OMEGA_BAHAMUT

Beh, secondo me si perde così un ottimo modo per sponsorizzare il prodotto anche tra quelli che magari conosco il tutto un po' meno di noi e magari vogliono prima vedere qualche puntata per valutare se comprare o no i dvd

Li hanno messi al mattino semplicemente perché lo slot del giovedì sera è già occupato e se avessero aspettato la fine delle serie attuali Madoka e AnoHana avrebbero dovuto stopparli a metà per la pausa estiva che si prenderà l'anime night e non era il caso visto che sono due serie "importanti". L'intervista (mi pare di rai 4) che ha spiegato la scelta dice sia quello che dici tu che quello che dico io. ... e sì, proprio per dargli una dignità pari a quella dell'anime night del giovedì, sarebbe bene che tenessero innanzitutto gli orari fissi (tanto più che dopo c'è Streghe, non chissà quale capolavoro mai visto in italia XD)

No infatti con rai 4 non si pone neppure il problema (ma neppure con MTV, se non erro, si poneva...). Per me, proponendo madoka e Anohana la mattina, hanno semplicemente cercato di rendere ancor più importante la stessa (in modo che non ci si facesse l'idea che fosse una fascia da dedicare solo alle ri-trasmissioni o titoli non eccelsi), nulla di più, nulla di meno.

In madoka la violenza è tutta psicologica, se così se ne può parlare (come parlare del disfarsi del cadavere di un'amica, il fatto di dover ammazzare una propria amica, ecc ecc), quindi operare una censura vorrebbe dire fare un doppiaggio tale da sconvolgere totalmente la trama. Una cosa del tipo: "potrebbero sorgere dei problemi se non te ne libererai in maniera appropriata Attenta a non svegliarla mentre dorme" Mediaset Fix

Beh, sinceramente preferisco la seconda serata del giovedì se l'alternativa è la solita censura del menga...

Per fortuna non è la prima volta che rai 4 se ne esce con questo scherzetto... ergo mi sono alzato 40 minuti prima e ho iniziato a fare spasmodicamente accendi/spegni mentre studiavo U_u è per questo che odio la domenica mattina...

Cos'è? Dopo il plagio a piene mani di Code Geass, ora gli sceneggiatori si sono affittati il dvd de "la Cosa" e lo hanno trovato geniale? XD

Epic win diavolo! Me ne erano venute in mente tante ma questa le batte tutte XD

Direi che il ritmo è allarmante (1 a puntata)... meno male che i compagni furbastri hanno le loro "contromisure" (leggasi: far suicidare un tizio random per ignorazione preventiva). L'unica cosa è che pensavo che davvero la tizia fosse morta ed invece no... che trollata XD (la spiegazione ha un suo che di geniale però XD)

Non supereranno mai e poi mai Highschool of the Dead da quel punto di vista però...

Finora la serie va, anche se la terza tipa già mi sta un po' sui cosiddetti XDD Sta serie già la vedo sui binari del delirio assoluto, tra gruppi di nemici denominati Kiss, gente che litiga per un cappotto alla bottega de tutto ad 1 euro e sketch di clienti che fanno passaparola sulle doti moe delle cameriere XD

Ma quanto sto amando questa serie? Non ha colpi di scena, personaggi da personalità spiccate e così via... però mi da proprio l'idea che verrà fuori qualcosa di gradevole XD Poi vabbè, l'hanno riempito sino all'orlo di tope di ogni fattezza, ergo perlomeno non ne rimpiangerò la visione XD

Devo dire di trovarmi sostanzialmente d'accordo su quanto detto su come la frammentazione della storia crei dei danni in sè alla resa della stessa purtroppo. Probabilmente per trarne un giudizio completo dovrò aspettare la conclusione e la re-visione completa (magari anche con un gruppo italiano degno e non in inglese) Per il momento comunque i pg nuovi/reinventati mi stanno piacendo abbastanza. Soprattutto il truffatore sembra essere interessante.

Concordo in pieno, il sondaggio di Madoka è stata un'idea simpatica e alla fine se ne è usciti bene, ma tra i due doppiaggi trono AnoHana migliore a livello di distribuzione delle voci, in Madoka ne trovo una completamente fuori posto e altre non perfette (ma comunque buone) su AnoHana trovo le voci tutte ben piazzate, magari era possibile fare di meglio ma è chiaro che gli addetti ai lavori di aziende serie sanno fare il loro lavoro meglio di fan che spesso votano a caso (vi ricordo ad esempio gli amici di una doppiatrice che votarono in massa per lei quando non c'azzeccava manco per sbaglio). Al di laà delle anche mie esaltazioni sul cast, alla fine il banco di prova saranno le scene "drammatiche" dei due anime in questione... perchè comunque da una parte abbiamo una commedia assimilabile al genere scolastico/slices of life per molti versi e come tale richiede un impegno discreto (per questo bastono molto Toradora, perchè pur avendo queste condizioni il doppiaggio è stato al livello di una soap opera in certi punti), mentre dall'altra avremo una serie che per 8 episodi richiederà spesso cambi di tono e recitazioni di gran spessore (es la scena in cui madoka vede il corpo senza vita di Sayaka, ma questo è giusto un esempio su 1000). Insomma, se devo giudicare così al volo le due opere è anche più semplice far suonare meglio i doppiatori su una serie come anohana

No o almeno io non l'ho notato. Comunque ovvio che l'ultima decisione spetti sempre e comunque alla casa di produzione, se non altro perchè: 1) non si sa mai se il doppiatore chiamato in causa è effettivamente disponibile 2) l'investimento iniziale è della casa stessa, quindi ok alla sperimentazione ma bisogna anche avere le garanzie del caso. Nello specifico comunque io che ho seguito il sondaggio su AC ho visto la gente sbattersi anche parecchio nella scelta, non proponendo solo nomi noti ma anche emergenti (e non è un caso che sia stata scelta Gear Riva per Sayaka in virtù di quanto dimostrato più che per l'affezione dei fan), quindi credo che se i fan inizino a farsi sentire anche sul tema doppiatori il risultato per il settore possa solo che essere positivo (mettendo del sale sulla coda a chi magari si "accomoda" troppo). A dire il vero non sono neppure stato tanto d'accordo su alcune nomination, ma comunque visti i risultati sin qui, tanto di cappello. E vabbè, si può dire tutto ed il contrario di tutto così. Il sondaggio l'ha fatto Animeclick comunque non la dynt... e comunque le opzioni selezionate sono state effettivamente votate largamente....

Al 100% Il che apre davvero degli scenari interessanti se ci pensate bene. Ok che stiamo parlando comunque di professionisti, ma il fatto che la scelta dei doppiatori fatta dal pubblico abbia portato ad un'edizione così ben fatta potrebbe ben presto spingere la dynt a ripetere il procedimento anche per altri anime (e questo sarebbe una vera manna perchè i doppiatori avrebbero sempre più motivi per impegnarsi di più ed affinare le proprie tecniche).

Sarà che io mi ricordo la versione fansub che usava la medesima terminologia... ma a me la cosa in sè non ha toccato per nulla. Preferisco quasi che in questi casi si lasci tutto com'è piuttosto che provare imbarazzanti adattamenti (che poi per fortuna, il termine è usato poco quindi neppure farebbe tanta differenza).

Molto ma molto meglio di quanto fatto con toradora... i dialoghi in questa prima puntata mi paiono molto più "recitati" e meno piatti. Peccato che non si sia fatto lo stesso lavoro con la serie prima citata. Comunque appovo i doppiatori, anche se non sono riuscito a leggere i nomi nella sigla conclusiva (appaiono per un nanosecondo XD)

Davvero stupefatto che le scelte effettuate calzino tutte a pennello... l'unico dubbio lo nutro un po' sulla tizia che da la voce a madoka, forse un po' troppo piatta per qualità di recitazione. Incrocio le dita, soprattutto pensando all'ep 10, dove sarà assolutamente necessaria una recitazione all'altezza per rendere al meglio alcuni momenti. Intanto comunque, sono sempre più convinto che un lavoro del genere abbia meritato appieno la spesa per i tre box.... potrei addirittura pensare di vedermelo in italiano qualche volta ^^ (di solito metto i sub con la lingua originale tutta la vita)

Oh è morta... beh, si sapeva che sarebbe finita così. Ora vediamo che cosa fa il pischelletto con il suo mini-regime XD MI aspetto corpose trollate

Fortuna che l'ho preordinato praticamente appena comparso su amazon... maledetti rosiconi, non fregatevi le copie italiche XDDD

La ending ad oggi è la parte migliore dell'anime U_u

Prevedo tempi molto duri... beh, serve sempre qualcuno che pulisce i gabinetti. Comunque ero appunto sorpreso che non fosse uscito fuori il pg in grado di copiar... ehm, raccogliere l'eredità del giornalista in code geass, ma fortunatamente (ma anche no) hanno rimediato. Quanta originalità madò

Ma infatti anche secondo me non dovrebbe cristallizzarsi sempre con la stessa tipologia di personaggi, visto che comunque le cose bene le sa fare (magari evitandosi certi ruoli come astarotte U_u)

Sarà stata l'abitudine che mi ero fatto dopo toradora, ma quando scoprii che a dare la voce a quel pg era stata la Rie rimasi basito (al tempo in gui vidi 00 ero ancora parecchio niubbo sulle doppiatrici)... davvero atipico direi XD Comunque seconda puntata carina; perlomeno mi hanno risparmiato duecento Baka XD