Saint Seiya Soul of Gold (Asgard Inside)

[P Again]

 

FUENTE CAVZODIACO

Alma de Oro: nuevos spoilers en la revista japonesa figura Oh!

La revista Figura japonesa Oh este mes de marzo destacó el lanzamiento del anime Caballeros del Zodiaco: Alma de Oro (alma de Oro). En este número tenemos una entrevista con el actor de voz japonés Hideyuki Tanaka (León Aiolia). Échale un vistazo a lo que dijo:

- La historia girará en torno a un mismo personaje Alicia (o Licia o Livia o Lifia, sin duda, aún con respecto a su nombre).

- Asgard fue elegida para albergar la historia porque, en opinión de los productores, hacer nuevos enemigos en otros lugares requeriría muchas explicaciones y los aficionados ya están familiarizados con y amor a Asgard.

- Soul of Gold tocará nunca antes trabajado en puntos de Saint Seiya, tales como la relación entre Aiolia y Aioros y Shura como Aiolia ve que él había matado a su hermano.

[Visitatore John]

Bhe che fosse una serie per lobotizzati che non devono farsi domande in effetti l'avevo notato diciamo che il target sta volta ha fatto centro

Modificato 25 Marzo, 2015 da John

[Alone in the Dark]

Bhè mi sembra una cosa sensata: avendo poco tempo inutile inventare l'ennesima casta usa e getta usiamo quello che i fan già conoscono e visto che gli Specter ormai sono inflazionati rimanevano i marina o i God Warrior ed hanno deciso di usare il materiale di casa

[Visitatore John]

http://saintseiya-gold.com/it/intro.html

[Garion-Oh]

Qualcuno dica all'italiano cane incaricato di scrivere quelle schede che Aquarius non si scrive Acquarius.

[Fencer]

LOL, lo dicevo anche dall'altra parte che la costellazione in italiano prende dal latino e si scrive Aquarius (anche se era per l'artbook di LOS).

Comunque tutto come previsto, terminologia scempiata come per Crystal (anche se LOL, manco TOEI ha lasciato i nomi farlocchi per i dodici gold che si chiamavano come il simbolo). 

Lo seguirò in inglese, chiedendo se Aiolia avrà mantenuto la terminologia unica per Bolt e Plasma.

 

Comunque dubito che sia un italiano. "Personaggio".

Modificato 31 Marzo, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

Qualcuno mi cavi gli occhi e mi dica che la Bridge che sta cooproducendo questa cosa, che ha fatto qualche puntata di omega, il logo anniversario di kurumada NON è la stessa che sta ristampando le ost del canvas... e che quindi la presenza di Shiori ad un anteprima di Legend Od Sanctuary, l'appoggio sul suo blog di soul of gold non siano ordini di scuderia...

Modificato 31 Marzo, 2015 da John

[Fencer]

Gli occhi non te li cavo, ma se vuoi ti spezzo le dita e taglio la lingua

[mannag'upesc']

....Micene ? TOEI! 

[Fencer]

Si sapeva da mesi. TOEI per le versioni italiane fa usare i disadattamenti (ma non la grammatica italiana) dai tempi di Crystal.

Anche se hanno aggiunto il nome proprio per chi non ce l'aveva, niente Toro di Toro.
Basta collegarsi e scegliere i sub inglesi comunque (penso taroccando i DNS) e passa la paura.

Forse lo fa pure Crunchyroll.

Modificato 31 Marzo, 2015 da Fencer

[mannag'upesc']

Per carità di dio, che poi hanno messo i nomi giusti (se non sbaglio) su quasi tutti i personaggi! Sinceramente quelli della TOEI dovrebbero pensare meno di far fatturato con ogni mezzo è puntare ad un minimo di decenza.

[Fencer]

E' un'azienda.

E comunque, di nuovo: basta scegliersi i sub inglesi. 

Senza dimenticare che SoG è spazzatura fatta a due soldi. I sub non sarebbero stati nemmeno sto gran problema, il vero casino è che non hanno speso soldi nemmeno per le animazioni.

Modificato 31 Marzo, 2015 da Fencer

[mannag'upesc']

Ok è un azienda, ma c'è modo e modo di far soldi, mi domando ste sta roba avrà poi un minimo di "successo".

[Fencer]

Probabilmente sì.

Ma in ogni caso è robaccia che nasce per l'esportazione e costata due soldi.

Gli basta alzare i prezzi dei diritti, imporre un passaggio televisivo (che vuol dire altri diritti) e venderlo a tre, quattro nazioni, e hanno decuplicato l'introito.

Conta poi che a TOEI non importa nulla di come vanno le cose al di fuori del Giappone, ti basta pagare e puoi trasformare un prodotto in un porno uzbeko senza problemi. 

[mannag'upesc']

Sarei curioso di vedere una metamorfosi simile 

[Fencer]

I Cavalieri dello Zodiaco non ci va lontano.

Quello attuale infatti è solo crociatoporn di varia natura.

[sirtao]

Comunque, anche in SoG Camus è solo vicino allo Zero Assoluto. Probabilmente non lo tocca manco col God Cloth

[Visitatore John]

La cosa bella sapete qual è?
Che in spagnolo ad esempio è la serie intrisa di spirito dell'autore originale

http://saintseiya-gold.com/es/
 
In italiano diventa la stronzata scritta personalmente dall'autore

http://saintseiya-gold.com/it/

 

cazzo mi sa che qualcuno già rosica. L'unica cosa certa su cui kurumada ha messo le mani è LOST CANVASSSSS 

[Visitatore John]

Soul of Quality ci da il benevenuto prima delle 17 con questo trailer con Aiolia che indossa l'armatura della croce

http://saintseiya-gold.com/it/

 

 

Ovviamente nessuna registrazione come sailor moon direi  
 

[Fencer]

L'ha annunciato anche Crunchyroll comunque.

A quel punto seguirò la loro versione inglese che uscirà quando non si sa.

 

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/09-1/crunchyroll-to-stream-saint-seiya-soul-of-gold-anime

Modificato 10 Aprile, 2015 da Fencer

[Visitatore John]

l'ho vista su cruncy anche io perché daisuki* sì è piantato.

ho rivalutato Omega... non dico altro

su cruncy ci sta lady hilda gold saint e co

su daisuki ci sta signorina hilda e il ds

 

 

 

*ovviamente non serviva registrazione

[Fencer]

Dunque.

La serie è disponibile sul tubo coi soli sub (penso TOEI) italiani con termini farloccati:

 

https://www.youtube.com/channel/UCdYQKU_HMbdbQDynlGHsUYQ

 

Stessa cosa su Daisucchia

 

http://www.daisuki.net/anime/detail/SaintSeiyaSoulofGold

 

Anche qui, gli italiani ci sono ma sono farloccati.

 

Terza opzione: CRUNCHYROLL.

 

http://www.crunchyroll.com/saint-seiya-soul-of-gold/episode-1-the-gold-legend-revived-678841

 

Che ha anche lui i sottotitoli italiani.

E ha i termini fedeli. 

CE N'E' UNA VERSIONE UFFICIALE COI TERMINI FEDELI.

Ripetiamo per chi gongolava tempo fa sperando che le cazzate di altri giustificassero le proprie: C'E' UNA VERSIONE ITALIANA UFFICIALE SOTTOTITOLATA COI TERMINI FEDELI NEL PIU' GROSSO CIRCUITO MONDIALE SPECIALIZZATO IN ANIME IN STREAMING.

 

Certo, magari durerà un episodio e poi "rinsaviranno" grazie all'attacco crociato.

*ovviamente non serviva registrazione

 

Serve per vedersela in HD.

 

Il problema è che questo anime è meglio NON vederselo nei particolari.

[Visitatore John]

ah ma si sono scordati di un paio di termini tipo il titolo

[Fencer]

Meglio che inventarseli tutti.

[Visitatore John]

Il problema è che questo anime è meglio NON vederselo nei particolari.

No ma io ho la nausea a fine trasmissione è una merda con la Cg mal messa