mp3dom

Vabbuò ragassuoli... grazie per la serata trollonica ma purtroppo devo lasciarvi che tra meno di 6 ore devo tornare a lavorare (lavorare per voi tra l'altro :))

A questo punto chissà quanta fatica hanno fatto a ringraziare il Pluschan per Getter.

Dynit ruba le anime (cit.)

Ma le bombe le hai tu!

Benvenuti a tutti!

Da quanto tempo è che non si facevano 3+ pagine di post in poche ore... XD

Fonti anonime dicono che lo studio Wantake è già in pole position. mc.god: Mioddio mi hai fatto cappottare!! Ahaha! X°°D

Chissà, magari tra qualche "Guest" si cela pure una "Guest star"... :P Edit: Comunque siete dei gran bastardi... devo ancora preparare la cena e adesso ho la scimmia di leggere i commenti.

Mi sa che le forbici sono già al lavoro... ^^;

Una cosa però onestamente non mi torna. Cioè se la serie la vogliono doppiare... la traduzione la devono pur fare (fa anche rima). A quel punto i copioni giusti li hai. Perché non usarli direttamente? Quindi o sono ancora a zero con le traduzioni ufficiali (e hanno 'preso' :P un fansub per fare provvisoriamente il progetto) oppure (e spero non sia questo il caso) vogliono usare i fansub come copione. Ovviamente do per scontato che la vogliano doppiare, visto che mi par di aver letto sulla loro pagina FB che la versione dub-ita arriverà più avanti.

I master sono hd nativi. Esempi: http://imageshack.us/a/img17/1441/iwx0.jpg http://imageshack.us/a/img703/1310/g32t.jpg http://imageshack.us/a/img822/6241/w99y.jpg http://imageshack.us/a/img10/7573/4hc3.jpg http://imageshack.us/a/img534/6267/h9hp.jpg

Per la 1) è sì e sì

Non potevano nemmeno mandarlo dubita visto che poi si sarebbero fatti concorrenza tra loro stessi (sulle edizioni HV e poi anche Man-Ga). Magari dubita ci andrà una volta terminata la programmazione di Man-Ga e/o saranno già usciti i dvd/bd.

Lunedì comunque dovrebbero pubblicare 2 eps. di HOTD. Se non era in doppiaggio (c'erano news a riguardo?) direi che dovrebbe andar su sottotitolato.

A memoria si riferivano ad altro (credo tipo di edizione o simili)

... e Astroganga.

No, per adesso mi pare che nessuno abbia chiesto info sul doppiaggio.

Vabbè ma adesso vogliamo un commento a caldo di Zio Sam sul progetto!

Ci eravamo abituati bene con Dk...

M'è venuto in mente dopo che ho postato :P In effetti hai ragione. Boh, si vedrà.

Il bd non è uscito ma il lavoro di doppiaggio è probabile che sia terminato, quindi ci sarebbero gli stessi costi che ho menzionato prima da sostenere (oltretutto bisogna vedere se la Musy è disponibile ora, perché non è detto). Ci sono troppe variabili in gioco ora. Bisogna vedere di cosa si parlerà nel 4 (magari racconta cosa è accaduto prima del 3 e a quel punto una Misato-Musy ci può stare).

È dura che si possa re-inserire la Musy sul 3.33 (a questo punto non ho la minima idea di cosa si farà sul 4). Non è solo il costo delle battute/doppiatore, c'è anche il noleggio della sala, i direttore/assistenti, la società di doppiaggio e bisogna riaprire la sessione di mix ri-mixando il suo doppiato.

Dal file presente su AntonioGenna (e solo quel file) sembra una Liliana Sorrentino 'ringiovanita' :P Ok ho detto la minchiata... @Tetsuo: remoto

Il film internazionale parte dall'eirin e... lo sto codificando or-ora (spero definitivamente)

No, nei film Panini Misato era doppiata da Francesca Guadagno