mp3dom

Non so chi è che doppia Lorentz Keel però credo non abbia più di 5 battute. Il film l'ho visto a salti purtroppo. Il corto Ghibli è solo per il Giappone.

Una scena di loro che suonano il piano però c'è.... È che forse dura troppo poco...

Yes, la doppiatrice definitiva di Misato è quella nel trailer (Rachele Paolelli). Non ci saremmo mai sognati di sostituirla (vista anche la bellissima voce, al di là di tutto). Purtroppo non ha voluto doppiare il personaggio e non c'è stato nulla da fare.

Parlarne in PM o in topic apposito non è un problema, ma i pdf non li posso passare.

Il discorso è un po' lungo e OT, stringendo... il problema è in parte colpa della Apple e in parte dei tecnici che fanno l'encode (che non sanno del problema) e si introduce in fase di codifica video usando come sorgente dei QuickTime. La Rovi (quella di Scenarist) ha divulgato 2 pdf avvisando del problema, ma evidentemente i tecnici non li leggono ^^;

Nel 2013 ancora si scazza la luminosità sui master (mi riferisco alla versione UK). Comunque i dvd Anniversary (tenendo sempre a mente il formato e la risoluzione che hanno) sono molto buoni.

Oppalà...

Grazie mille, non ne ero a conoscenza di provvedimenti simili.

Beh, che lo facciano per quel motivo è palese (anche il fatto che le edizioni straniere sono region-locked mentre quelle giapponesi sono region-free), ma d'altronde sono loro che dettan legge per cui... E su questo sono parecchio intransigenti. Mai sentito di cose simili sui BD americani di anime. Da quel che so è stato fatto sui BD di major tipo Warner (si controllava la lingua di default settata nel menu del lettore bd e se era giapponese il disco partiva con menu e solo audio giapponese/inglese, altrimenti partiva l'edizione internazionale con tutte le lingue (giapponese escluso). Però è una cosa altamente 'pericolosa'... infatti se il lettore bd non ha lingue predefinite impostate c'è il rischio che su un bd europeo/americano parta il menu solo giapponese (ovviamente è accaduto :P). Vedo difficile di un 'obbligo' del genere su bd di anime (i giapponesi nemmeno sanno che è una cosa che si può fare). Piuttosto obbligano a forzare i sottotitoli con l'audio giapponese.

Bel commento, complimenti. ^^

Sui film di Gundam (F91 e CCA) all'epoca dell'uscita dei dvd limited non si pensava minimamente ai bluray. L'edizione dvd fu fatta puntando alla qualità sia lato video/audio che del packaging proprio per quello. I BD usciti, al di là dell'upgrade A/V a livello packaging sono inferiori (custodia amaray e booklet 'shrinkato') mentre le limited dvd erano in digipack, box rigido, booklet e 'libretto' settei. Anche 'noi' siamo contrari a queste 'bastardate' ma quello è stato un caso particolare e non voluto all'inizio. Difatti, escludendo quel caso, le altre uscite sono sempre state dvd e bd usciti assieme o al più il dvd ritardato (vedi penguindrum). Su Madoka... decisioni del genere (fare i 3 film insieme) devono essere approvate. Per questo, adesso, è impossibile dire se si potranno fare o meno.

Alcuni se la sono presa in tutti i sensi (nel senso che su alcuni store giapponesi si trovava la nostra importata, altri invece la presero da Amazon)

Se usciranno i tre film assieme in futuro non è dato sapere. Bisogna vedere cosa faranno in Giappone e se ne varrà la pena riproporlo anche qui. Di certo, vista l'edizione 'internazionale' (e relativo costo) è difficile fare qualcosa di meglio alla metà (o più) del prezzo internazionale e sperare che venga approvata

Il fatto è che il titolo X viene schedulato e da lì in poi si parte e si lavora per arrivare a consegnare in tempo per l'uscita. Non avviene il processo inverso (cioè si inizia a lavorare sul titolo e quando si pensa di essere a conclusione si decide quando farlo uscire). In questo senso, non c'è mai tempo materiale... perché significherebbe quasi certamente sforare l'uscita... che ovviamente è un problema. Cinema e homevideo viaggiano su due binari paralleli. Il doppiaggio è in comune ma tutto il resto praticamente no. Su alcune cose si tratta di fare delle 'conversioni' di formato su altre ci sono parecchie differenze e quindi si devono fare due lavorazioni distinte (per cinema e per hv). In linea generale direi che l'onerosità di un titolo hv+cinema (per il solo lato hv) cambia poco rispetto ad un titolo 'solo hv'.

Se ci fosse più tempo a disposizione sarebbe bello fare dei backstage italiani sia sulla lavorazione che sul doppiaggio (ne verrebbero fuori delle belle ). Purtroppo non c'è mai tempo materiale per farli.

Nessun problema per ora. È solo uno 'step' della fase di lavorazione :)

Beh quello esce al cinema, se non sbaglio, a novembre :P

Ahh... allora sì XD

Seee vabbè! È solo che odio avere il mio nome su un prodotto venuto non ottimamente (questione di e-penis insomma). Anche in Yamato comunque adesso c'è qualcuno che si immola. Rispondono su facebook alle 3 di mattina.

Eva non è ancora schedulato. Di mio mi sto portando avanti (soprattutto ora che sarei in ferie) perché la lavorazione è particolarmente complessa sia lato authoring che lato video.

Dovrebbe essere lei. Se c'era un booklet forse i crediti sono in penultima pagina (o forse in prima... boh, comunque di solito li mettiamo).

Io sono in ferie da inizio settimana

Credo si tratti di aspettare queste due settimane. L'idea è comunque quella di ritornare 'in pari'. Quindi il 26 (o giù di lì) è probabile che verranno pubblicati più episodi in modo da ritornare ai soliti tempi di rilascio.

Sul circuito dello Space Cinema, per chi vuole, si possono già prenotare i biglietti di Evangelion!

In ogni caso, ogni volta che abbiamo scritto "downscale da master hd" si è sempre inteso che il video derivava dal master hd effettivo (i film di Gundam Char/F91, i film di Gurren Lagann e simili). Ah, un'altra serie recente a testimonianza di tutto ciò è Cowboy Bebop. L'anniversary giapponese datata 2010 era "HD remastered" (idem la nostra). I bluray usciti ora di Cowboy Bebop usano quegli stessi master (infatti mi sono salvato le metriche ivtc non si sa mai per il futuro). Per Gurren (serie) ovviamente non potevano rifarla da zero in HD (sarebbe costata uno sproposito anche perché non ci sono pellicole da telecinare). Hanno rifatto il composite in HD. Il risultato secondo me è decisamente buono (considerando appunto come è nata la serie). Avevano già fatto la stessa cosa sui film (le parti presenti anche nella serie erano state ricomposte). Lì si vede maggiormente la differenza in quanto le parti 'nuove' sono native HD e quindi decisamente più definite.