mp3dom

È ancora presto per pensare all'home video. Non ho proprio notizie a riguardo.

Forse sì, forse no...

Non c'è alcun "opzionamento" del cast per progetti di lungo corso. Semplicemente, considerata l'esistenza di Zero, ho messo le mani avanti e preferito che anche i personaggi presenti in entrambi i titoli (che magari qui erano più di contorno) avessero buone voci sia per una questione di uniformità ma anche perché "non si sa mai" (ovviamente). Ma allo stato attuale, di certo non c'è nulla.

Dal modo di scrivere lascia (volutamente?) intendere che sia uno di Dynit o VVVVID (anche se risponde sempre senza sbilanciarsi), ma tengo a precisare (giusto per evitare fraintendimenti) che è un utente che NON fa parte né di Dynit né di VVVVID.

Ma non c'entra nulla. Apocrypha e Last Encore sono esclusive principalmente perché Netflix ha partecipato alla produzione, per cui i titoli sono "Originals" per tutto il mondo.

Sono "direttive grafiche" dei giapponesi (intendo le "u", "b", "w" minuscole sulla costa e anche il font). Il box sarà invece distinguibile, perché il primo è bianco mentre il secondo è rosso.

Grazie mille!

A primo udito: Servant è diventato Servitore Master rimane generalmente Master Noble Phantasm è Nobile Illusione Santo Graal è Sacro Graal Saber è pronunciato così come si scrive (Saber Nero e Saber Rosso) L'evocazione credo sia resa in modo diverso ^^;

Comunque, su Netflix USA, Apocrypha c'è già con l'audio italiano, basta andare di VPN. :) Edit: Adattatore e direttore del doppiaggio: Luca Sandri Voci: Rocco - Riccardo Rovatti Kairi - Cesare Rasini Darnic - Lorenzo Scattorin El-Melloi - Valerio Amoruso Avicebron - Luca Sandri Flat - Ruggero Andreozzi Mordred - Cristiana Rossi Sieg - Renato Novara Roche - Cinzia Massironi Siegfried - Claudio Moneta Jeanne - Francesca Bielli Spartacus - Pietro Ubaldi Shirou - Massimo Di Benedetto Gordes - Sergio Romanò Celenike - Alessandra Karpoff Caules - Dario Sansalone Fiore - Tiziana Martello Chiron - Alessandro Capra Astolfo - Valentina Pallavicino Semiramis - Cinzia Massironi Vlad - Diego Baldoin Edit2: Altre voci Achille - Matteo Zanotti Fran - Gea Riva Atalante - Ilaria Egitto

"7 servi vs.(<-?? Non "contro"?) 7 servi" fa un po' ridere... sembra 'na guerra tra poveri ^^;

Credo intendesse il discorso "traduzione".

Sì, sarà il video definitivo

Sì, effettivamente, avrebbe senso solo per i primi episodi... Come non detto.

Insulti ne arriveranno, ma non ci farò caso se saranno insulti a sé stanti o senza motivazioni. Credo sarà una questione di abitudine, perché appena si sentono le voci, inevitabilmente si andranno a confrontare con quelle giapponesi. In ogni caso, se trovate qualcosa che non va potete mandarmi qui un PM e, nei limiti del possibile (e se sarà possibile), cercherò di sistemare o far sistemare.

Il 2 cercherò di non farmi trovare... ^^; Edit: Ma dove sta scritto? Ok, visto...

Bisogna soprattutto vedere se i diritti esistono per quella roba. Solitamente (nel 99.9% dei casi) gli OVA o speciali allegati a videogiochi, manga e quant'altro esulano dai diritti dell'anime. Spesso sono proprio altri licenziatari.

I BD di Eureka Seven sono upscale scarsi

De Palma è un serio professionista e si adatta alle richieste che gli vengono fatte. È stato chiesto di adattare il minimo indispensabile, sistemando la scorrevolezza delle frasi e i tempi delle battute, e così ha fatto. Non ha "inventato" nulla o alterato alcun registro di sua volontà. I dialoghi sono comunque stati ricontrollati da me e da Andrea (in buona fede qualcosa può sempre sfuggire, ma è comunque un controllo in più). Il cast (non so se si nota) è stato anche ragionato in previsione "futura" e/o "passata", per cui anche personaggi che qui parlano poco hanno comunque un doppiatore "rilevante". Ringrazio anche DK per la "consulenza" a riguardo. Ah, il responsabile dell'edizione sono io ^^; (nel bene e nel male)

Salvo grossi problemi, io ci sarò (come ultimamente accade) il solo sabato.

Sì, per "tutto il resto" intendevo restare sulle nuove produzioni o comunque ufotable. Le produzioni Deen credo s spero non interessino più a nessuno.

Diciamo che ci sarebbero basi molto solide per valutare anche tutto il resto (non solo /Zero)

Al BD io.

I 5 dischi giapponesi erano vuoti per metà, quindi sì... dovrebbe starci tutto, trailer compresi (facendo la giusta suddivisione)

I BD nippo di UBW sono 10 (8 sono quelli americani)