Eymerich

Yes, "Il Paese Dei Ciechi" by H.G. Wells.

In Toscana c'è "cincinnino".

C'è pure un suo articolo in proposito: https://www.cinefacts.it/cinefacts-news-455/neon-genesis-evangelion-e-l-adattamento-jessica-consalvi-difende-gualtiero-cannarsi.html

Come bonus per l'80° pagina del topic, mettiamolo anche qui: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219980095760621&set=a.4806283362867&type=3

Ah ecco, non ricordavo che avesse lavorato pure coi copioni giapponesi, anche se poi alla fine hanno utilizzato principalmente quelli inglesi.

Mah, non mi pare che Titans sia stato reso con "fascisti" nel doppiaggio italiano di Z, ma che Mazzotta abbia fatto i Titans "più fascisti" nei dialoghi perchè pensava che i copioni inglesi (su quali lavoraravano..) li avessero "abborbiditi" troppo. Pare però che in questo caso abbia lavorato seguendo solo le sue "impressioni", perchè non aveva modo di accedere ai copioni giapponesi..

Domitilla D'Amico che nel vecchio doppiaggio interpretava Asuka bambina e adesso Misato.. Come passa il tempo..

Si, scusa, avevo capito il tuo punto di vista ma, accorpando la risposta a te con quella a Shito, la mia replica è risultata poco chiara. Beh, suppongo che alla Dynit abbiano fatto le loro valutazioni e ritengano che il gioco vale la candela, di solito non intraprendono iniziative "girellare" gratuite. P.S. Mi erano proprio sfuggite le date riportate nel post di Tetsuo.. Pazienza, aspetterò come al solito l'uscita in HV, a meno che un eventuale successo del film induca a qualche replica (e magari convinca gli esercenti del cinema dalle mie parti che aderisce a questi "eventi" a fare qualche proiezione serale..).

E se saranno i soliti 2 giorni infrasettimanali amen, vorrà dire che come al solito aspetterò che esca in HV, così almeno mi risparmierò la sigla di Bersola (se poi però avesse successo e venisse replicato più volte come Your Name, allora forse riuscirei ad organizzarmi per andarlo a vedere..).

@Shito e Fencer: Probabilmente avete ragione, ma mi pare evidente che Dynit tema che City Hunter non sia una girella abbastanza "potente" per richiamare il pubblico nostalgico col solo titolo, come accaduto con Capitan Harlock e Dragon Ball. Poi, tutto dipende appunto da come utilizzeranno questa sigla (sperando inoltre di non vedersela ricaricata sul prezzo del biglietto e del BD..), e che non si finisca con operazioni tipo quella effettuata per il film in CG di Saint Seiya.

@Shito: Si si, ma qui non stiamo parlando (almeno per ora..) di un intero doppiaggio "acchiappa-girellari" come venne fatto per il film di Saint Seiya in CG (cosa che in effetti NON PAGO', visti i risultati al botteghino..), ma di una semplice sigla che magari verrà utilizzata soprattutto per i trailer e che probabilmente nei BD sarà presente solo come extra. Non ci vedo niente di così tragico, soprattutto se questa "operazione commerciale pro-nostalgici" aiuterà ad attirare un pò più di gente al cinema (ma non necessariamente "il pubblico che ci bada e sbraita online.."), e margari ad avere una programmazione diversa dal solito "evento promozionale" per questo film (spero io..).

@Shuji: Guarda che non devi cercare di convincere me, che semplicemente SPERO questo film possa essere distribuito in modo diverso dal solito "evento promozionale" Dynit, visto che altrimenti non potrò neppure andare a vederlo e dovrò invece aspettare l'HV come al solito (anche se in questo caso potrò direttamente saltare la sigla di Bersola..). Semmai dovresti cercare di convincere Cavazzoni che si tratti di una strategia editoriale dannosa per Dynit..

@Shuji: Ho argomentato un pò meglio il discorso nella risposta a Godai poco sopra, dove accennavo pure alla differenza tra City Hunter e una girella ben più "potente" come Capitan Harlock (o come Dragon Ball..), soprattutto in relazione agli "eventi" Dynit.

Sono d'accordo, ma visto che per una volta anche tizi del genere potrebbero essere invogliati ad andare al cinema, è comprensibile che si voglia tentare di andare oltre il semplice "evento promozionale", come accade in genere per i film distribuiti da Dynit, ricorrendo quindi a "specchietti per le allodole" come la sigla di Bersola (utile probabilmente soprattutto per i trailer..). Anche se City Hunter non è una girella "potente" come poteva essere Capitan Harlock (per il cui film in CG il pubblico generalista poteva pure dire "Non vado a vedere un cartone animato, ma un film in CG!"), si tratta comunque di un'opera che può rivolgersi ad un pubblico ben più vasto di quello molto specifico a cui si rivolgeva Heaven's Feel 2, ad esempio. Con City Hunter si potrebbe quindi addirittura sperare in una distribuzione che vada oltre i soliti 2-3 giorni infrasettimanali, visto che personalmente mi è già problematico andare al cinema nei giorni infrasettimanali, e come se non bastasse l'unico cinema dalle mie parti che aderisce a questi "eventi" fa' solo proiezioni pomeridiane per essi: la combinazione "giorno infrasettimanale+proiezione pomeridiana" per me è assolutamente improponibile, con la conseguenza che non ho MAI potuto andare a nessuno di essi, e quindi ben venga tutto ciò che possa aiutare ad avere una distribuzione più "regolare" (che poi, male che vada lo vedrò in HV come al solito, saltando a piè pari la sigla di Bersola..).

Mammia mia, quante storie per aver semplicemente fatto osservare che City Hunter può puntare ad un pubblico più vasto (girellaro e/o generalista che dir si voglia..) rispetto a quello a cui sono rivolti in genere i film distribuiti da Dynit, e che abbastanza compresibilmente Dynit stessa cerchi di invogliarlo in tutti i modi ad andare al cinema. Che poi, ripeto, questa sigla servirà principalmente per il passaggio cinematografico mentre nei BD probabilmente sarà presente solo come extra..

Mah, pensavo piuttosto a titoli come Capitan Harlock (il cui film in cg ebbe appunto notevole successo al cinema..), che pur essendo assenti dalle tv da molti anni possono sempre contare su un certo "effetto girella". Anche se, in effetti, la diffusione e la popolarità di City Hunter sono sempre state piuttosto limitate (ma in compenso è un titolo passato in tv in tempi assai più recenti delle "girelle classiche"..)

Beh, si diceva prima in questo stesso topic che gli incassi del primo giorno di programmazione di Heaven's Feel 2 non sono proprio entusiasmanti e che probabilmente non ci si poteva aspettare di meglio da un titolo del genere.. Da City Hunter invece è legittimo aspettarsi maggior appeal presso il pubblico generalista/girellaro, che evidentemente esiste, visti i risultati generalmente migliori che simili titoli hanno al cinema.

Ma il pubblico generalista/girellaro si cerca solo di attirarlo al cinema con ogni espediente, non certo di vendergli i BD, dove probabilmente la sigla di Bertola sarà al massimo presente come extra.

Mi riferivo al passaggio cinematografico, proprio per quest'ultimo penso puntino ad attirare più pubblico generalista/girellaro possibile, probabilmente la sigla di Bersola servirà anche e soprattutto per i trailer.

Beh, è chiaro che con questo film puntino ad un pubblico più generalista/girellaro rispetto a quello degli altri film da loro distribuiti in Italia..

Negli anni '90, con l'approssimarsi della fine del millennio ("Mille e non più mille!"), ci erano in fissa un pò tutti. Ebbeh..

Eh, qui ci sarebbero un sacco di cose da dire, ma il discorso ricadrebbe sul piano etologico.

Adesso non sovrainterpretiamo, in questo caso si tratta di semplice "girellismo", fenomeno tipicamente (e quasi esclusivamente..) italiano.

In realtà si tratta di un discorso fatto già anni fa, e all'epoca si parlò di come in Gunm, prima di quel finale "tirato via", vi fossero svariati indizi sui futuri sviluppi della trama, come l'arrivo di Yoko a Jeru ed il suo successivo viaggio su Marte (anche se poi, effettivamente, in Last Order ha tirato per le lunghe la parte su Jeru..). Per altro, dopo la "prima conclusione" del manga uscì un videogioco basato proprio sugli elementi che Kishiro aveva sviluppato per il proseguio della storia e che non aveva potuto utilizzare, elementi poi ripresi in Last Order e Mars Chronicle.

Beh, in pratica anche secondo l'autore..