Fencer

Sì.

Può essere che non abbia a che farci di striscio, eh. Ma di sicuro si stanno divertendo con l'idea che invece possa averci a che fare. Nei due volumi pubblicati sembra addirittura voglia far pensare di averci a che fare (lasciando perdere il titolo che è Shin Mazinger invece del semplice Mazinger, ma vabè). Altrimenti perchè mettere di mezzo dei flashback presi di peso da lì? Oltretutto facendo due conti a caso ora come ora le due cose sembrano incastrarsi alla perfezione. - Koji Kabuto ha dei flashback dei mondi precedenti, e uno dei flashback è il discorso che Juuzo gli fa nell'anime di Shin Mazinger sullo Z, per giunta si vede lo stesso rapporto che i due hanno in quell'anime; - Minerva spiega che prima del nuovo mondo che sembra ricalcare la serie classica, si è sempre svegliata dopo che il Mazinger era diventato un dio della distruzione: infatti in Shin Mazinger anime lei non c'è; - Quando Koji Kabuto guida il Mazinger Z, questo tende a non diventare subito il dio della distruzione ma anzi la scelta spesso e volentieri rischia di ricadere, volontariamente o involontariamente, proprio nelle mani del ragazzo: nel primo mondo infatti si lamenta di non esserci salito a bordo e il Mazinger ha demolito tutto di sua sponte, nel secondo riesce a ritardare il tutto salendo a bordo, pur andando comunque il mondo a puttane perchè le bestie meccaniche hanno distrutto tutto, anche perchè Koji è da solo causa morte prematura di Sayaka (che Minerva capisce essere fondamentale per lui), nel terzo addirittura il Mazinger non è l'invincibile macchina di morte che la robottina ha sempre visto; - Quando il ragazzo tende a non farcela più o si arrende, lo Z rischia di scatenarsi diventando il dio della distruzione: notare che nel "finale" mostrato nel secondo e terzo episodio dell'anime Koji dopo aver fallito il Big Bang Punch perde conoscenza (forse è addirittura morto?) e lo Z per un po' si muove da solo; - Facendo degli spoiler, nel sequel manga Roger ha detto che lo Z risvegliato ha letteralmente annientato l'Ankoku in due mosse, segno che se si fosse svegliato subito dopo gli eventi dell'anime il povero Daishogun non avrebbe avuto scampo. Insomma, quello che mi è venuto da pensare leggendo la storia è che quello dell'anime sia uno dei cicli già avvenuti, in cui Koji Kabuto dopo la sconfitta del Dottor Hel è stato a sua volta sconfitto dall'Ankoku Daishogun (e qui è finito l'anime): dopo questa sconfitta a causa della perdita del "freno" lo Z potrebbe essersi risvegliato come dio della distruzione e aver cominciato a demolire tutto (micenei compresi), con susseguente risveglio di Minerva che ha provveduto a resettare di nuovo tutto. E' un fanwank mio personale? Ovvio che lo sia. Per questo mettevo "fa finta" e "gioca". Però per adesso è una teoria che il manga non fa nulla per negare in questi due volumi, ma anzi, tende a giocarci lui stesso con la storia dei flashback. Non so se metterla in relazione col primo episodio dell'anime, io l'ho sempre preso come un teaser, ma effettivamente considerando le scene che poi nell'anime non si sono viste.... potrebbe starci, anche se imho resta un teaser. Poi, come si svilupperà non lo so. Se casseranno questa idea, nemmeno. Questo manga come struttura mi pare ispirarsi un po' a Violence Jack, ma invece di mettere in mezzo tutte le opere di Go Nagai reinterpretandole mi pare giochi semplicemente sulla mitologia dei Mazinger (nel seguito si vedono Daisuke Umon\Duke Fleed, ma anche in questi due volumi qualche personaggio si riconosce, ad esempio si vede Danbei), un po' come faceva Mazinger Angels, solo creando un contesto più serioso e portando all'estremo il concetto del dio\demone spiegando che succede quando è il lato demone a prendere in un modo o nell'altro il sopravvento. Portandolo all'estremo.

Non hanno ancora contattato nessuno, e non lo faranno nemmeno nei prossimi giorni causa sciopero (infatti si stanno cagando addosso che gli freghino i doppiatori prescelti, come si può leggere su). Probabilmente però DePalma non è il direttore del doppiaggio.

Be', visto che De Palma non è stato contattato per interpretare Tenma... Non per fare l'avvocato del diavolo, ma dicono anche che ancora non hanno convocato i doppiatori: Yamato Video Il problema Ciro E. Montano sarà quello di ripianificare il lavoro, fare le convocazioni ed avere gli attori disponibili (per i turni necessari) che, nel frattempo saranno sommersi di lavoro e contesi da tutte le società. Vedremo... Della serie, forse il casino è stato prematuro. Qui c'è il resto della discussione Andrea Parziale Spero in un doppiaggio e un adattamento sopratutto, fedele il più possibile all'originale! 14 giugno alle ore 4.32 · 1 Joe Francesco Yabuky Scusate ma uscirà in italiano solo su sky o si può vedere anche su You tube yamato animation? 14 giugno alle ore 4.33 Joe Francesco Yabuky Yamato video 14 giugno alle ore 4.33 · 1 Maria Bianchi non ho sky purtroppo,spero escano presto i dvd^^ 14 giugno alle ore 4.36 · 2 Yamato Video •Certo Andrea Parziale•Si Maria Bianchi •La versione italiana Joe Francesco Yabuky non è al momento prevista su Yamato Animation 14 giugno alle ore 4.46 · 4 Sekander Singhitaly Allora avete già individuato i doppiatori e quindi il direttore del doppiaggio. Potete già darci informazioni in merito?. 14 giugno alle ore 5.34 · Modificato · 2 Yamato Video Ovviamente si Sekander Singhitaly e l'anteprima sarebbe stata concessa ad un sito. Ma, ora come ora, sarebbe meglio rilasciare i nomi solo a turni iniziati. Aldo Calatafini Yamato ma uscirà in DVD lost canvas? 14 giugno alle ore 11.14 · 1 Yamato Video Si Aldo Calatafini, in DVD e a che in BD 14 giugno alle ore 13.40 · 3 Richard Benitez Ci potreste almeno dire se il cast di doppiatori sarà milanese o romano per favore? 14 giugno alle ore 15.21 Samuel Fejzo l'anime non è completo. che senso ha ? Ieri alle 3.20 Yamato Video Attendiamo che lo completino. Ieri alle 3.21 Frizzina Snorky Samuel ha di sicuro più senso del tuo commento, visto che i fan vogliono la serie, me per prima Ieri alle 8.06 · 1 Yamato Video E anche noi Frizzina Snorky Ieri alle 8.11 Andrea Saronno Basta che non lo fate doppiare ai soliti! Vi pregooo! Ieri alle 12.13 Frizzina Snorky E chi lo dovrebbe doppiare? e' normale che se la piazza scelta è Milano ci saranno voci che han gia fatto la serie in precedenza. 16 ore fa Yamato Video Abbiamo previsto di utilizzare i doppiatori della serie classica per i personaggi presenti in Lost Canvas. 14 ore fa · Modificato Frizzina Snorky Tanto per iniziare gli spectre sono i medesimi, quindi non è assolutamente vero che sono solo due i ruoli presenti in lost canvas gia apparsi nella serie storica. Non so cosa stiate combinando ma le premesse non sono delle migliori con queste affermazioni... 15 ore fa Frizzina Snorky Facciamo che ci si risente a cose fatte perchè se devo basarmi su ciò che leggo... mi sembra che la serie sia in lavorazione da qualcuno che non conosce ne la serie classica, ne Lost Canvas, ne il pubblico (tranne quello teleguidato), ne le intenzioni dell'autore... sono gia un tantino inorridita va ... 15 ore fa Yamato Video Perchè polemizzi? 14 ore fa · Modificato Frizzina Snorky Lavorate semplicemente con calma e non fate le cose affrettate, sono polemiche buone queste 12 ore fa Yamato Video Vabbene allora, ti perdoniamo Ma sappi che ci teniamo molto a questa serie. Curiosità: tu come la adatteresti? 10 ore fa · Modificato Daniele Senape Se posso dare un consiglio, mi auguro che l'adattamento si avvicini alla serie classica con quel linguaggio del clima cavalleresco ed epico della narrazione. 8 ore fa Gino Pilotino Ovviamente se la serie è ambientata nell'Italia seicentesca i personaggi devono esprimersi tutti nel linguaggio colto del prologo dei Promessi Sposi!! 8 ore fa · 1 Eduardo Ursino io comunque spero di vedere i 6 episodi dell'elisio in italiano prima di questa serie non per niente ma sto diventando vecchio. a quando i dvd? 4 ore fa Va pilotino come si fa riconoscere. Comunque se passa il Nausi magari lui ne sa qualcosa in più, ma in effetti qui posta solo sul video.

Veramente non è così scontato. Infatti quello del secondo volume nell'ambientazione stile serie originale per ora non ha mostrato nulla di quell'istinto. Quindi non è detto che parta subito a distruggere. Minerva dice solo che finora, tutte le volte che si è risvegliata, lo Z era già diventato un demone volto a distruggere l'umanità. Non dice nulla su ciò che accade prima che lei si svegli. Poi, come sia realmente non lo so (non voglio spoilerarmi la storia, che già mi sono spoilerato tempo fa il finale della prima serie), ma per ora l'anime come uno dei loop mi pare ci stia e quei flashback stanno lì proprio a far finta che lo sia (poi che lo sia realmente per ora non si sa nè credo che si saprà veramente). Che appunto nei flashback che dicevo è praticamente lo stesso che fa nell'anime di Shin Mazinger lasciando la scelta a Koji sul come utilizzarlo, dato che l'ha costruito per lui. Yuuzo infatti non è per ora mostrato come entità maligna in tutti i reset, dipende dal ciclo. In quello di Last Day dice di averlo costruito per estinguere l'umanità. In quello anni 70/80 non si sa, ma è passato come entità non so se buona, quantomeno neutra.

Non c'è scritto. Comunque è tutto leggibile nel post sulla trasmissione su Man-ga.

Sei sicuro? Perchè la domanda verteva proprio sull'usare QUEI doppiatori, eh. Minos era Lotti comunque. Rhadamantys = D'Andrea, Aiacos = Iacono.

Come detto nelle diviche, repost: Yamato Video Abbiamo previsto di utilizzare i doppiatori della serie classica per i personaggi presenti in Lost Canvas. Yamato Video Vabbene allora, ti perdoniamo Ma sappi che ci teniamo molto a questa serie. Curiosità: tu come la adatteresti? Ma chi ha detto che non usano le voci a caso e ha scatenato il casino? Che era, preventivo? E notare che mi sono bastati due secondi per trovarlo. (Ah, ovviamente altro motivo da scaffale). Notare che chiedono "Come lo adatteresti", ergo l'ipotesi che rischia di farsi largo è che il doppiaggio italiano sia ANCORA più scazzato di quello dei sub con erroracci messi su internet (dato che secondo me traspare come non abbiano idea di come adattarlo) e che quelli vengano "concessi" come traccia fedele. LOL. Tutto sto casino per nulla. Vai di Calindri su Regulus. Oltre a questo c'è scritto che sanno già doppiatori e direttore del doppiaggio, ma è un'anticipazione che hanno concesso in esclusiva ad un sito. Per conto mio sono tutte brutte notizie, ma direi che era ampiamente da aspettarselo. Non ricordo, ma Asmita e Yato interagiscono? Perchè dovrebbero avere lo stesso doppiatore.

LOL. Tralasciando un attimo l'idiozia della storia sulla cultura..... ma sono dei dementi. Yamato Video Abbiamo previsto di utilizzare i doppiatori della serie classica per i personaggi presenti in Lost Canvas. Yamato Video Vabbene allora, ti perdoniamo Ma sappi che ci teniamo molto a questa serie. Curiosità: tu come la adatteresti? Ma chi ha detto che non usano le voci a caso e ha scatenato il casino? Che era, preventivo? E notare che mi sono bastati due secondi per trovarlo. (Ah, ovviamente altro motivo da scaffale). Notare che chiedono "Come lo adatteresti", ergo l'ipotesi che rischia di farsi largo è che il doppiaggio italiano sia ANCORA più scazzato di quello dei sub con erroracci messi su internet (dato che secondo me traspare come non abbiano idea di come adattarlo) e che quelli vengano "concessi" come traccia fedele. LOL. Tutto sto casino per nulla. Vai di Calindri su Regulus. EDIT: Questi Nius riguardano anche la parte "seria" sull'anime, le riposto anche nel topic del canvas anime.

Potevano sempre pervertire Dante e usare avea della bocca fatto trombetta. Comunque non credo che questi esemplari abbiano la più pallida idea di cosa siano i Ghibli. Nè credo che conoscano la differenza tra "aulico" e "arcaico".

Non ho nessuna delle ristampe J-Pop, quindi per me il culture shock è arrivato qui. No, perché lo dice chiaramente l'intro che è Mazinga la causa del Mondo distrutto. Il Generale Nero manco sanno chi è. Mazinga è il Dio Distruttore responsabile di tutto , l'unico ed inimitabile. Per "lo stesso" intendevo proprio lo Z. C'è scritto "dopo la sconfitta". Dopo averle prese dall' Ankoku potrebbe essersi risvegliato. Quello che mi sembrano voler fare intendere con la storia dei flashback è che quello della serie anime fosse uno dei mondi distrutti in questo continuo reset. Da qui la mia impressione che faccia finta di essere un "sequel".

I flashback che si vedono nel primo numero durante la sequenza che ha il tono di Last Day arrivano o sembrano arrivare dai primissimi episodi di Shin Mazinger. Per mondo andato a puttane intendo proprio che dopo la sconfitta dello Z lo stesso potrebbe essersi risvegliato e demolito tutto, anche se premetto che non c'è niente che lo colleghi direttamente. E' solo una mia impressione personale, come è una mia impressione che il mondo non andato a puttane in cui per ora si svolge la storia sia ispirato o sia quello della serie animata classica. Per questo scrivevo "fa finta".

Avea del cul fatto trombetta? Non ricordo mica.

Letto il primo dell'edizione italiana (metto qui per non intasare il topic J-Pop). Sono traumatizzato. Vado per il secondo. Aphrodai comunque. Hanno finalmente messo Aphrodai. EDIT: Letto il secondo. Questo manga si prospetta una delle trollate più gigantesche che abbia mai letto. Non solo apparentemente fa finta di farsi passare un sequel di Shin Mazinger (che indirettamente potrebbe confermare che sì, il mondo è andata a puttane dopo la sconfitta dello Z contro l'Ankoku, quindi RESET), ma butta in mezzo pure una roba che sembra uscita di peso dal Getter di Imagawa col primo numero (pur avendo uno sviluppo completamente differente) e un mondo anche lui preso di peso dalla serie originale degli anni 70/80 (sempre se non è propio QUEL mondo), con lo Z più scarso di quello di Shin Mazinger e il preambolo che appare molto simile con tanto di semplicità e cazzeggio con passaggio ad una semicomicità e leggerezza con Hell che fa i colpi del karate robotico in testa da Ashura con in aggiunta Boss che fa "Tanto i mostri ci attaccano solo una volta a settimana". Anche se sembra che i nodi stiano venedo al pettine già dal prossimo numero. ROTFL. Ancora.

Guarda, come scritto tempo fa mi ero preparato un messaggio in un momento di riflessione (meglio dire, in un momento in cui non avevo una sega da fare e mi vorticavano dei pensieri per la testa a leggere certe uscite, d'altronde quando ho qualcosa che mi gira per la testa di solito me lo scrivo da qualche parte che torna buono). Posto questo estratto per ribattere ad una roba del genere, alla fine metto il TL;DR comunque: Ma c'è qualcosa che è per i tanti. Il puro nonsense che traspare da quello che è diventato, lo stridere costante tra l'essere e l'apparenza che questo adattamento voleva imporgli. E il magro risultato, che di sicuro farà sorridere più di uno. Il nome di questo nonsense? Miglioramento. Miglioramento è elevare il registro linguistico senza minimamente legarlo al contesto operando la scelta opposta a quella di Dante, sempre che di scelta in questo caso e non di "a caso" si voglia parlare vista l'alternanza senza soluzioni di continuità con altri registri anche loro a caso. Miglioramento è inserire elementi a caso brutalmente tagliati da capisaldi della nostra cultura letteraria inserendoli in contesti dove non c'entrano nulla, ridotti a meme buoni solo a titillare i ricordi d'infanzia di qualcuno degli ultratrentenni (o più vecchi) seduti davanti allo schermo, nel tentativo di obbligare le nuove generazioni a condividere i loro gusti e alla peggio perchè non abbiano mai altre possibilità o scelte. Miglioramento è far suonare ridicoli personaggi che vorrebbero solo poter esprimere se stessi lasciando che sia poi qualcuno di diverso da un adattatore e da una schiera di persone malate di nostalgia a decidere della loro sorte. Arricchire di cultura italiana. Questo è un altro nome dato a quel nonsense. Cultura. Mi sono sempre chiesto se quello che veniva operato fosse un arricchimento o piuttosto uno svilimento, svilimento che tocca, si badi bene, non solo Saint Seiya (per cui il termine svilimento è troppo poco, scempio o peggio è più adatto) ma anche la nostra stessa cultura letteraria. Come si può definire una cultura quando le opere che la compongono, che l'hanno resa grande e apprezzata, vengono sminuite, con frasi che "suonano bene" asportate dal loro contesto, in un'operazione degna del peggior giornalista scandalistico, private del loro significato dato dal tutto originale in cui erano originariamente, per essere poi inserite in un altro contesto non scelto nè voluto dal loro autore originale, che altro voleva dire e ad altri lo aveva fatto dire, nel quale sono talmente avulse dal resto e dalle vicende da essere ridotte come il peggior meme internettiano, svuotati di senso e significato, ma belli da dire e da sentire? Svilita. Umiliata. Questi sono i primi due termini che mi vengono in mente. E con che termine si possono definire le persone che spingono per questo trattamento, nella loro opera di "arricchimento"? Arrogante. E' l'unico termine che può venire in mente. Forse condito con un "ingenuo" nei casi migliori. Perchè cos'è se non arrogante chi decide che un'opera di una cultura diversa va necessariamente violata e avvilita anch'essa, condendola con altri svilimenti, stavolta dalla propria stessa cultura? Con che diritto si opera una scelta del genere? Con che diritto si ritiene che un'opera giapponese vada "arricchita"? E' forse la cultura italiana superiore a quella giapponese? E anche se lo fosse, chi è davvero culturalmente illuminato o ritiene di esserlo, non dovrebbe sapere che il primo pilastro nei rapporti tra le culture è il rispetto? Non si coglie tutto perchè questo è solo un pezzi di un messaggio più lungo, ma comunque il TL;DR Per me è insultare la nostra cultura tagliare pezzi qua e là da capisaldi della nostra letteratura, copincollarli a caso in un'opera straniera a cui non appartengono togliendoli dal loro contesto e riducendoli a mème messi là per fare niente più che pessimo fanservice per una ristretta cerchia di persone. E' un insulto alla nostra cultura letteraria. Ah, io non so cosa si dica oggi, ma il registro linguistico dell'Inferno dantesco m'insegnavano che è volutamente basso e volgare. Risulta o la mia insegnante diceva cazzate? In quel caso i termini che utilizza non sono per niente aulici per precisa scelta dell'autore (che ha riservato quel linguaggio al Paradiso, il Purgatorio invece ha un registro medio), a meno che per "aulico" non si intenda semplicemente un linguaggio antiquato. Ma qualcosa del genere non è nè arricchire nè aulicizzare, è solo far puzzare di vecchio. Avevo scritto anche questo nel messaggio di cui sopra, ma era in altra parte. Altra cosa: a mio (singolo) parere è un controsenso adattare fedelmente e mettere le voci vecchie. Non c'azzeccano niente come timbro vocale e sarebbero un danno per un adattamento che volesse essere fedele all'originale. Nuovo adattamento per me avrebbe senso solo con le nuovi voci. Le vie di mezzo più che danno non possono fare, quindi per mettere su DePalma e compagnia tanto vale continuare sulla strada attuale, ovvero CDZ da una parte e Saint Seiya dall'altra. I mischioni generano solo mostri e se vuoi fare le cose per bene (se vuoi fare Saint Seiya insomma), devi avere le palle di ricominciare da capo con voci nuove.

@Gionnino. L'unico modo per farlo piacere a questa particolare frangia di persone (quelli modello il vivisezionista) è farlo rovinare dal loro idolo. Qualunque altra combinazione non gli interessa. Ripeto, il punto non è il Lost Canvas in sè, sono semplicemente una delle tante frange crociate, i divisti. Per questo la stai guardando dal punto di vista sbagliato.

@gionnino: Perchè quella è la pagina di Ivo DePalma, gionnino. Il suo fandom, come lui stesso lo chiama. Non è interessata a Saint Seiya e nemmeno ai Cavalieri dello Zodiaco, è interessata alla versione ulteriormente farlocca dei Cavalieri dello Zodiaco fatta da DePalma. Sostenendolo poi, loro realizzano se stessi perchè quando la persona che sostengono ottiene ciò che loro vogliono (ergo: libertà di rovinare i CDZ), è come se loro stessi l'avessero ottenuta. Vittoria, ecc. Ora che pare confermato che non ci sia è ovvio che l'interesse si azzeri. Anche perchè parliamoci chiaro, il Canvas giapponese se lo saran già visto subbato e gratis, senza l'ulteriore interesse generato dall'essere "protagonisti" (è un fenomeno sociale, come già detto parecchie volte, percui delle persone si realizzano attraverso un'altra persona o un particolare atto, è ciò che c'è alla base dei crociati e in genere di parecchie delle fandom più estremiste, realizzazione poi che sono disposti a difendere a qualunque costo e scendendo a qualunque bassezza nei confronti degli altri, come ampiamente dimostrato) dell'ennesimo scempio era ovvio che non gliene potesse fregare di meno. Non sono collezionisti o fan del prodotto. Puoi farglielo 1:1 col VD o 1:1 col giapponese, se ne fregano. Ci vuole la versione fatta da loro attraverso il "medium" Ivo DePalma. Altrimenti ciccia. E questo solo per destare il loro interesse. Farli comprare poi è tutta una storia ulteriore, secondo me.

Ma qual'è la richiesta? Vuoi sapere se quel finale conferma che il passato rappresentato nel Next Dimension è un paradosso temporale causato dall'arrivo di Saori e compagnia nel passato e che ha modificato il passato originale?

A occhio la trama mi sembra una versione estesa del gaiden di El Cid. Mah. Io lo stile di Okada continuo a non poterlo vedere, mi rende quasi illeggibile il manga.

Beyond the Time (Sub inglesi) https://www.youtube.com/watch?v=gmwueiCiPn8

Eh?

Hai provato sul forum di Avmagazine? Mi pare che là parlassero anche di animazione. Comunque se hanno notato problemi persino i casualoni di amazon allora effettivamente potrebbero esserci schifezze.

L'effetto con Momoa rischia di essere questo.

E allora mi sa che quello che hanno imparato dai Ghibli, come dice il tizio, è a non farle ste collector's. O che comunque non ne vale la pena. Sì certo. Ma il punto del mio consiglio sul ricercare pareri di una parte terza è dovuto al fatto che Sbirulino non ha problemi di credibilità, questo tizio in particolare invece sì, considerando che da una parte passa tranquillamente la roba Yamato (che non è che a video sia un bijoux) mentre qui si lamenta senza però fornire altro dato che non sia il fatto che un disco contiene entrambe le versioni. Poi, può essere vero che il video sia una ciofeca (anche se qualche esempio non guasterebbe), ma come cacchio l'hanno lavorato per combinarlo peggio della roba Yamato? In pratica, prima di preoccuparti non sarebbe il caso di ricercare altre fonti che fanno esempi precisi e indicano dove è lavorato male? Non so, fonti con foto, dati, eccetera? Per me andresti più sul sicuro rispetto a questo tizio qui.

Più che altro il tizio che parla di video discutibile non è quello che è sempre lì ad osannare sulla pagina Yamato? Sekander qualcosa? Forse alle persone a cui interessa il film è il caso di aspettare un altro parere o guardare qualche altra recensione. La FAP comunque dipende. Lucky Red è solita farle oppure no?