Kobayashi

Quote Dico solo che l'unico autorizzato a ridisegnare e' Araki Ma Araki non era una sega a disegnare manga? Oppure intendi Hirohiko?

Quote Soprattutto la Musy e la Sorrentino non erano più loro. La mia regina è magnifica come sempre! :P Sono gli altri che sono inascoltabili! :P

Quindi i diritti costerebbero quanto un episodio dello stesso? Non è un pò troppo?

Quote Dynit è lieta di presentare NEON GENESIS EVANGELION: THE FEATURE FILM la nuova versione dei film cinematografici “Death & Rebirth” e “The End Of Evangelion” che concludono la serie televisiva. Revival Of Evangelion è infatti il progetto che unisce entrambi i film in una nuova versione rimontata con scene inedite, rimasterizzata con un nuovo audio 5.1 e considerata l’edizione definitiva. Per l’occasione i film saranno interamente ridoppiati con il cast originale. Bravo Cavazzoni,così mi piaci ! Non solo posso finalmente dire addio agli schifosi dvd panini( )ma finalmente mi è concesso di poter ascoltare anche nei film Misato doppiata dalla mia adorata Stellina Oggi sono davvero felice!

Quote Prossimi saldi Yamato: Babil Junior Boxset - 6 dvd - 60 € (a tempo di record ) Per fortuna che le girelle erano le uniche che vendevano ancora qualcosa qui in Italia,perchè altrimenti...

Quote Nausicaa verrà ristampato mensilmente e sarà acquistabile da giugno al prezzo di 9,90 euro nelle sole fumetterie. Competitivo,come prezzo ::)

Sù,Sù,non c'è nulla di cui devi scusarti. In fin dei conti stavamo soltanto discutendo in modo acceso e simpatico. L'importante è che tu ora abbia capito e mi dia ragione su tutto.

Quote [Mi fa lollare che qualcuno pensi esistano mercati dove escono fuori solo cose di qualità, intendo. Ma allora dillo che mi odi!(again) Quando ho detto questa cazzata? Certo è POSSIBILE che riducendo la quantità aumenti la qualità,ma non ho mai detto che esistono mercati dove la qualita regna sovrana. E poi sei stato tu a dire che la qualità di manga e anime non era in discussione!

Quote Cioè, l'adattamento è uno strumento non più del DVD, in sé deve essere funzionale No,che non lo è.Se anche l'immagine e l'audio di un dvd fanno schifo ma il film è adattato fedelmente il messaggio del regista tu lo recepisci correttamente comunque. Se invece il messaggio originale viene travisato da un cattivo adattamento,tu poi ti ritrovi con un'opera che non è più come era stata pensata in origine. Quote Ah, in pratica DYINT dovrebbe pagare i TG per farsi pubblicità. All'anime night. Occhei.... (guarda che è questa la differenza. Non parli in tiggì di serie che vanno su altri canali od in dvd. Ma penso entrambe le case abbiano le loro cartelline stampa et similia.) Ma allora dillo che mi odi e lo fai apposta a travisare quello che dico! Tu dicevi di non vedere la differenza tra Ponyo e un anime trasmesso da mtv,e io ho cercato di spiegartela.Questa puttanata della dynit e dei tg me l'hai messa in bocca tu! >:( E' già tanto che non ti ho risposto che il primo lo vedi su uno schermo gigante e il secondo sul monitor della tua tv,perchè ho supposto fossi abbastanza intelligente da notarla da solo questa differenza. Certo nulla impedirebbe a Dynit di pubblicizzare di più i propri anime,magari anche sulle tv nazionali.O di pagare affinchè i mezzi di informazione parlino delle sue uscite in dvd. Ma evita la prossima volta di attribuirmi le vaccate che ti inventi tu >:( Quote E' la questione della qualità che mi sembra fuori da ogni discussione. Non vedo perchè dovrebbe esserlo.Di norma quantità e qualità non sono due concetti che vanno a braccetto,e non mi sembra che tutto quel che viene prodotto in Giappone oggigiorno sia un capolavoro. Oppure a te sembra il contrario?

Quote E chissenefrega del fatto che lo sappiano. Si parlava solo di visibilità, no? Ma così è solo l'anime ad essere visibile(forse) non l'adattamento. E mtv trasmette anime fedeli come Michiko e Hatchin(dando per scontato che lo sia) e anime che non lo sono affatto come Slam Dunk.E dato che il telespettatore medio non può sapere quando viene scelta una via piuttosto che l'altra,come fà a valutare e scegliere di conseguenza? Quote Come la LR non farebbe più film del suddetto, direi, in caso di fallimento al botteghino... Quindi, mi sfugge la differenza. La differenza è che la Lucky Red cerca di promuovere e spiegare i film che distribuisce,in modo che il maggiore numero di persone possibili vada poi a vederli.MTV si limita a trasmettere i suoi programmi e a cancellarli se non vanno,come ogni tv commerciale. Quote Non è che se esce un film ben adattato automaticamente tutti lo saranno. Il chè è ovvio e infatti mi sembra di non avere mai detto che lo sarebbero stati. Quote Ah, allora nessun mercato (ma che dico? Nessuna offerta) culturale umana lo sarà mai. Credo su questo esaurisca un po' le possibiltà di discussione sull'argomento. Per quel che ne so io ogni mercato si basa sulla legge della domanda e dell'offerta e per funzionare occorre che l'una sia direttamente proporzionale all'altra,e in Giappone non mi pare che allo stato attuale sia così.Tant'è che molti studi d'animazione stanno fallendo o rischiano di fallire e molti magazine stanno chiudendo i battenti. E un mercato in cui l'offerta è di gran lunga superiore alla domanda prima o poi implode. Non mi sembra una cosa tanto assurda da dire.

L'ho visto io Mi è sembrato tornasse ai soliti aulici e penosi livelli,ma ad essere sinceri non è che lo stessi ascoltando troppo attentamente. L'impressione che ho cmq è che De Palma dialoghi e diriga assolutamente a caso. Anzi,diciamo pure che ne ho la certezza

Quote Basta che passi una serie ben adattata e avrà gran visibilità. Non vedo come,visto che i più non sapranno che è stata ben adattata Quote Beh, nemmeno al gestore della sala in cui viene Ponyo... non capisco il problema. Ma alla Lucky Red sì visto che potrà trarne un vantaggio economico. E tutto sommato la cosa può interessare pure i gestori,dato che se nessuno và a vedere i film che proiettano possono andare incontro al fallimento. Se l'anime night invece va male,mtv semplicemente lo cancella(l'ha pure già fatto) Quote Cosa sarebbe un mercato decente allora? Un mercato che non butta fuori ogni anno decine di anime e migliaia di manga in barba alla qualità e al reale rapporto di domanda e offerta esistente,tanto per cominciare.

Quote Un buon adattamento è solo quello fedele, a casa mia Peccato che in questo paese ci sia un buon numero di persone che la pensano in maniera diametralmente opposta. E la cosa peggiore è che fra questi c'è la quasi totalità dei traduttori-dialoghisti-doppiatori-direttori di doppiaggio italiani. Quote Ma non è presumibile più gente veda una serie sull'anime night, comunque? Non capisco molto in cosa ci sia "il caso", immagino. Ma non è che mtv trasmetta solo anime fedeli,anzi.Spesso le serie vengono modificate proprio per poter passare in tv ad orari commercialmente appetibili.E non penso proprio che il telespettatore medio sappia se ciò che sta guardando rispecchia l'originale oppure no. E cmq a mtv non frega una sega di creare qui in Italia una reale cultura anime. Quote no, ma io dico inerente al tema del topic. mercato+cultura di anime/manga decente al di fuori del giappone? Secondo me una cosa del genere ormai non esiste più neppure in Giappone,figurati nel resto del mondo.

Personalmente trovavo la vecchia serie di Gaiking divertente,nel suo essere spudoratamente trash (mi sono pure comprato gli schifosissimi box yamato eh!) Cmq,cos'è che vuol fare la toei esattamente? :huh:

Ooohhh!Finalmente qualcosa di interessante in questa noiosissima e squallidissima vicenda! Forza sfidante dell SSDS facce sognà! :banana:

Non è una questione di buon adattamento o cattivo adattamento.E' una questione di adattamento fedele o di adattamento libero o,nel peggiore dei casi,inventato di sana pianta.Il primo,nel caso degli anime,si addice agli otaku o anime-fan o come li vuoi chiamare,che sono quattro gatti.Il secondo è fatto per adescare le masse. De Palma,per tornare all'esempio di prima,ti dice che essendo i Cavalieri dello zodiaco la versione italiana di Saint Seiya,lui ha tutto il diritto di modificarla come ritiene più opportuno per adattarla ai gusti del pubblico italiano.Oppure,per fare un esempio ancora più estremo,pensa alla versione italiana di Shaolin soccer che era tagliata,con dialoghi inventati e con calciatori famosi a ricoprire alcuni ruoli.Il tutto per ottenere un maggior successo al botteghino. L'edizione italiana di Ponyo,stando a quanto dice Shito almeno,io il film non l'ho ancora visto,cerca di rimanere il più fedele possibile alla versione originale giapponese,confidando nel fatto che il pubblico sia sufficentemente aperto mentalmente da recepirne comunque il messaggio e gli garantisca un minimo di successo commerciale. Il chè,ottimisticamente parlando,garantirebbe un precedente per quanto riguarda l'animazione giapponese in Italia.Cosa che,ancora più ottimisticamente,potrebbe spingere in futuro anche altri a muoversi nella stessa direzione.

No.Penso intenda che Ponyo è il primo tentativo di proporre l'animazione giapponese in Italia,così come è stata concepita in origine,ad un pubblico composto da non anime-fan. Una sorta di precedente,insomma. L'esatto opposto di ciò che fanno i vari De Palma,che in quanto italiani e(presunti)artisti reputano di poter italianizzare in modo appunto artistico gli anime su cui mettono le mani per renderli il pù possibile appetibili alle masse(e non solo gli anime,purtroppo). Miyazaki,in quanto autore popolare,sarebbe visto dunque come un mezzo e non un fine. Mi pare un pò troppo ottimistico pensare che i bambini siano un pubblico sufficentemente ricettivo e aperto mentalmente per ottenere qualcosa del genere,però.Ma può essere che per contro io sia troppo pessimista. A trovarlo poi un pubblico adatto allo scopo.

Quote Noi potremo chiamarci anche otaku, benone e mi metto nel mucchio, ma questo non significa essere stupidi al punto da NON CAPIRE che i bambini che vanno a vedere Ponyo sono sani e normali, mentre noi che mettiamo action figure in fila su una mensola siamo meno a posto di loro. Che i bambini di oggi siano "sani e normali"non credo proprio.Così come temo che al mondo oggi di persone normali ce ne siano ben poche. A mettersi d'accordo su cosa voglia dire essere "sani e normali" poi... Quote Anche come otaku, si potrebbe essere svegli abbastanza da rendersi conto che pur continuando a fare i bambinoni, comprando giocattoli e guardando cartoni animati, i bambini veri sono un'altra cosa e meritano la nostra responsabilizzazione. Perdonami,ma questo che centra con l'andare o meno al cinema a vedere un film? Quote Spiace dirlo, ma leggendo i vostri post da espertoni, viene da dire che i bimbi che c'erano al cinema ieri ne sanno di più. :( Di sicuro non ne sanno di meno.Ma dubito fortemente ne sappiano di più.

Quote Non saprei... Che tu sappia c'è una scena ironico/satirica ce c'entra con urina, bagno, cose così? Perchè a quanto ho capito 'sta scena l'han anche citata in Anni 90 Parte II, con Boldi... Allora forse è Il generale in ritirata,episodio di Signore e signori,buonanotte dove interpreta un generale che tenta di recuperare le medaglie cadutegli mentre si trovava al gabinetto...

Quote Mi hai fatto venire il dubbio e mi sono informato: Imagawa è nato nel 1961 e non è proprio presente nella foto di qualche post fa: sono stato tratto in errore dal fatto che effettivamente anche quel nonnetto fa di cognome Imagawa. Il Nostro geniale Regista è invece questo qui: Quindi non l'hanno fatto neppure partecipare alla foto di gruppo dello staff? Cominciamo bene... Bello cmq il trailer

Quote Salvo grossi errori di pronuncia, a me interessa che sia credibile e naturale il modo in cui il nome viene pronunciato e detto nella battuta. Non saprei che farmente di pronunce perfette che staccano dalle battute come negli annunci delle fermate dei treni. Il che è il principale difetto della maggior parte dei doppiaggi italiani(quelli cosiddetti di serie A,almeno).Si bada sin troppo a fare una voce ben impostata a pronunciare correttamente ogni singola parola e anche a seguire fedelmente il labiale.Il risultato finale però è nella maggior parte dei casi sin troppo freddo e distaccato. Se poi si aggiunge il fatto che i dialoghi vengono invece tradotti e adattati in modo sin troppo fantasioso... Quote Sì, Fujimoto è un personaggio otaku. Passa dalla serietà di un bushi (cit Miyazaki Hayao) nella sua missione di purezza, all'essere del tutto negato per i rapporti sociali umani 'normali'. Vive ritirarno nel suo mondo, una torre di cristallo, e poi nella sua 'torre d'avorio'. Tutto ciò si riflette nel suo modo di parlare, da un certo manierismo antiquato alla precisione scientifica che 'rende alcune sue battute incomprensibili a tutto il pubblico giapponese' (cit responsabile Studio Ghibli). E' un personaggio molto dolce e molto triste. Dalla tua descrizione so già che Fujimoto sarà il mio personaggio preferito

Quote Chiedo scusa di cuore ragazzi, ultimisisma vi giuro; chi mi sa dire il nome di un film dove Tognazzi interpreta un generale? Non saprie proprio, visto che il grande Ugo ha interpretato tantissimi ottimi film... Il generale dorme in piedi di Francesco Massaro?

Quote Quote Lo stesso Nagai potrebbe essere pubblicato attraverso i suoi personaggi più famosi,come Mazinger,Dante e Jack,come presenza prevalentemente simbolica.Almeno per il prossimo futuro. Cmq se Colpi mi pubblica in tempi brevi Harenchi Gakuen,io sono felice^_^ nagai solo come presenza simbolica mi sembra strano per non dire altro aspettiamo di vedere cosa e quanto verrà annunciato Nelle scuole devono farlo leggere Nagai!A partire con Devilman e Mao Dante(l'originale,non quella porcata di remake del New)alle elementari. Fino a che non hanno fatto questo,non hanno adempiuto alla missione per cui sono venuti al mondo Quote Quote Se facessero Death Note in un edizione degna di questo nome io glielo comprerei al volo,però c' è di meglio da fare Sempre meglio DN dei manga di Kanzaki:p

Quote Commercialmente la cosa però ha un senso. Se buttasse fuori tutta la roba di Nagai in un colpo solo perderebbe interesse da parte di una fetta di lettori. Diluendola nel tempo mantiene vivo l'interesse di queste persone che nel mentre possono anche allargare i loro orizzonti con altri titoli. Poi può anche darsi che di solo Nagai un settore manga non ci campa e c'è bisogno di un'offerta variegata. Non so se abbia senso,ma si tratta senz'altro di una mossa commercialmente furba.Rispetto a Panini,dal cui catalogo ultimamente Colpi sta attingendo a piene mani,d/visual ha almeno due punti di forza:la superiore qualità degli albi e la maggiore reperibilità degli stessi.Non credo saranno poche,per esempio,le persone che acquisteranno la loro edizione di Tokyo Babilon per evitare di spendere capitali per reperire la,penso quasi ormai introvabile,edizione Panini.Se poi dovessero continuare a far uscire i loro titoli ad una velocità molto superiore al passato,come sembra essere nelle loro intenzioni... Resta da vedere quale sarà il rovescio della medaglia di questa operazione.Per me non è impensabile che decidano di tagliare le serie più deboli per ricollocarsi sul mercato come casa editrice che pubblica manga commercialmente appetibili in edizioni di lusso.Quindi via la linea Genzo,Mizuki,Yokoyama,Ishinomori,Kanzaki e Robot.Rimarrebbe Matsumoto con le sue serie più appetibili per i girellari,come Harlock e Danguard,guardacaso già pubblicate da Panini. Lo stesso Nagai potrebbe essere pubblicato attraverso i suoi personaggi più famosi,come Mazinger,Dante e Jack,come presenza prevalentemente simbolica.Almeno per il prossimo futuro. Cmq se Colpi mi pubblica in tempi brevi Harenchi Gakuen,io sono felice^_^ Quote d' altro canto finchè non arrivano le bampa jumpate si possono anche riproporre manga di un certo livello (qualitativo o popolare che sia) assenti nel mercato da quasi un decennio, in edizione degna. Se facessero Death Note in un edizione degna di questo nome io glielo comprerei al volo,però Quote Recentemente Star stessa aveva proprio ribadito l'uscita di questa ristampa... Il tutto era andato in stand-by a causa della polemica dovuta al cattivono di turno che legge il Corano (solo nell'anime, ma tant'è). Quote Hanno detto che presenteranno a Lucca la ristampa di Jojo!! Pubblicheranno la prima serie ridenominata Phantom blood. Non è detto che in seguito pubblichino anche le successive,specie se le vendite non dovessero essere soddisfacenti.

Quote Se mi dai i soldi te ci vado subito Aspetta almeno che me li sia comprati io prima:p