Chocozell

Intendevo su AC XD

A me fa più ridere chi dello staff cerca di dare indizi Comunque sono troppo divertenti. C'è la caccia alle streghe. "E' lui!", "no, è il clone", "No, è la versione di terra 616"

Doppio posto perché @Ete®mi ha fatto riflettere che anche gli host meritano un elogio per come hanno condotto la live.

Accuse dure!

Conclusa la visione di questa live. Molto interessante. Un punto di vista diverso dal solito e anche un buon approfondimento sulle dinamiche di traduzione delle aziende big e non (nel quel caso, Yamato. Sarebbe interessante capire anche un po' meglio la metodologia Dynit).

Quanti doppiaggi. Comunque sembra buono

Ooooooooooh

INTERVISTA A Dynit: il MERCATO HOME VIDEO in ITALIA [feat. Alex Corazza] - Twitch

L'ARTE della TRADUZIONE ANIME! [feat. Mattia Soave e Daniele Da Dalt] - Twitch

Però sarà tutta roba non canonica. Le uniche cose canoniche saranno le storie sfornate da Marvel.

Azz, non me l'aspettavo. Ma dove l'hai letto?

A me sembra strano che nessuno lo abbia ancora preso

Sì, ma no. Giustamente hai citato serie che avrei voluto anche io. E sono d'accordo. Però ci sono i casi come i Giganti o Demon Slayer dove le limited/first press/quello che vogliono come vogliono chiamarle sono andati esauriti subito. Non tutto è stato necessariamente un successo, ma allo stesso modo ci sono scaffali pieni di girelle. Ma io il dubbio che ho sempre sulle serie UK è il numero di episodi per disco. Fate Zero lo avevo valutato, però sono 4 dischi per 26 episodi. UBW Dynit sono 6 episodi. Discorso diverso per i film. Vedi Digimon. Ehhhhhh, avessi avuto la forza economica non ci avrei pensato due volte nemmeno io.

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, una clip del film in esclusiva | AnimeClick

Sai, una domanda che mi faccio spesso è come la vivano oggi i giapponesi. L'anime nasce come strumento pubblicitario per il manga. Ok, però il fenomeno globale effettivamente è l'anime, non il manga. Eppure vorrei capire se loro sono più interessati a vendere i primi o i secondi(al di là del fatto che vogliono vendere tutto perché quando vedono gli sghei danno di matto). E' un po' come marvel/dc/fumetti. Prima erano disegni su carta da vendere, i film erano collaterali o al più pubblicitari. Oggi invece sono il prodotto da vendere e i fumetti sono più dei collateriali/matrice/altro. Secondo me invece lo streaming ha avuto un altro effetto. Prima c'era chi comprava i dvd per conservare e rivedere e chi perché C'ERA LA POSSIBILITà di rivedere quel qualcosa. Lo streaming non ha fatto altro che togliere di mezzo i secondi (nel famoso 86% di decrescita totale dell'hv ci sarebbe a tener conto che alle nuove generazioni non frega un ceppa) e acuire il fenomeno del vedi e butta. Io continuo a non capire perché puntare forte sulla girella. Ok, Nadia è una possibile girella potente, ma in un mercato stagnante come il nostro, dove comprano 4 gatti, in questi anni di assenza (2-3 anni in un mercato come questo sono tanti) della girella, si dovrebbe aver finalmente compreso chiaramente che il prodotto si vende se interessa. Cioè, Dynit è andata avanti di IP nuove, non di girella. E in alcuni casi ha fatto sold out immediato. In altri no, ma ha venduto comunque.

'Spider-Man: No Way Home' Producer Amy Pascal Reveals More About the Historic Film and Confirms Tom Holland's Future as Spider-Man | Fandango L'amore vince sempre, si sa.

Scusatemi, ma dopo questo titolo pretendo, e dico pretendo, che le case di distribuzione italiane mi facciano delle offerte lavorative. Cioè, nemmeno "Ti dimentico perché non mi ricordo esattamente quel titolo di mer**" è a questi livelli. Su. Comunque vediamo se l'hissatsu agisce di nuovo. In pratica come apro un topic il manga chiude i battenti Voglio solo dire all'autore di Neru che alle volte il plot deve essere messo in secondo piano per le mazzate. Ora, questo manga più va avanti e più richiede sospensione di incredulità, ma rotfl. Comunque complimenti all'autore. E' passato da linee disegnate con il righello a un tratto più morbido e dinamico.

Edit

https://m.facebook.com/AnimeFactoryIT/videos/josée-la-tigre-e-i-pesci-dal-9-dicembre-in-ultralimited-edition-blu-ray/1035716400607693/?m_entstream_source=timeline&__tn__=-R https://m.facebook.com/AnimeFactoryIT/videos/digimon-adventure-last-evolution-kizuna-scopri-i-doppiatori/930760847842112/?m_entstream_source=timeline&__tn__=-R

Ah, ma quindi i famosi camion di edizioni delacs finiscono in universi paralleli? Questo spiega molte cose. Iniziassero ad usare i cammelli!

Ma infatti a 'sto giro il doppiaggio girella imho se lo potevano risparmiare. A massimo massimo 70€ imho sbancavano. Così gli rimarranno i camion*. *gira e rigira, si parla sempre di camion con Yamato.

Contando che Arte è andato proprio su Sky, direi di sì.

Su Nadia Sinceramente il prezzo 120-140€ mi era sfuggito. Ci rifletto un attimo, perché non è che l'edizione si presti al prezzo. Poi a me della sigla e del doppiaggio girella non mi frega una mazza...

Minchia, stanno davvero doppiando tutto. Tra un po' mi rispunta fuori Shirobako.

Ooooooooooh, la cover come l'edizione francese. Top. Mia.