JRPG - Topic ufficiale

[Ryudo]

Come hanno osato tradurre Tempest? :lolla: :lolla:

[Fencer]

E' urendo?

[Il grande Mu]

Come hanno osato tradurre Tempest? :lolla: :lolla:

 

Non è uno dei tales perduti?

[Ryudo]

E' il tales più brutto della storia LOL

 

Ecco cosa c'è scritto nelle note della patch :

 

Message from throughhim413

 

This game is terrible. The graphics are terrible, the story is terrible, and the

 programming is terrible. The characters and music are okay. Sometimes. As ridiculous as

 the game appears on the surface, let me assure you that it is many times worse under

 the hood. The way this game was cobbled together, particularly the menu, still baffles

 me. It's difficult to find a game with plot twists that are either so blindingly

 obvious or so blindingly stupid that you can't help but laugh at every turn. Truly, 

 Tempest runs the gamut of cliches, even for a series as cliche-ridden as the Tales

 series. If I had to say what the best part about Tempest is, it would be that it's

 short. It mercifully took me less than 20 hours to do everything the game had to offer.

 

For the sake of our sanity, Kingcom and I established a rule very on. The rule was

 simple - do not try to fix the game. If I've somehow been unclear up to this point,

 Tempest is a deeply flawed game. There are countless things that we could have fixed,

 given enough time and energy. But our time and energy is limited and we had to draw a

 line to prevent this joke project from taking more time than was necessary away from

 more worthy projects. Short of recreating the game from scratch, we could not make

 Tales of the Tempest a better game. We'll leave the remakes (or reimaginings) to

 Namdai. Our goal, rather, was to present Tales of the Tempest as it is.

 

We did our due diligence as a team, of course. I went to the same lengths to localize

 Tempest as I do any game I work on. From the outset, Tempest lacks the depth and

 breadth of its better-planned brethren, so the translation was much easier by

 comparison. No great amount of research was necessary, nor were multiple editing

 playthroughs. To spare Yuli and Sarah, I made the decision not to go through the same

 exhaustive editing and proofreading phases that I did for Innocence. My hope is that

 the beta testing ironed out any errors that still remained, but should any slip through

 the cracks, I deserve the blame for that decision.

 

Thanks to Kingcom and StorMyu for taking on the daunting task of understanding this game 

 and taming it. I hope you didn't learn anything from this game's developers. This

 project was never supposed to take as long as it did, but thanks for sticking with it.

 Thanks to the beta testers who suffered through this game for the sake of improving it. 

 Finally, thanks to the community who put up with radio silence for the better part of

 the last two years. I hope this release proves that silence isn't always a sign of

 inactivity.

 

I know that I am not alone when I say that it is with great satisfaction that I put this

 project behind me. Enjoy the game as best you can, if nothing else, as an example of

 how spreading your resources too thin can result in a game with a lot of breadth but

 no depth. And failing that, then I hope you'll look forward to our future projects.

 

 

@Muflo: Questo era l' UNICO Tales che doveva rimanere perduto (Legendia, purtroppo, l'hanno già localizzato)

[Il grande Mu]

Consolati con Xillia NI 

[Ryudo]

Per ora mi consolo con Xillia ICHI, poi Baba-san ha detto che se ICHI vende arriva pure NI 

[Fencer]

Io l'ho prenotato quattro mesi fa 

[Ryudo]

Dillo a me

 

Pornofap ediscion spero!

[Fencer]

Non me la poto permettere.

[Ryudo]

[Fencer]

Chronos Materia (PsVita)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/02/gusts-vita-rpg-chronos-materia-reveals-its-setting-and-characters/

[Fencer]

Valhalla Knights 3 (PsVita)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/04/nothing-says-hardened-warrior-like-dressing-up-like-a-cat/

 

 

Tales of Symphonia HD Collection (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/04/tales-of-symphonia-chronicles-hd-will-have-dual-audio/

 

 

One Piece Romance Dawn (3ds)

 

 

http://www.siliconera.com/2013/07/04/one-piece-romance-dawn-is-sailing-to-europe/

 

(in America niente, Europa confermata come seconda terra dei VG Anime dopo il Giappone)

[Fencer]

Demon Gaze (PsVita)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/07/demon-gaze-coming-to-north-america-and-europe-in-early-2014/

[Fencer]

Final Fantasy X\X-2 HD Remaster (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/09/final-fantasy-x-2-hd-remaster-drama-takes-place-one-year-after-ffx-2/

 

 

One Piece : Romance Dawn (3DS)

 

http://www.youtube.com/watch?v=mYAibrpZc78

 

http://www.siliconera.com/2013/07/08/one-piece-romance-dawn-on-3ds-has-difficulty-tweaks-dashing-and-more/

 

Battle Princess of Arcadia (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/08/these-are-your-comrades-in-nippon-ichis-next-rpg-battle-princess-of-arcadia/

[Fencer]

Disgaea D2 : A Brighter Darkness (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/10/makai-kingdom-overlords-invade-disgaea-d2/

http://www.siliconera.com/2013/07/09/disgaea-d2-out-in-october-and-nis-america-our-limited-edition-is-bigger-than-japans/

 

 

Tears to Tiara II (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sndYTGsah94

 

http://www.siliconera.com/2013/07/10/look-behind-you-its-tears-to-tiara-iis-animated-opening/

 

 

Final Fantasy X/X-2 HD (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oA6TshHFtJ4

 

http://www.siliconera.com/2013/07/09/final-fantasy-xx-2-hd-trailer-shows-ps2-and-hd-graphics-comparison/

http://www.siliconera.com/2013/07/09/final-fantasy-xx-2-hd-remaster-limited-edition-announced/

 

 

Shin Megami Tensei X Fire Emblem (Wii U)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/09/shin-megami-tensei-x-fire-emblem-is-at-least-partly-set-in-modern-times/

Modificato 10 Luglio, 2013 da Fencer

[Fencer]

Battle Princess of Arcadia (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Iu7oFgK8BdY

 

http://www.siliconera.com/2013/07/10/battle-princess-of-arcadia-dashes-into-action/

 

 

 

Tears to Tiara II (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/10/elephants-stampede-their-way-into-a-ps3-strategy-rpg/

 

 

Shin Megami Tensei X Fire Emblem (Wii U)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/10/why-shin-megami-tensei-x-fire-emblem-is-a-separate-game-and-not-dlc/

[Fencer]

Tales of Symphonia Chronicles (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vk6IAnRlHsY

 

http://www.siliconera.com/2013/07/12/tales-of-symphonia-chronicles-re-introduces-us-to-lloyd-irving/

 

 

Fairy Fencer F (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/12/this-fairy-fencer-f-lives-for-a-fight/

[Fencer]

Disgaea D2 : A Brighter Darkness (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/12/tyrant-overlord-baal-invades-disgaea-d2-fight-back-by-dealing-1-trillion-damage/

 

(ricordo che il gioco esce il 27 Settembre in Europa)

 

 

Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/12/final-fantasy-xx-2-hd-remaster-will-have-international-edition-content/

[Fencer]

Disgaea 4 Returns (Psvita, un altro port, chepp....)

 

 

http://www.siliconera.com/2013/07/13/disgaea-4-return-headed-to-vita-along-with-criminal-girls/

[Fencer]

Tales of Symphonia Chronicles (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/17/tales-of-symphonia-chronicles-has-tales-of-vesperia-costumes/

 

 

Chronos Materia (PsVita)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/16/chronos-materia-lets-you-create-homunculi-to-do-your-dirty-work/

 

 

Etrian Odissey IV (3DS)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/16/etrian-odyssey-iv-will-arrive-in-europe-this-august/

Modificato 17 Luglio, 2013 da Fencer

[Fencer]

Tales of Symphonia Chronicles HD (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/17/colette-and-sheena-get-vesperia-costumes-in-tales-of-symphonia-chronicles-hd/

[Fencer]

Tales of Symphonia Chronicles HD (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?v=iPSwylNsM-A

 

http://www.siliconera.com/2013/07/18/tales-of-symphonia-chronicles-trailer-introduces-emil-and-marta/

[Fencer]

Disgaea D2 : A Brighter Darkness (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=95xx2v3lDlY

 

 

Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 (PsVita)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/23/hyperdimension-neptunia-rebirth-1-has-new-voiceovers-revised-world-map/

[Fencer]

Fairy Fencer F (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/25/you-have-the-power-to-change-fairy-fencer-fs-dungeons/

 

 

Tales of Symphonia Chronicles HD (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/24/tales-of-symphonia-chronicless-vesperia-outfits-can-be-unlocked-two-ways/

 

 

The Witch and the Hundred Knights (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?v=6mrQJqugrr8

 

http://www.siliconera.com/2013/07/24/10-minutes-of-niss-ambitious-new-rpg-the-witch-and-the-hundred-knights/

 

 

Tears to Tiara II (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/24/tears-to-tiara-ii-features-a-fallen-prince-and-a-goddess/

[Fencer]

Tales of Symphonia Chronicles HD (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LW-wI22O30k

 

http://www.siliconera.com/2013/07/26/watch-marta-from-tales-of-symphonia-dawn-of-the-new-world-get-angry-at-colette-in-hd/

 

 

Final Fantasy X/X-2 HD Collection (Ps3)

 

http://www.siliconera.com/2013/07/25/first-listen-to-final-fantasy-xx-2-hd-remasters-new-drama-scene/

 

 

Disgaea D2 : A Brighter Darkness (Ps3)

 

http://www.youtube.com/watch?v=YnQIByYsX30

 

http://www.siliconera.com/2013/07/25/phantom-braves-heroes-and-metallica-are-in-disgaea-d2-as-dlc/