Vai al contenuto

sirtao

Pchan User
  • Numero di post

    9140
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    42

Tutti i contenuti di sirtao

  1. tra l'altro, Shō, con quelli stessi caratteri, è il nome del protagonista di Silent Knight Shō
  2. sirtao

    Pretty Cure (serie TV & Film)

    il Pretty Cure Gold Forte Burst di Sunshine è diventato Pretty Cure Esplosione Dorata Forte... ma il Sunflower Protection è rimasto lo stesso.
  3. sirtao

    Superman: Man of Steel (and sequel)

    tranzilli, raga: la Marvel ha annunciato un fil sullo Squadrone Supremo! Finalmente avremo un film DC fatto bene, coi personaggi non scazzati!
  4. sirtao

    Saint Cloth Myth

    c'è pure Ikki come Sixth Ranger(cosa che pero' nei Sentai non venne canonizzata se non con Zyuranger, anni dopo StS)
  5. sirtao

    All New Marvel Now! by Panini...

    chissà con cosa sostituiranno Journey into Mystery, dato che chiude in USA;_;
  6. sirtao

    Captain America

    confermo che manca di rosso:(
  7. sirtao

    Captain Harlock, il film in CG

    nuovo rimorchio https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=520OQ5X9gBo
  8. sirtao

    Yamato Video - News

    riescono pure a scazzare il titolo originale, che è Taiyō no shisha Tetsujin 28-go. Per la serie, non capirci un cazzo di niente di quel che si fa. Se costa poco e la qualità globale è decente ci faccio un pensiero. piccolo.
  9. Concordo. Direi che manca una direzione generale, ogni squadra fa per sé.
  10. Ha una seconda serie non originariamente programmata. Ha venduto.
  11. francamente, la vedo come il contrario era forzatissima all'inizio, ora sembra carburare
  12. eh, Omega2 è gente diversa da Omega1, si vede abbastanza che ragionano in maniera completamente diversa(quelli di Omega1 non avrebbero fatto tornare il 99% dei Silver) per Ichi, appunto, ricorda che sono passati anni. La gente cambia, così come Seiya è diventato maturo e Shiryu s'è accasato, Ichi ha accumulato frustrazione che poi è esplosa. Forse si poteva fare meglio, ma considerando il tempo passato è comprensibile
  13. sirtao

    [ANNUNCI E SCELTE EDITORIALI]

    io tra l'altro ho da poco recuperato tutta la valiant originale pubblicata in Italia, mi devo mettere di buona lena a leggerli. Sono curioso su che formati useranno su Simplicissimus, comunque...
  14. Dimentichi che sono passati ALMENO 13 anni e che viene bellamente deriso da tutta la nuova generazione come fallito che non riesce a trovare il suo elemento. Intendo, è nella situazione dove i suoi compagni d'arme e di secondo piano come Geki sono i suoi insegnanti. Fondamentalmente, voleva pure lui il suo momento di gloria. È patetico... ed è proprio il punto che fosse una cosa patetica. Lui stesso ne è abbastanza consapevole. Ma Ichi non è una cattiva persona, tanto che viene perdonato persino dal moccioso dell'episodio. IMHO sarebbe stato preferibile in Omega1, durante il periodo di disastri naturali, vederlo aiutare la gente, giusto per mostrare che s'era pentito delle sue azioni.
  15. sirtao

    Panini's counterattack

    oggi deve essere uscita la prima LN di FMP per Panini. Qualcuno l'ha presa e può recensire?
  16. sirtao

    [ANNUNCI E SCELTE EDITORIALI]

    Oh, interessante
  17. Shito, se un forestierisimo è una parola straniera ormai entrata nella lingua italiana, significa che è una PAROLA ITALIANA rendendo irrilevante le sue origini. Quindi è papabile di utilizzo per la traduzione IN ITALIANO. andare a menar il can per l'aia perché in originale la parola non è un foresterismo è assolutamente RIDICOLO. Lamentati, piuttosto, che l'utilizzo della PAROLA ITALIANA(perché LO HAI SCRITTO TU che un foresterismo è una parola ormai entrata nel vocabolario e quindi italiana per tutti i valori che contano) "Elite" non rende correttamente il significato originale.
  18. ma Ichi traditore andava benissimo nella prima serie, e ha un senso pure che sia ritornato tra i buoni i questa...
  19. sirtao

    Next Generation Console

    tra l'altro, dato che hanno de facto la stessa architettura, sviluppare in multipiattaforma diventa anche ridicolmente più economico di una volta. francamente, esclusi i titoli first party, m'aspetto massicce dosi di multipiattaforma tra XatolOne e PS4 nel breve futuro
  20. veramente, mi pare ragionevolmente corretto. In originale è 十傑集, che letteralmente dovrebbe essere tipo "gruppo dei dieci eccellenti" o "eccellente gruppo dei dieci" Elite dei Dieci non mi pare sia tanto sbagliato, anche se presumo ci possa essere modi migliori di renderlo Più che altro, direi che 'elite' è francese, ovvero un forestierismo che non ha luogo in un adattamento italiano se non in calco di un pari forestierismo nell'originale giapponese (tra l'altro, 'elite' è un termine molto usato in giapponese). Jukkeshuu, come per gli Hakkeshuu di Orochi (K.O.F.), si può rendere in un sacco di modi, e si discuterà del più corretto, ma non introducendo un forestierismo indebito. Elite ha smesso di essere un foresterismo da un paio di secoli, Shito, non più di qualche altro gozziglione di parole. Non metterti a rompere i coglioni su stronzate del genere: Elite è una parola in Italiano corrente che rappresenta perfettamente il senso del termine originale, che tra l'altro è a occhio un termine piuttosto "ricercato" quindi "Elite" funziona pure meglio.
  21. veramente, mi pare ragionevolmente corretto. In originale è 十傑集, che letteralmente dovrebbe essere tipo "gruppo dei dieci eccellenti" o "eccellente gruppo dei dieci" Elite dei Dieci non mi pare sia tanto sbagliato, anche se presumo ci possa essere modi migliori di renderlo
  22. sirtao

    Next Generation Console

    La xbox one esce in Asia tra un ANNO. Giappone incluso. E nel frattempo la ps4 è region free. Chissà chi vincerà questa generazione, lolle.
  23. Be', anche in Macross non è stata certo una genialata mettere la Baldini su Minmay. Non che l'abbia interpretata male, ma magari una voce più da 15enne era meglio. Mi riferivo all adattamento.
  24. sirtao

    Next Generation Console

    Sony to release multiple versions of PS4 Multiple versions of PlayStation 4 hardware reportedly available at launch; pricing from $399 to $599 prezzo europeo ignoto, ma se hanno un poco di buon senso, non faranno il cambio Euro\Dollaro a 1:1 come la MS.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo