il Vì

Ma ci ricordiamo chi lo sta disegnando, vero? Se prendi un Great a caso dal manga e lo rendi "sagomina luminosa" non ti torneranno mai le proporzioni (rispetto a cosa, poi? Ai mecha design dell'epoca?). Ho fatto uno schizzo dentro quella sagoma e se sapessi dove caricare l'immagine te lo farei vedere. L'ho mandato in posta privata a Fencer, spero che lui riesca a postarlo. :) Getter go lo dici per trollare, vero? È già più facile che quello piccino in fondo sia il getter 1 con mantello, anziché dunbine.

Come vi posto l'immagine del disegno per farvi vedere come ci vedo il Daitarn? @fencer: i tre dei J9 non hanno lontanamente quell'aspetto. Acrobunch ha le ali da pipistrellone, le corna differenti e anche i piedi non c'entrano molto.

Ho davanti l'enciclopedia dei super robot 1965-1997. L'unico altro coi piedi così sarebbe l'Ideon, ma A) deve ancora 'uscire' dallo Zero e il resto della figura non cazzecca granché e B) resto convinto del Daitarn anche perché legherebbe le scene delle due pagine precedenti, in cui lanciano appunto gli attacchi per uscire dallo Zero e poi lo si vede accanto ai due Mazinger. Ridò una sfogliata all'enciclopedia per scrupolo, ma a meno che non sia uno dei Brave (e sarebbe altresì molto lontano dalle date di produzione degli altri robottoni presenti in quelle tavole) non vedo altre possibilità al di fuori del Daitarn. :/

Ma dalle immagini che vedo in rete quello che dici tu non ha un backpack a forma di croce mentre quello proposto da Fencer sì (io avevo pensato al Crossbone Gundam per quello) Anche considerando che siano in ordine di realizzazione (e sarebbe un grosso aiuto per beccarli) vedo da wikipedia che appunto Votoms viene appana dopo Macross e Orguss è suo quasi contemporaneo ma iniziato poco dopo, tornerebbe Il fatto è che io consideravo solo due ali orizzontali (inclinate nell'immagine per via della prospettiva) e non un pack a X. Però considerando anche tutto il fumo luminoso sotto alla vignetta e le sequenze di votoms in cui combatte nello spazio, mi avete convinto, è proprio lo scope dog. Non trovo invece somiglianze in quello che dovrebbe essere il Daioja. Non ha le gambe con le punte all'insù, non ha le ginocchia e il petto a punta (sono entrambi piatti e squadrati) e le ali sarebbero identiche al Daitarn, senza però l'alettone centrale. Rimango dell'idea che sia di nuovo il Daitarn (con le dovute stilizzazioni a cui ci ha abituato l'autore). Se volete ve lo disegno sopra alla sagoma di luce.

Se aveste fatto questo elenco prima della lavorazione, mi sarei risparmiato tantissima fatica per capire le sigle nelle onomatopee. ahahah Su un paio di nomi mi sento però di dissentire, visto che - tendenzialmente - sono stati messi in ordine cronologico. Quello che per Fencer è lo Scope Dog per me è il robot di Vifam. Seguendo l'ordine di Maximilian, dopo l'rx-78 ci vedo Baldios (dalla forma della spada), di nuovo Daitarn, Gloiser X e Dumbine. Dopo il valkyrie appunto Vifam, poi Orguss e Layzner. Gli altri li avete già elencati voi anche se mi pare che nessuno abbia nominato il Grandchild nella tavola successiva al Gipsy Danger. Roba da sangue al naso, comunque. ^^

Peccato. Per una volta avrei preferito la versione americana. :)

Quello in versione Netflix, magari? <3

Mi riferivo ai messaggi di agosto, nati da non so quale ot.

Non ho ben capito da dove siano stati spostati questi messaggi (Fencer, cattivo, non mi hai mandato il pm che dicevi), ma comunque... LOL Ho riso alle lacrime, grazie.

In originale da un certo punto in avanti hanno iniziato, solo alcuni personaggi (generalmente i più sgravi), a omettere "saint" nel ruby. Se non abbiamo fatto errori, trovi l'omissione negli stessi punti del giapponese. :)

Brucia, pro tools delle tredici stelle! Brucia! Ardi fino all'ultimo piiiitch!

A me sembra abbia il corpo simile al v3 con l'armatura fatta sul progetto dell'EX. In quel caso, un pensierone su un paio di soggetti, quasi quasi...

Purtroppo sono informazioni che Bandai non rilascia in anticipo. L'anno scorso quando uscì Leo OCE nessuno sapeva che poi sarebbe stato ristampato ad aprile come TWS. Quest'anno è uguale. Uscirà anche come TWS? Probabilmente se uscirà lo diranno solo *dopo* la fiera. Grazie. Mi ero perso tutta la faccenda di Leo, sei stato illuminante.

@Garion: Shaka OCE sarà ordinabile in qualche modo dal sito tamashii o lo venderanno solo a chi parteciperà all'evento?

Quanto rosichi da 1 a... ?

Scusami tu, ho aggiunto quella postilla non tanto per te, ma per Shito che stava portando il discorso su toushi, seitoushi (saint) e paladino.

Certo. Tant'è che nello style guide di Hades c'è scritto PANDRA. Ma anche SpectOr. E i sankyoto sono prima Magnates poi Tycoons. Proprio una bibbia.

*Solo gli idioti non cambiano mai idea *

Innanzitutto, Shito, toushi 闘士 è semplicemente uno che combatte, su un campo di battaglia con la spada o in senso figurato un “guerriero”, senza troppe intenzionalità. Viene usato come “paladino della lotta ai diritti di…”, ma da questo al paladino dei fantasy 聖騎士 (seikishi, cavaliere sacro) penso ce ne passi. @Fencer: La traduzione letterale di kyoto, come è già stata scritta anche in un altro topic è “grande capo” e, parole di una madrelingua, il termine rappresenta comunemente anche quelle che noi definiremmo “teste di diamante”, “l’eccellenza”, “le figure di spicco in un gruppo", coloro che risaltano per doti di qualche tipo. Quindi volendosi fermare alla traduzione nuda, cruda e decontestualizzata, ci si ferma qui. Contestualizzandola, invece, "campione" mi è sembrato il termine più consono in SS, in cui si parla dei 3 guerrieri posti al vertice della scala di forza di un esercito. In aggiunta, se “campioni” (pensando ai classici greci) sembra un’attribuzione fin troppo positiva per quelli che sono “i cattivi”, pensa al termine usato nella cavalleria medievale, dove i c. di un esercito erano né più né meno i guerrieri più forti. Su "yuu" e "ki" avrei delle riserve, soprattutto su "ki". Faccio dei controlli e arrivo. Lo slato non è un errore di Garion, trovandosi ufficialmente entrambe le versioni. Io sono per la O, come scritto da Kurumada in caratteri latini a fine volume 1 del Next Dimension. Tornando invece a "yuu" e "ki"... Sul monolingue "yuu" - l'avere forza e vigore. In particolare, l'essere eccellenti. Inoltre indica la persona con queste caratteristiche. "La fierezza mascolina di un generale" non l'ho trovata e immagino sia un'aggiunta tua. ^^" Tuttavia ti devo dare in parte ragione. Non che "valore" sia così fuori dal mondo, però. Alla fine chi è eccellente nel combattimento (e tutto ciò che ha a che fare con il vigore, la forza, ecc...) è considerato un valoroso. Su "ki" invece vorrei capire dove hai trovato quei significati, perché ho messo in moto anche un paio di traduttori con cui lavoro, di cui uno madrelingua, e nessuno ha capito l'origine dei significati che tu gli attribuisci. Nello specifico, attaccato a parole che indicano persone o gruppi di persone, indica l'alto lignaggio, posizione o status sociale. Indica anche il rispetto verso la persona che si ha davanti (non a caso è il primo kanji di kisama, un tempo parola onorifica per il "tu", oggi dispregiativa). "ki" è anche il primo kanji di kisoku (i nobili, la nobiltà). Messo alla fine di un nome, invece, è il "ki" di "aniki", ossia un suffisso affettuoso verso persone più grandi. Poi, farà anche poco testo, ma anche in altre lingue è stato sempre tradotto come "nobiltà".

Hanno già sviscerato loro il problema, no? Direi che è tutto molto cristallino e logico, come appunto non era nel volumetto pubblicato. Gli altri numeri non li ho neppure letti in quella edizione per cui non saprei cosa dire sullo scontro che citi. :)

Il mio intervento sarebbe del tutto inutile. :)

Forse perché non hai mai letto ND. Shito, a me non tornano molto i termini usati per Griffon e Garuda. Potrei ricordare male, ma dai significati che mi sono stati indicati nella lavorazione, mi risulta Garuda associato al valore e Griffon alla nobiltà. Però ora non sono in casa e non ho modo di reperire quei file. No. Non si tratta di 'ricercatezza'. Si tratta di correttezza di intendimento, comprensione. L'ordine dei kanji comunque rivela in maniera univoca cosa caratterizza cosa. Se lo inverti cambi il senso e crei un obiettivo errore, una scorrettezza. La ricercatezza non c'entra nulla. Non confondere questioni di gusto con questioni di fatto. Se fai questo, non comprenderai mai nulla in maniera netta, nitida. Ti ingannerai. Lascia stare; si è stupidamente impuntato su kyoto--->"campioni" per via di qualche sua tara mentale. Hai presente parlare al muro? Ecco.

Nel volume 1 Shaina spiega che avendo i colpi di Seiya superato il muro del suono è normale che lei prima abbia sentito il suono e poi ricevuto il colpo. Non ho mai comprato i volumi dal due a seguire. Anzi no, ho preso anche il 28, e anche lì c'era qualcosa che non tornava, ma non ricordo con esattezza cosa. (qualcuno può correggere il titolo e aggiungere la "i" a Seiya? ^^" )

Capisco, ma guarda che il pegasus che pronunciano loro è dall'inglese, non dal latino. Esattamente come unicorn che diventa unicorno.