Vai al contenuto

Godot

Pchan User
  • Numero di post

    273
  • Iscritto dal

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    2

Tutti i contenuti di Godot

  1. @flame-cutter (che immagino sia nell'altro topic; comunque sì, ma non significa necessariamente la traduzione che hai proposto)
  2. Più che di pubblico pagante è il peso della shitstorm online con i meme, condivisi per la maggior parte da chi la serie non l'ha vista. Quindi boh, vittoria... (NON sto difendendo Cannarsi, mi ero ripromesso di vedere la serie una volta liberatomi dagli impegni ma non ho fatto in tempo)
  3. Sì, ma sta scritto in entrambi che è dialetto dell'Hokkaido 北海道方言辞書 Ma se n'era già parlato
  4. Va beh, fra un po' arriviamo anche a giustificare la Cuccarini nei manga di Mitsuru Adachi. Indietro di venti anni almeno. È proprio un aspetto che non c'entra nulla con quello di cui si è discusso finora.
  5. Invisibile significa che nel momento in cui leggo un libro o guardo un film non devo accorgermi che l'abbia tradotto X, per esempio. Il traduttore non si deve sostituire allo scrittore. Per esempio, se una prefazione viene scritta nello stesso modo del libro stesso è un problema.
  6. Spunto è una cosa talmente generica che non so neanche cosa rispondere. Secondo me dipende da quanto sei sensibile alle tematiche trattate e dall'affinità al genere. A me è piaciuto anche più degli altri.
  7. Telefonata lascerebbe intendere che l'autore abbia voluto nasconderla ma non credo sia mai stato nelle sue intenzioni. Te lo dice a più riprese nel corso del film fino ad arrivare alla scena immediatamente precedente la lotta nell'arena. A me pare che a Hosoda non interessi arrivare al colpo di scena a effetto, ma vuole accrescere il senso di pericolo nella specifica circostanza e continuare a trattare le tematiche che caratterizzano il lungometraggio e i tre adolescenti: il rapporto genitori-figli, la ricerca di sé stessi, più in generale la crescita. Ichirouhiko, Kyuta e Kaede vivono situazioni diverse ma sono in fin dei conti nella stessa condizione. Tra l'altro sono tutte cose su cui Kaede, l'unica che con le bestie non è cresciute e ha una maggiore consapevolezza, si ritrova a soffermarsi. A me le sue scene piacciono molto.
  8. Godot

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Evidentemente hanno preso l'intero pacchetto. Capitolo a parte fanno i manga non interrotti e infatti Star ha annunciato Springald.
  9. Godot

    Le Bizzarre Avventure di JoJo

    Oddio, è ipnotica quella gif, spettacolare. :) Hype per la prossima.
  10. Godot

    Le Bizzarre Avventure di JoJo

    I ritmi mi sembrano molto migliori di Stardust Crusaders, per il momento davvero un'ottima trasposizione. E comunque
  11. Godot

    Life is Strange

    Sono pienamente d'accordo. Rispondo velocemente a Shuji:
  12. Godot

    Life is Strange

    Guarda, anch'io ero partito con l'idea che non fosse un giallo, però dopo il quarto capitolo è davvero difficile dire che non lo sia. Il problema principale del plot twist comunque a mio modo di vedere è che (spoiler su tutto)
  13. Godot

    Prison School

    A Lucca avevano detto che avrebbero velocizzato la serializzazione.
  14. Direi che c'è poco da dire, è così. Peccato perché fino alla 12 non mi era neanche dispiaciuto.
  15. Godot

    Edizioni J-Pop

    Le risposte sui manghi sospesi e su Moonlight Act lol.
  16. Godot

    Le Bizzarre Avventure di JoJo

    E soprattutto è bellissimo.
  17. Godot

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Va boh, ma tipo parlare che la fiducia è ai minimi storici? Io purtroppo ho fatto l'errore di prendere Kiseiju.
  18. Godot

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Forse era De Matteo.
  19. Godot

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Ma il tipo sei riuscito a riconoscerlo? Era uno dei "pezzi grossi"?
  20. Godot

    Panini's counterattack

    Beh, non è che in mano ad altri ci sarebbe andata meglio.
  21. Godot

    GOEN - Il capitolo della rinascita

    Karakuri è da aprile che non esce, Due come noi da maggio. Erano arrivati al termine del blocco di volumi di cui avevano acquisito la licenza.
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo