Shuji

non e' certo strano; le due lingue non sono certamente aliene pur nella differenza; ad es. banzai (Giapponese: 万歳) viene da wànsuì (Cinese: 萬歲) ed e' un'espressione che originariamente in cinese stava per 'diecimila anni' come formula augurativa, che 'tipo' possa vivere a lungo; un po' come il dialettale sardo 'A zent'anni'. Se si pensa al'utilizzo di 'Banzai' com'anche lo conosciamo ora, a tutto si potrebbe pensare che non ad un augurio. Eppure. Detto questo; Parte seconda. La questione del termine cinese Hsiao-Shuo introduce due elementi particolari del discorso; innanzitutto, e' un termine molto antico, che e' stato usato solo in quanto in qualche modo riferibile; per spiegare la cosa, e'come se con hsiao-shuo e fiction parlassimo di pere e di mele, ma cio' che accomuna entrambi e' quello di essere frutta. Quindi, nell'usare come riferimento quel termine, stiamo mettendo sullo stesso piano temporale e sociale, due termini che rispecchiano per entrambe le culture direi realta' stesse molto differenti. Il secondo elemento e' che, inevitabilmente vedendo l'accezione del significato del termine, il termine cinese portava dietro di se' anche una forte stigma sociale, ossia una forte connotazione negativa. Questa nella realta', al di la' del significato originale del termine che relazionava quel tipo di storie ad un certo tipo di accettazione sociale, negli anni e anni a venire e' venuta comunque meno, il quando e il come nella ipotetica terza parte della storia :-) bai

Siccome per qualche ragione in un altro topic era spuntato fuori l'argomento, e trovandomi ad approfondirlo, userò questo topic come una sorta di 'flusso di coscienza' per trascrivere delle informazioni. Se poi non frega a nessuno, levo tutto e lo riporto altrove. Pero'. Penso che gia' dall'attacco potrebbe creare qualche curiosita'. -- Parte prima. Tutto nasce dalla diffidenza con la quale cercare di inscatolare espressioni di un'altra cultura con istanze non proprie. Molto riassumendo, nella narrativa, secondo tradizione occidentale, un buon pezzo del discorso e' coperto dai Formalisti Russi con Vladimir Propp al vertice. Poi ci sono varie declinazioni da est ad ovest, fino ad arrivare ad esempio al Guru Americano, Christopher Vogler Ma anche se tutto cio' crea il contesto del discorso, e' alieno dallo stesso. In quanto, partendo 'ab origine' dai termini propri, il latino FINGERE da cui deriva il famigerato Fiction di cui si parla da anni in quanto tale, ha un curioso corrispettivo cinese HSIAO-SHUO (Xiao-Shuo - 小说 ) che letteralmente, oltre ad essere riportato come equivalente inglese di "Fiction", in realtà altro non significa che 'chiacchericcio', 'pettegolezzo'. Di per se' questo mostra molto bene la drammatica (direi) differenza di approccio alla Finzione/Fiction e ai romanzi delle due diverse culture; per la cultura occidentale c'e' qualcuno che pianifica e poi realizza in qualche modo qualcosa che non c'e', una 'finzione', mentre la radice per la cultura cinese e' quella derivante da un qualcosa in prima analisi di per se' 'non tanto rilevante' (chiacchericcio da strada, ad esempio) ma soprattutto di 'esistente', che perlomeno 'si presume' sia accaduto. Ergo, la base stessa terminologica del 'romanzo' tra le due culture, e' a tutti gli effetti diametralmente opposta. (Continua?)

Non so bene cosa ho guardato, mi e' sembrato una presa per i fondelli.

Sono perplesso.

lol

Credits to A. for the link: The Russo Bros answer lingering Endgame questions in a interview lalalalaaaaaaaaaa

No allora, intendiamoci. Il 'problema' di compressione e' che gli algoritmi di compressione quando vedono un quadro parecchio 'scuro' tendono a comprimere maggiormente e a seconda dei settings 'mangiando' di per se' anche dettagli 'fini'. Vista la scelta abbastanza 'estrema' del regista, l'unico modo per vedere tutti i dettagli in scena e' quello di attaccarsi alla console di montaggio del regista e prima della compressione, scaricare il file in RAW, Non e' un 'problema di compressione', qui si sta parlando di 'scelte'; queste scelte pero' comportano di avere perlomeno dei tv settati con la graziadiddio e magari non in modalita' Dynamic (ad esempio), MA non e' che aumentando qualche valore 'vedi quello che non c'e', al massimo vedi il nero piu' grigio, o, nel caso di settings appunto sballati (credo nel 90% dei TV esistenti) non vedi il quadro con quella sottigliezza di dettaglio e quel gioco di chiaroscuro e di illuminazione che il regista ha voluto imporre. Il problema della compressione invece viene invece quando si ha a che fare con file compressi e ricompressi dall'originale, se ci siamo capiti.

PRAGMATICAMENTE, potrebbe pure essere che il regista abbia sposato la tesi di Melisandre dell'unicita' del 'principe promesso' e di Azor Ahai, e altrettanto, nuovamente, la serie tv abbia vaticinato: "Il Principe che venne promesso è un leader o salvatore profetizzato. Il Principe potrebbe essere parte di un'antica profezia, che predice l'arrivo di un eroe che salverà il mondo dall'oscurità. Una "stella sanguinante" dovrebbe annunciare la venuta del Principe. Si dice che il Principe abbia un canto, il canto del ghiaccio e del fuoco." In questo caso, si sa che il termine 'principe' e' ambiguo, e tra i millemila cui si associava c'era ad esempio in prima fila Nostra Signora dei Draghi. Per cui....

Alla fine si aspettava un po' tutti chi minc*a sarebbe potuto essere Azor Ahai e la serie tv ci ha risposto ^_^

Del resto, quel pezzo di prima mica l'ho scritto io, e' una Lore del libro https://wiki.ghiaccioefuoco.com/view/Azor_Ahai Lo scontro dei re, Capitolo 10, Davos. "Azor Ahai è stato un eroe leggendario vissuto circa 8.000 anni prima lo sbarco di Aegon. Si racconta che durante la Lunga Notte, Azor Ahai abbia sconfitto gli Estranei brandendo una spada di fuoco: Portatrice di Luce, la Spada Rossa degli Eroi." Negli antichi libri di Asshai[1] si legge di una profezia secondo cui, dopo 5.000 anni dalla sua venuta, Azor Ahai sarebbe rinato per ostacolare una nuova, Lunga Notte.[1] Colui che brandirà Portatrice di Luce contro gli Estranei avrà in pugno il destino dell’umanità, e al suo fallimento ne conseguirebbe la caduta del mondo. Melisandre racconta: “ Negli antichi libri di Asshai sta scritto che verrà il giorno, dopo la lunga estate, in cui le stelle sanguineranno e il respiro gelido delle tenebre scenderà a incomberà sul mondo. In questa ora terribile, un guerriero estrarrà dal fuoco una spada fiammeggiante. Quella spada sarà la Portatrice di Luce, la Spada Rossa degli Eroi, e colui il quale la impugnerà sarà Azor Ahai reincarnato. E di fronte a lei le tenebre fuggiranno.[1]

eh beh, questa e' tutta roba per la tv,

lol a proposito, a imperituro memento di una storia che nella serie tv e' ormai andata a puttane:

lol

in spoiler anche se non vedo grande seguito a questa stagione;

8x03 Credo che mi daro' all'uncinetto. P.s. Almeno, bella puntata.

E' questione di accettazione; la prima volta non si coglie, repetita iuvant, lol ^^

(Ricerche su Pornhub) (LOL)

TZE, tutte ste cose su ENDGAME, IL MEGLIO DEVE ANCORA ARRIVARE https://movieplayer.it/news/x-men-dark-phoenix-terzo-atto-cambiato_66723/ wonderful

(Tranqui che funge, solo iddio sa quale browser sta usando....)