempo fa si parlava di una serie a cartoni animati per bambine della Saban intitolata "Gagnam Girls" poi in seguito intitolata "Glitter Force" e notate che la Saban ha anche già registrato il marchio "Glitter Force". Praticamente da quanto sembra avverrà per le Pretty Cure quello che è avvenuto con i Super Sentai, la Saban ha adattato i Super Sentai nei Power Rangers e adatterà le Pretty Cure nelle Glitter Force. Che poi è la stessa cosa che la Saban già fece negli anni '90 con Gatchaman che l'ha trasformata in Eagle Riders e anni fa Eagle Riders è stata trasmessa anche in Italia. Cioè praticamente sarà un cartone animato tutto nuovo che utilizza i fotogrammi delle Pretty Cure." Ahi ahi, la storia di Golion/Voltron, Gatchman/EagleRiders e l'Aper Magà , temo si ripeterà.....

Mmmh non credo. Già con Anime Gold trasmisero molte cose andate sul satellite. Inoltre, un conto è trasmettere cose che hanno doppiato con i soldi Man-ga, un conto sono serie che doppiano grazie a soldi dati da altri investitori. Perché se Super robot 28 mi esce per anni in dvd senza un episodio inedito, e dopo che stà serie va nel Super Project l'episodio viene doppiato , qualcosa significherà, o no ? Che poi, anche le serie doppiate grazie a Man-ga potrebbero andare sul SP, purché passi un tot di anni ( come accade con i film e le serie tv di Sky)

Ma infatti a me ha fatto scompisciare perché trolla dicendo tutte ( o quasi) cose vere.

L...Altro cambiamento importante è la censura: in tv , forse per colpa dell' emittente, Patlabor non ha nulla , ma proprio nulla che in Italia si poteva censure ( neppure nei fobici anni 90): niente sangue, niente violenza, nudità, pantsu.... come diavolo ha fatto ad avere successo ? Non mi stupisco che Mediaset volesse acquistarlo all' epoca dell' uscita ( ha comprato di peggio, in termine di tematiche problematiche). Gli OVA usciti a seguito della serie TV invece, pur non essendo certo delle sporcellate, si concedono qualche licenza in più : vedi l'episodio ai bagni pubblici, o quello della Seconda Sezione che fa sciopero perché gli vietano di guardare film porno ecc... mah ...censura?...Non trovo grandi differenze con la serie TV...forse negli oav ci sono episodi più seriosi ( e Oshii 100% style ...vedi la puntata della donna con il palloncino et similia) Precisiamo: intendo censura nipponica voluta dall' emittente . Perché nella versione tv ( che ho visto dopo gli OVA) ho notato subito la mancanza di "certe scene e argomenti " , presenti negli OVA , che hanno episodi sì seriosi e malinconici ( in stile Lamù), ma anche più sguaiati . Patlabor 2 poi,taglia quasi tutti i punti con le produzioni precedenti ( a partire del chara design ) tanto che il protagonista è Goto e tutto il resto della banda ha una particina di 5 minuti su 2 ore di film. Praticamente, come già accaduto con Lamù, Oshi usa un brand famoso per raccontare quello che vuole fregandosene dei fan e delle loro aspettative. A proposito, queste le avete viste ( Oshi parla dei suoi film, tra cui Patlabor )?

La serie tv cambia molto rispetto agli OVA. Prima di tutto , in ogni episodio c'è un combattimento tra Labor., cosa che negli OVA spesso non accade, anzi, gli Ingram hanno un ruolo secondario e a volte è come se non ci fossero proprio. Altro cambiamento importante è la censura: in tv , forse per colpa dell' emittente, Patlabor non ha nulla , ma proprio nulla che in Italia si poteva censure ( neppure nei fobici anni 90): niente sangue, niente violenza, nudità, pantsu.... come diavolo ha fatto ad avere successo ? Non mi stupisco che Mediaset volesse acquistarlo all' epoca dell' uscita ( ha comprato di peggio, in termine di tematiche problematiche). Gli OVA usciti a seguito della serie TV invece, pur non essendo certo delle sporcellate, si concedono qualche licenza in più : vedi l'episodio ai bagni pubblici, o quello della Seconda Sezione che fa sciopero perché gli vietano di guardare film porno ecc...

Adesso però sarei curioso di sapere quali sono le "cagate da ignorante" e " un mare di idiozie" che alcuni non sopportano. Tranne ovviamente quelle volutamente provocatorie ( quella dei bisex che in realtà sono etero e che mica ho capito bene) Ne verrebbe fuori una discussione interessante.

Magari parla dei film di Berserk, dove doppia il Re delle Midlands....

Infatti tutti modellini usciti per Bandai erano fatti così, tanto per.... perché forse non hai capito che i soldi che Bandai dava per fare l'anime in tutte le sue incarnazioni era per pubblicizzare i modellini. Che poi questi non fossero il fulcro della storia ( ma guarda caso accadeva negli OVA e nei film, meno legati alle pressioni degli sponsor perché si reggono sulle vendite e non sulla pubblicità dello sponsor ) è un dettaglio minore. Peccato si parlasse di serie vecchie, poi bisogna vedere se queste serie non venissero davvero programmate in multipli di 13, cioè se fossero già annunciate come serie di 49, 47 49 ep . ecc... e non venissero accorciate più in là per motivi di palinsesti, sponsor che voleva chiedere la serie in fretta e passare alla nuova perché il merchadising non vendeva più tanto ecc... ci sono tante variabili, una volta i numeri erano in media più stabili.