Classifica Utenti

Ho notato che questo soggetto ha aperto un po' di anni fa una petizione per la ritrasmissione del Grande Mazinga sul DTT, indirizzata... al Ministero dello Sviluppo (economico) (pffff). Ha raccolto solo 14 firme (giustamente) ed alla fine è stata chiusa. https://www.change.org/p/ministero-dello-sviluppo-chiediamo-alle-tv-del-digitale-terrestre-la-trasmissione-della-serie-il-grande-mazinga

Per la precisione "Giosè", sarebbe infatti il diminutivo di Gioseffo (da Gioseffo Zarlino, musicista syorico) - ma il nome completo compare nel manga solo negli ultimi episodi, e poi compariva chiaro e tondo, CANTATO da Nanri Yuka nella prima traccia dell'Image Album "Poca Felicità" (titolo del brano: "kare no na ha - lui si chiama", intro in italiano: "Lui... si chiama... Gioseffo... Gioseffo..." - ascoltare per credere). Credo però non fosse mai stato usato correttamente: ai tempi del fumetto Shin Vision era Josè (frainteso per spagnolo), e Gian era Jean (frainteso per francese). Li sistemai per l'anime, ma credo se ne videro solo le prime due puntate a Lucca, e di certo non c'erano i nomi dei personaggi scritti. Sono molto contento che Panini abbia usato i nomi giusti! Speriamo continuino così! 🙂