Chocozell

https://www.cbr.com/ben-affleck-dcu-return-questioned-new-exclusivity-deal/ Affleck maledetto

Caspiterina, Iger non riposerà mai. Comunque sostanzialmente si palesa quanto abbiamo sempre detto. Il modello "Netflix" è fruttuoso solo quando sei l'unico gallo del pollaio.

La stessa società che ci ritiene di cretini? Ahahahhahah. Ma poi basterebbe controllare l'edizione usa per vedere che hanno appena pubblicato il 5 ma non c'è la data per il 6 lol

Ma credo siano dichiaratamente di 12 numeri e basta. Comunque l'unica debole è quella di Jordan. Tamaki non mi è sembrata granché nelle precedenti scritture. Stewart con Johnson merita sicuramente una lettura. Shazam ha Waid+Mora e già è praticamente nella mia libreria. Green Arrow non ho proprio idea di chi sia lo scrittore!

No, non credo sia correlato, anche perché Star è ferma da Marzo.

Sembra che in Star abbiano problemoni con Dai. Sostanzialmente hanno dovuto sospendere la pubblicazione per causa di forza maggiore. Io una vaga idea di chi sia la colpa ce l'ho Peccato non poterla dare a Nomura anche in questo caso però :/

7 SWORD ART ONLINE PROGRESSIVE THE MOVIE: SCHERZO OF DEEP NIGHT 14/11/2022 JPN NEXO DIGITAL S.P.A. € 36.315 3.858 € 110.327 11.745 Beh, è quarto perché la competizione è scarsa. Infatti ieri c'è stata la nuova infornata ed è precipitato al settimo posto. Comunque, seocndo i parametri Dynit, dovrebbe essere andato maluccio. Ha fatto poco più di Fate e stesse cifre di altra roba considerata andata male. Certo, uno potrebbe aprire la solita solfa per cui non puoi mandare un film 3 giorni e pubblicizzarlo solo con un banner su Animeclick. Però alla fine Belle, che di pubblicità forse ne aveva ricevuta un po' di più, non è andato poi così bene. Quindi... Ieri ultimo giorno.

https://www.meganerd.it/dc-studios-david-zaslav-dichiara-che-non-ci-saranno-quattro-batman/ Mmmmmmmmmmmmm.... Sto fatto delle serie animate mi piace poco. Ma quindi...(imho) Keaton comparirà in Flash, ma rimarrà lì; Il Batman di Joker non arriverà mai; rimane il dubbio su Affleck e Pattinson. Ora, se Pattinson ha firmato almeno per alcuni cameo e Reeves non vuole mischiarsi, come dovrebbero sbrogliare la situazione?

4 SWORD ART ONLINE PROGRESSIVE THE MOVIE: SCHERZO OF DEEP NIGHT 14/11/2022 JPN NEXO DIGITAL S.P.A. € 38.874 4.115 € 73.901 7.873 lol, mi ero completamente dimenticato fosse in proiezione. Sta andando malino...

Infatti H&B ora è Captain Tsubasa con tutti i nomi originali. Non potevamo sperare di meglio. Ma no, si fa pourparler. Ormai la questione è stata sviscerata talmente tante volte... Sì, ma John, parliamo delle stesse persone (per usare un esempio recentissimo, cioè sia adesso che qualche mese fa) che cambia la traslitterazione di "Anya" (Spy x Family) 15 volte a episodio(magna solo Agna ormai), nonostante "Anya" come tale sia ormai assodato ovunque. Quindi ha senso fare un discorso di così lana caprina? Anche perché te parli di mercato internazionale, ok. Giochiamo su questo campo. Perché quando si parla di "Saiyan" al plurale noi non aggiungiamo la s finale? Nel mercato internazionale che dici, "Saiyan" al plurale è "SaiyanS". So che sembra un'immensa ca**ta questa cosa (lo è, me ne rendo conto anche io mentre lo scrivo), ma è per dire che ste codifiche, se le vogliono, te le fanno sapere (come per Tsubasa. O le Clamp, che in MKR* hanno preteso che Umi, Fu e Hikari o venissero lasciate così o diventassero delle cose rappresentative del corrispettivo jappo: Marina, Anemone e Luce). Poi c'è da capire cosa intendiamo quando parliamo di mercato internazionale, perché "americano" e "internazionale" sono due cose diverse. Ecco, questo è un discorso ancora diverso, perché i nomi propri dovrebbero rimanere tali anche secondo me, ma imho differisce da "Saiyan", "Universal century" o altra roba che abbiamo citato. *io so che pretendono un sacco di cose un po' ovunque.. Tra l'altro, obbligarono Mediaset a inserire anche il logo originale dell'anime sotto il titolo "nostrano".

Non è detto arriverà su dischi. In hv arriverà ciò che è stato annunciato per l'hv. Il resto è da vedere.

Allora non comprendo il problema di fondo se un italiano vuole attenersi a quanto lui disegna e scrive su carta, invece che seguire delle indicazioni che non ci sono.

Sì, John. Ma stai paragonando due cose diverse. Uno è un libretto su cui chiaro e tondo c'è scritto che (quanto segue è un esempio): シャカ sta per Shaka. L'altra è un'opera (audio visiva o cartacea, non conta) per cui non sono state fornite indicazioni. Ad esempio, per non citare sempre Shito, Alto e Nicodemo, per il lavoro sui fiori della strega e il film di Goro, dicevano di aver ricevuto indicazioni precise al millesimo di dettaglio. Range di età delle voci, necessità di traduzione dei termini e dei testi, cosa dovesse rimanere in un dato modo, cosa no, ecc... Questo è un caso in cui se ti è stato detto che シャカ è Shaka, devi attenerti alle linee guida. Il resto, imho(che non faccio questo mestiere) no. Cioè, se Bandai avesse voluto uniformare UC con Universal Century o Era spaziale, l'avrebbe fatto. Invece è la prima che fa un po' alla come gli pare. All stesso modo, Saiyan in inglese e in francese (potremmo anche citare lo spagnolo dove spesso si trova(va? Non lo so mica se si sono uniformati al mondo) saiyajin) diventa SaiyanS. Ora, messo che SaiyanO e saiyanI, per quanto corretti, li trovo bruttini da sentire (ma non conta), non puoi venirmi a dire "Non è giusto, i produttori dicono che ecc....". Se i produttori avessero davvero voluto mettere un punto alla questione, lo avrebbero fatto esplicitamente. Comunque se con "recita come recita" intendiamo la stessa persona (messo che sia solo una), sono d'accordissimo

Ma io sono d'accordo. Però ti trovi davanti UC, che fai? Segui lo scatolame del gioco (la cui traduzione varia da scatola a scatola) o segui il jap? Idem Dragon Ball. Anche perché poi francesi e inglesi/americani(stessi) declinano Saiyan al plurale con Saiyans(per ambedue). L'italiano è l'unico caso dove Saiyan rimane tale al singolare e plurale.

Converrai con me però che Bandai stessa usa i nomi a caso. Non per niente UC è sia era spaziale che universal century

Tipo?

O per la Peppa, ma che ca**o sta succedendo? https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-11-11/batman-voice-actor-kevin-conroy-passes-away-at-66/.191811

Vista diretta. Se almeno la metà delle cose per lo streaming uscirà in home video con sub fedeli, sarà mia.

M ancora non l'hanno cestinato?

Dovrebbe essere tutto original. La showrunner tra l'altro diceva che non volevano creare l'ennesimo medieval fantasy e avrebbero puntato ad altro (in fondo è solo il prequel di un medieval fantasy, perché mantenere lo stesso stile e non fare un thriller medico nel mondo di Blade Runner?!).

Comunque c'era da aspettarselo. Su SW non hanno richiamato Lucas (al di là di tutte le sue idee o quanto altro, è pur sempre il padre di SW). Su Indie 5 Spielberg ha dato forfait. Sostanzialmente era una mer** pre-annunciata. Io sono dell'opinione che questi film/franchise hanno un'impronta pià autoriale di quanto si pensi, e come non c'è piu' una certa persona dietro, vada tutto a mignotte. Non so quanto possa funzionare un recasting (o figli e nipoti). Imho sarbbe meglio lasciare i film a sé stanti e magari investire in altri media.

Guarda che Guardiani e TSS sono identici...

Le cose brutte vanno sempre avanti...

Guarda, ci possiamo anche accontentare di una cosa non R-rated, anche potrebbe imho sarebbe comunque fatto bene. Sulla scia di TSS sarebbe violento il giusto, seppur non abbastanza.