Eymerich
-
Numero di post
5781 -
Iscritto dal
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
23
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Blogs
Gallery
Calendario
Tutti i contenuti di Eymerich
-
Pare che a mia nipote di (quasi..) quattro anni Frozen II sia piaciuto meno del primo.
-
Però doppiarlo a partire dalla seconda stagione..
-
Neon Genesis Evangelion - Pluschan Official Topic
topic ha risposto a Eymerich in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Non credo proprio che questa volta affidino la direzione del doppiaggio direttamente a Shito, sai che macello scoppierebbe.. Forse Mazzotta intendeva dire che utilizzeranno i copioni di Shito però "rivisti", invece che rifare da capo traduzione ed adattamento.. Se quei copioni sono adesso di proprietà di Netflix, quest'ultima può farci ciò che vuole.. -
Neon Genesis Evangelion - Pluschan Official Topic
topic ha risposto a Eymerich in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Ma non si diceva che i copioni inglesi fossero stati forniti a Netflix direttamente dallo Studio Khara? -
Vero, però il passato può essere sempre "disconosciuto", quindi "per ora" la versione "finalizzata" di Eva ufficialmente è la Renewal. P.S. Comunque, nessuno dei "ritocchi" della Renewal può essere paragonato a una modifica come quella di "Han shots first"(che ha fatto discutere ben più di qualsiasi inserto in CG nella prima trilogia di SW..), perchè quest'ultima andava a modificare sostanzialmente quella scena nonchè il carattere del personaggio.
-
Beh, se è per questo, adesso viene ufficialmente considerata versione "finalizzata" di serie e film la Renewal (mentre le versioni in HV precedenti sono state pressochè disconosciute..).
-
Tutto vero e tutto risaputo, ma appunto perchè adesso si è deciso di recuperare pure gli episodi 1-20, si potrebbe sostenere che la versione televisiva originaria vada considerata a tutti gli effetti "forma originale per come al tempo compiuta" in quanto "consegnata dagli autori alla storia" integralmente.
-
Però allora, ragionando in questo modo, tale forma originale per come al tempo compiuta è stata la serie televisiva così come andò in onda per la prima volta nel 1995-1996, escludendo tutto ciò che è venuto dopo, compresi i primi 2 film e le prime versioni HV.
-
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Eymerich in una Shito nella sezione Anime & Manga
Sulla faccenda di "petaloso" si raccontano varie inesattezze, soprattutto perchè in realtà il termine era già apparso in precedenza, per quanto di uso rarissimo. -
Beh,
-
Cioè, in pratica stai dicendo che
-
Ok, però in generale non ne sento parlare molto bene, che poi mi lascia perplesso il presupposto del film ovvero
-
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Eymerich in una Shito nella sezione Anime & Manga
Beh, se fossero davvero partiti gli ortaggi sarebbero automaticamente passati dalla parte del torto, ma non vorrei che i selfie con Shito non servano proprio per poi sfotterlo.. -
La Guerra dei Mondi
topic ha risposto a Eymerich in una Roger nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Sostanzialmente sono d'accordo, ma io mi sarei aspettato anche maggiore aderenza al romanzo originario, date le premesse. Capisco la necessità di introdurre qualcosa di nuovo visto che la storia è comunque arcinota, ed in effetti l'introduzione di un secondo piano temporale ambientato nel "futuro" in cui viene rivelato il "vero scopo" dell'invasione era una buona idea, ma la parte ambientata nel "presente" che dovrebbe riprendere direttamente il romanzo è davvero troppo differente senza reale necessità.. -
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria (MaiMai Shinko to Sennen no Mahou - Mai Mai Miracle)
topic ha risposto a Eymerich in una Shito nella sezione Anime & Manga
Ad onor del vero, ciò che adesso sta sollevando più polemiche è l'atteggiamento stesso di Yamato che non ha neppure il coraggio delle proprie scelte tanto che, oltre a cancellare tutti i post di critica indipendentemente dal tono in cui sono espressi, addirittura ha modificato la lista dei credit di Shinko mettendo alla voce "dialoghi" un fantomatico "Studio Gamilus" al posto di Shito, al quale adesso viene accreditata solo la direzione del doppiaggio. -
Probabilmente il copione pronto da due anni era già stato pagato e Yamato a questo punto non poteva fare altro che portare a termine il lavoro con Shito oppure rifare tutto da capo con qualcun'altro e quindi con spese aggiuntive.. Comunque pare che adesso Yamato stia davvero esagerando, cancellando tutti i post di critica e spesso bannando gli utenti, anche nel caso di di critiche espresse in toni civili e pacati.
-
Stranger Things
topic ha risposto a Eymerich in una Roger nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
Spedizione di soccorso in URSS confermata, direi.. -
La Guerra dei Mondi
topic ha risposto a Eymerich in una Roger nella sezione Film e telefilm nel salotto di casa
L'adattamento della Fox, con la sua ambientazione contemporanea, è quello che per ora mi fa storcere più il naso.. -
Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei
topic ha risposto a Eymerich in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Quindi starebbero aspettando che la serie di film si concluda? -
Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei
topic ha risposto a Eymerich in una Tetsuo nella sezione Anime & Manga
Però il primo di questi film è uscito ben 5 anni fa e ancora non se ne è saputo niente in Italia.. -
E Alba City..
-
Degli indizi ci sono..
-
GOEN - Il capitolo della rinascita
topic ha risposto a Eymerich in una Joker nella sezione Anime & Manga
Pure di UQ Holder! non si sa più niente da tempo immemore.. -
Quindi, come pensavo, queste versioni italiane delle sigle servivano essenzialmente per i "trailer attira-girellari".
-
La nuova versione della sigla italiana di Occhi Di Gatto è stata invece utilizzata solo per i trailer?
