Classifica Utenti

Che quel clown citato per il terzo anno consecutivo... Che faceva da sponda da Lupoi a Francesca tramite la pagina Instagram di Panini sono io. E purtroppo per quanto possa sembrare duro, sentir dire da Francesca che anche l'h di Athena tornerà al suo posto... M'ha colpito. Volevi Saint Seiya è il tuo momento Choko.

Un mio vecchio articolo sulla prima serie animata: https://lanostrarivoluzione.blogspot.com/2022/10/fratelloni-sorelline-la-cosa-piu.html Versione fansubbata della stessa: link rimosso dal moderatore Per nessun motivo sono ammessi link diretti a materiale coperto da copyright Speciale in prossimità della fine del manga: https://natalie.mu/comic/pp/gunslingergirl le pagine 2 e 3 contengono un'intervista all'autore. Il titolo del tutto è sempre la catchcopy della serie, ovvero: 「少女に与えられたのは大きな銃と小さな幸せ」 cioè: "Ad essere stato dato alla ragazzina, è un grosso fucile e una piccola felicità" (nota: 小さな幸せ [chiisana shiawase], erroneamente tradotto in italiano come Poca Felicità, è anche il titolo dell'Image Album dedicato alla prima serie animata.) Una mostra che si tenne alla Meiji University dopo la conclusione del manga: https://www.meiji.ac.jp/manga/yonezawa_lib/exh-aida_gun.html (contiene link al ber chirashi e alla lista del merchandise esposto) Il titolo è: 相田裕の「GUNSLINGER GIRL」"改造"と"再生"の１０年 展 cioè: "Esposizione "GUNSLINGER GIRL' di Aida Yuu, dieci anni di "modificazione" e "rinascita" (nota: "改造" e "再生" [kaizou e saisei] sono concetti chiave, e anche storicizzati, nel linguaggio giapponese che riferisce a cyborg, cloni e compagnia bella, spesso riferiti come kaizou-ningen [esseri umani modificati] già nella saga di Kamen Rideri]. Traduzione in inglese di un'intervista all'autore apparsa originariamente proprio in italiano (grassetti miei):