sirtao

Sempre ipocriti, i gelati di Kurumada.

Beh, pure a me capita di aprire con un po' di ritardo, ogni tanto. D'altra parte io apro alle 9.

Spero che Bue fosse solo in coma\animazione sospesa perché tosto, invece che perché Succhio lo ha risparmiato.

Se non mettono un upgrade serio per Z qui, ci teniamo Zero come upgrade per qualsiasi Mazinger Piuttosto, è possibile che ci perdiamo Z-hen.

Ah, ne ero certo. Ma una conferma terza non faceva certo male.

quelle ali mi ricordano qualcosa, ma è probabilmente un SRW che mi ricordano.

Mi lascia perplesso come Odisseo sia stato fatto fuori da un misero lapillo. Era un Silver, dopotutto.

Piuttosto, qualcuno mi può confermare se S.Moon e soprattutto Ranma saranno ritradotti?

credo sia meno "casta" e più "studio di doppiaggio". Comunque chissene, finché le voci ci stanno. Champa ci stà, Hit forse pure(sono fermo a Vegeta vs Cabbe) Comunque Cabba funziona quando è incazzato, ma pecca molto quando è normale: è troppo "shinjipsingi" quando invece dovrebbe essere solo molto educato e cortese.

No, è il tipico problema di MS, leggono i nomi come si scrivono. Cabba dovrebbe essere pronunciato Cabbe(da Cabbage->Cabbeig), per dirne una. Anche Champa lo hanno scazzato, pronunciandolo alla Inglese Ciampa invece che alla francese Shampa. Infatti, altra cosa tipica di DB by MS, si sono persi per strada il cognome di Magetta, Otta.(pare che gli Ottama Gator siano una squadra nipponica di Beach Football Ottama Gator > Ottama Ge-ta- > Otta Magetta )

per rendere che si materializza a scalare, forse?

Viene fuori che è Shaina placcata oro.

d'altra parte è un trailer, che non sono sempre indicatori fedeli del prodotto finito.

Ma sono io che sento male, o pronunciano Mazinga come un mix di Mazinga e Mazingher? Tipo un Mazingar breve.

Per la cronaca: i nomi delle case dovrebbero essere tradotti con i nomi Italiani dei segni zodiacali senza, tra l'altro, traducendo non come "Palazzo del" ma "Segno del". Esempio: 白羊宮(Hakuyoukyuu)->letteralmente: Palazzo dell'Ariete Bianco. Ma la traduzione corretta è "Segno dell'Ariete" Etc. Che in Giapponese sono diversi da quelli delle relative costellazioni

Di quale degli Inquietanti parli? Comunque episodio moscio dopo quello alla fine decisamente figo di Muten. Questo episodio sarebbe stato meglio se era tutto concentrato su Tenshinhan, IMHO

Dal lato Marvel, credo che le conseguenze non ci saranno prima di Capitan Marvel. I Marvel Studios hanno un piano ben preciso, e il fatto che un film non loro abbia fatto "meglio" non significa che loro stiano facendo "male", per cui non c'è davvero una ragione di cambiar direzione. Al massimo, studieranno bene cosa ha portato il successo di WW per vedere se\come applicare la cosa ai futuri film, senza tuttavia fare grossi cambiamenti dell'ultimo minuto. Lato DC\Warner... mistero. Apparentemente hanno già fatto dei reshoot per dare un ruolo maggiore a WW in JL.

Samurai Flamenco, Cobra, Digimon, ecc...Ah, Boku no Pico Medarot, Guruguru uncensored...

Infatti il nome della lettera è quello di derivazione Olandese: Zet->Zetto (ゼット). Dove tu senta la D non lo capisco proprio. La versione tedesca, Zett, è resa come Tsetto(ツェット). Se la Wiki Giapponese non mente, il nome\pronuncia Giapponese è o quello Olandese, Zetto, quello Inglese americanizzato Zeddo o quello di origine USA, Zee->Zi(ズィー). (anche in Italiano ci sono casi del genere, come J=Gei o Iota, o V=Vi o Vu) Ne consegue che Z è usato come "nome Giapponese della lettera" e quindi va tradotto

A me qui pare che la Z la pronuncino con una T finale, non una D: Also: https://nl.wikipedia.org/wiki/Latijns_alfabet https://ja.wikipedia.org/wiki/Z

o la versione solo-BD a metà prezzo su Anteprima

Degna morte per un grande guerriero! Un gran bell'episodio che mette bene in mostra come Muten fosse estremamente ABILE nella difficile arte del combattimento

Zen-shin. Kei-retsu.

C'è ancora diversa gente che non ha il lettore BRD, ma li prende così li ha pronti per quando lo avrà

Asura è corretto solo se, appunto, gli Asura erano scritti regolarmente in hiragana nei fumetti dell'epoca.